Mode d'emploi PHILIPS VOIP1211S

[. . . ] EN DE FR NL User manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding FI IT Contents 2 Contents 3 Important information 5 What's in the box 6 Your telephone adapter 7 Install 8 Call 10 Troubleshooting 12 Information EN 2 EN Important information For your safety Before installing your USB adapter and software, carefully read the following information: Installation information > > > > > > > > In the Windows 2000 and Windows XP operating systems, you must be logged in as a user with administration rights. Desactivate firewall (software / hardware) before installation. Do not forget to reactivate it after the installation. If you have installed an old version IP Phone Center, we suggest that you uninstall it before you install your USB adapter. [. . . ] Open in het configuratiescherm het register 'geluiden en audioapparaten' en stel de standaardinstellingen in. Kiestoonfout Slechte spraakkwaliteit · · · · Verschillende spraakkwaliteit Geen geluid uit de PC-luidspreker 11 Informatie Veiligheidsinformatie Deze apparaatuitvoering kan niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval van nood een alternatief toestel, bijv. Houd de adapter uit de buurt van vloeistoffen. Open of demonteer de adapter niet. NL Conformiteit De conformiteitsverklaring staat ter beschikking onder www. p4c. philips. com. Servicedienst en service On line-hulp: www. p4c. philips. com Instructies voor het op verantwoorde wijze verwijderen van oude producten. De WEEE-richtlijn ('Waste of Electrical and Electronic Equipment', afval uit elektrische en elektronische apparatuur; 2002/96/EG) werd opgesteld ter bescherming van de gezondheid van mensen en van het milieu, om ervoor te zorgen dat uitgediende producten worden verwijderd onder gebruikmaking van de beste technische mogelijkheden voor hergebruik en recycling. Uw product werd ontwikkeld en gemaakt van hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Gooi uw oude product niet bij het huisvuil. Stel u op de hoogte van de plaatselijke inzamelpunten voor elektrische en elektronische afvalproducten die zijn voorzien van dit symbool : Milieubescherming 12 NL Informatie Maak gebruik van één van de onderstaande verwijderingsmogelijkheden : 1. Verwijder het complete product (inclusief de kabels, stekkers en de accessoires) bij het bevoegde WEEE-inzamelpunt. Wanneer u een vervangend product koopt, kunt u uw oude apparaat bij de speciaalzaak afgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn is de detailhandel verplicht oude apparaten terug te nemen. Philips heeft de verpakkingen van apparatuur gemarkeerd met standaardsymbolen om de verwijdering volgens de voorschriften te stimuleren. Er werd een financiële bijdrage geleverd aan de nationale instellingen voor hergebruik en recycling. Het verpakkingsmateriaal dat voorzien is van symbolen kan worden gerecycled. Garantie De garantie geldt uitsluitend voor de VoIP-adapter. Op de kwaliteit van de VoIP-dienst of de spraak kan geen garantie worden gegeven. Er wordt niet ingestaan voor het gebruik van andere telefoonsoftware. 13 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N. V. www. philips. com 3111 285 24513 Sommaire Ecran du Combiné Installer le DECT 121 Base et combiné DECT 121 2 3 5 (Réglage de la touche R) Sélectionner le mode de numérotation Activer / désactiver les bips touches Changer le code PIN Restaurer les réglages par défaut En cas de problème. . . 13 13 13 14 14 15 Touches combiné DECT 121 6 Utiliser le DECT 121 7 Répondre à un appel 7 Mettre fin à la communication 7 Téléphoner 7 Faire un appel interne 7 Pré-numéroter 7 Activer / désactiver le verrouillage clavier 7 Enregistrer un numéro dans le répertoire 8 Téléphoner à partir du répertoire 8 Modifier / effacer un numéro 8 Effacer tout le répertoire 9 Transférer l'appel vers un autre combiné 9 Appeler les 10 derniers appels composés 9 Couper le micro 9 Appeler depuis le journal des appels 10 Effacer tout le journal des appels 10 Programmer la boîte vocale 10 Accéder à la boîte vocale 11 Programmer la fonction Baby Call 11 Activer / désactiver la fonction Baby Call 11 Programmer 12 Régler la mélodie de votre combiné 12 Régler le volume de la sonnerie 12 Changer le volume de l'écouteur 12 Sélectionner le type de rappel Environnement & Sécurité 16 Par la présente Philips déclare que l'appareil DECT 121XX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Philips a marqué de symboles standards les batteries et l'emballage. Ces symboles sont conçus pour promouvoir leur recyclage. Les batteries doivent être jetées dans les containers prévus à cet effet. [. . . ] - Installez la base dans une autre pièce. - Réduisez le niveau du volume (p 12) - Vérifiez votre inscription avec l'opérateur. Philips ne garantit pas l'opération derrière un adaptateur RNIS ou un PABX. Le symbole clignote. - Le combiné est presque hors portée. - Le combiné est mal positionné sur la base. [. . . ]