Mode d'emploi PHILIPS TL24R/00T

[. . . ] Prenez neanmoins le temps ´ ´ de lire la totalite du mode d'emploi. Vous apprendrez ainsi a utiliser votre appareil ` sans probleme. ` Quelles que soient les touches que vous actionnez, il n'y a aucun risque d'endommager l'appareil. Vous pouvez donc vous exercer sans crainte a la commande de ses ` fonctions. [. . . ] L'afficheur indique 'PLAY' (lecture) et, dans le cas d'enregistrements en accelere, la duree totale actuelle ´´´ ´ d'enregistrement, par exemple: 24h. Dans le mode de 24h vous pouvez choisir dans le menu BASIC SETTINGS entre A24H (=avec audio) et 24H (=sans audio). PLAY G vous permet de choisir plusieurs vitesses d'accelere pour la lecture, par exemple 12, 24, . . . vous permet de choisir differentes vitesses pour la recherche d'image. " 3 Le bouton exterieur ´ 4 Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Remarque: * En recherche d'image, la qualite de l'image est ´ perturbee. L'afficheur indique 'STOP'. 5 Pour retirer la cassette, appuyez sur la touche JEJECT STOP/STANDBY h/m Arret sur image/Ralenti ^ 1 Appuyez sur la touche PLAY G . . Remarques: * Avant toute lecture, le magnetoscope procede auto´ ` matiquement au nettoyage des tetes video, afin de ^ ´ preserver une qualite de lecture optimale. ´ ´ * Le son peut etre moins pur dans les enregistrements ^ sur 24h que dans ceux faits sur 3h. Pour les autres enregistrements longue duree, aucune reproduction du ´ son n'est possible. 2 Appuyez sur la touche STILL R . Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ STILL R , l'image avance d'un pas. Si vous maintenez la touche STILL R appuyee, vous ´ commutez a la lecture en super-ralenti. ` 3 Tournez le bouton exterieur ´ Bobinage et rebobinage rapides 1 Arretez la bande a l'aide de la touche ^ ` vers la droite. ´ * Les enregistrements precedents sur une cassette sont ´´ effaces si vous procedez a un nouvel enregistrement sur ´ ´ ` cette cassette. 7 Reglages d'alarme ´ Definissez les reglages d'alarme de votre appareil: enregis´ ´ trement automatique d'alarme, temps de remise a zero `´ d'alarme et enregistrement continu. 1 Selectionnez dans le menu principal la ligne 'ALARM ´ Liste des alarmes Vous pouvez appeler les derniers enregistrements d'alarme avec numero, date et heure sous forme de liste. ´ 1 Selectionnez dans le menu principal la ligne 'ALARM ´ MEMORY' (liste des alarmes). 2 Choisissez une ligne d'alarme. Demarrez la lecture a ´ ` SETTINGS' (reglages d'alarme). ´ 2 Activez (Y) ou desactivez (N) l'enregistrement d'alarme ´ l'aide de la touche PLAY G . (ALARM ENABLE). 3 Si vous voulez effacer toutes les donnees introduites, ´ 3 Choisissez le temps de remise a zero (RESET TIME) apres `´ ` le declenchement d'un enregistrement d'alarme. ´ 4 Activez (Y) ou desactivez (N) l'enregistrement continu ´ appuyez sur la touche CL/CODE et maintenez-la appuyee pendant plusieurs secondes. Les donnees sont ´ ´ egalement effacees si vous retirez la cassette. ´ ´ (REPEAT REC) ou choisissez 'NOT IF ALARM'. ALARMDATE TIME 1 12. 01. 98 13:25 2 12. 01. 98 18:10 3 13. 01. 98 19:30 4 14. 01. 98 20:25 5 15. 01. 98 22:12 6 16. 01. 98 00:15 7 16. 01. 98 12:01 8 16. 01. 98 17:50 -----------------------S/y CL MENU ALARM SETTINGS ALARM ENABLE ON RESET TIME 5 MIN. REPEAT REC N -----------------------S/J OK/MENU Remarques: * L'enregistrement d'alarme ne fonctionne que si vous avez raccorde des capteurs d'alarme. ´ * Un enregistrement d'alarme ne peut etre interrompu ^ que par une remise a zero externe de l'alarme (RESET). `´ 8 5. COMMENT PROGRAMMER DES ENREGISTREMENTS? Remarques: * Lorsqu'un enregistrement TIMER est programme, le ´ message 'TIMER' est allume sur l'afficheur du magneto´ ´ scope. Reglages TIMER ´ Vous pouvez programmer sur 31 jours (1 mois) jusqu'a 7 ` enregistrements TIMER - sous forme d'enregistrement unique, quotidien ou hebdomadaire au choix. Les reglages que vous avez choisis dans les menus BASIC ´ SETTINGS et ALARM SETTINGS sont utilises pour ces ´ enregistrements. [. . . ] Le ´´ ¸ ´´ menu principal comprend un compteur d'heures de service (HOUR METER). Afin d'assurer un fonctionnement sans faille de l'appareil, nous vous recommandons de faire proceder aux ´ operations de maintenance suivantes toutes les 1000 heures de ´ service: Mesures de precaution/Remarques ´ · L'appareil ne devrait pas etre utilise immediatement apres le ^ ´ ´ ` passage d'un milieu froid en milieu chaud, ou inversement, ou dans des conditions d'humidite ambiante extremement elevee. ´ ^ ´´ Apres avoir deballe l'appareil, attendez au moins trois heures ` ´ ´ avant de l'installer, pour lui laisser le temps de s'acclimater. N'utilisez pas l'appareil en milieu poussiereux, a proximite de ´ ` ´ champs magnetiques puissants ou dans des endroits ou il serait ´ ` expose aux vibrations. [. . . ]