Mode d'emploi PHILIPS VKR9015

[. . . ] f 1HWWR\H] O DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ VHF XQLTXHPHQW g 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ , QVWDOOH] O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV GX IDEULFDQW h Évitez d'installer l'appareil à proximité GHV VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOHV TXH GHV UDGLDWHXUV UHJLVWUHV GH FKDOHXU SRrOHV RX DXWUHV DSSDUHLOV DPSOLÀFDWHXUV SDU H[HPSOH SURGXLVDQW GH OD FKDOHXU i 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLqFHV GH À[DWLRQ DFFHVVRLUHV VSpFLÀpHV SDU OH IDEULFDQW j &RQÀH] WRXWHV OHV WkFKHV GH PDLQWHQDQFH j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 'HV WUDYDX[ GH maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon G DOLPHQWDWLRQ RX GH OD ÀFKH GpYHUVHPHQW GH OLTXLGH RX FKXWH G REMHWV j O LQWpULHXU de l'appareil, exposition de l'appareil à la SOXLH RX j O KXPLGLWp G\VIRQFWLRQQHPHQW RX FKXWH GH O DSSDUHLO k 9RWUH DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH H[SRVp DX[ IXLWHV JRXWWH j JRXWWH RX DX[ éclaboussures. l 1H SODFH] SDV G REMHWV VXVFHSWLEOHV d'endommager votre appareil à proximité GH FHOXLFL SDU H[HPSOH REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH RX ERXJLHV DOOXPpHV 7RXWH PRGLÀFDWLRQ DSSRUWpH j FHW DSSDUHLO qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider O KDELOLWDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU j XWLOLVHU O DSSDUHLO $YHUWLVVHPHQW Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil QXPpULTXH GH OD FODVVH % HVW FRQIRUPH j OD norme ICES-003 du Canada. / DSSDUHLO HVW FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ )&& VHFWLRQ HW j OD QRUPH &)5 6RQ XWLOLVDWLRQ HVW VRXPLVH j GHX[ FRQGLWLRQV 1. L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2. [. . . ] Appuyez sur / pour sélectionner une SKRWR RX XQ FOLS YLGpR j OLUH 6L OH ÀFKLHU VpOHFWLRQQp HVW XQ FOLS YLGpR appuyez sur pour démarrer la lecture. 2 3 2 3 6XSSUHVVLRQ G XQ ÀFKLHU 1 2 3 En mode lecture, appuyez sur VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU / pour Appuyez sur + pour accéder au mode de suppression. Appuyez sur pour mettre [Oui] en VXUEULOODQFH HW FRQÀUPHU OD VXSSUHVVLRQ » [Supprimé !] V DIÀFKH EULqYHPHQW 4 $SSX\H] j QRXYHDX VXU OH GpFOHQFKHXU pour terminer l'enregistrement. sauvegardé !] V DIÀFKH brièvement. Prévisualisation 3UHQGUH GHV SKRWRV 1 Placez le sélecteur de mode sur . » /D WDLOOH GH ÀFKLHU HW OH QRPEUH restant de photos pouvant être prises V DIÀFKHQW VXU O DIÀFKHXU Tenez le caméscope bien droit et dirigez la lentille comme vous le souhaitez. $SSX\H] VXU OH GpFOHQFKHXU j PLFRXUVH pour régler la mise au point. En mode lecture, appuyez sur -. » /HV PLQLDWXUHV GH ÀFKLHUV V DIÀFKHQW sur chaque page. 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU DSSX\H] sur / / . 2 3 FR 9 Options lors de la lecture d'une vidéo $YDQFHUHWRXU UDSLGH Pendant la lecture d'une vidéo, maintenez / enfoncé. 3RXU UHYHQLU j OD YLWHVVH QRUPDOH relâchez / . [Ss tension auto] [Capturer son] [Langue] [Préenreg. ] [Système TV] Réglage du volume sonore Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur . [Formater] Activer/désactiver le mode hors tension automatique. Activer/désactiver le son de prise. Sélectionner la langue des menus souhaitée. Activer/désactiver le préenregistrement 3 secondes. Après avoir réinitialisé le caméscope, rallumez le caméscope ; l'installation recommence. 14 FR 3RXUTXRL OH FDPpVFRSH Q HQUHJLVWUHWLO SDV SDUIRLV SDV OD ERQQH FRXOHXU " 3RXU HQUHJLVWUHU j O LQWpULHXU HW j O H[WpULHXU VDQV GHYRLU PRGLÀHU GH UpJODJHV le caméscope dispose d'une correction automatique de la balance des blancs. Cela YRXV SHUPHW G HQUHJLVWUHU j O LQWpULHXU HW j O H[WpULHXU R OD OXPLQRVLWp YDULH 6L YRXV SDVVH] UDSLGHPHQW GH O H[WpULHXU j l'intérieur, le caméscope peut avoir besoin d'un certain temps pour s'adapter, et dans certains cas extrêmes les couleurs peuvent sembler légèrement anormales. Cependant, après quelques secondes, elles sont automatiquement corrigées par le caméscope. 3XLVMH FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH GLUHFWHPHQW j XQ WpOpYLVHXU OHFWHXU '9'%OXUD\ RX +RPH &LQpPD YLD OHXU SRUW 86% " /D ÀFKH 86% HVW FRQoXH SRXU SDUWDJHU vos vidéos/photos avec votre PC ou votre portable. Vous pouvez brancher le CAM102 directement sur votre téléviseur, OHFWHXU '9'%OXUD\ RX +RPH &LQpPD (désormais appelé hôte), et il lira les photos enregistrées sur le CAM102. Pour la lecture des vidéos du CAM102, il faut voir si votre hôte prend en charge le IRUPDW GH ÀFKLHU + GX &$0 /D plupart des lecteurs de Blu-ray peuvent lire ce format. &RPPHQW FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH j XQ 3& SRUWDEOH :LQGRZV " &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j YRWUH 3& portable par USB. Le connecteur USB rapide est assez robuste pour prendre en charge le caméscope lorsqu'il est branché sur le port USB du PC. Pour un partage et XQH PRGLÀFDWLRQ IDFLOHV LQVWDOOH] OH ORJLFLHO 0HGLD , PSUHVVLRQ +' IRXUQL DYHF OH caméscope. &RPPHQW FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH j XQ 0DF " Le caméscope fonctionne avec le Mac via USB. Le connecteur USB rapide est assez robuste pour prendre en charge le caméscope lorsqu'il est branché sur le port USB. Le caméscope fonctionne très bien avec le logiciel iMovie, qui fait partie du pack iLife fourni avec votre Mac. [. . . ] Lorsqu'un produit ou une pièce est échangée, tout article de rechange devient votre propriété et l'article remplacé devient la propriété de Philips. Lorsqu'un remboursement est effectué, votre produit devient la propriété de Philips. Remarque : tout produit vendu et identifié comme étant remis à neuf ou rénové porte une garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours. Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si toutes les exigences de la garantie ont été respectées. [. . . ]