Mode d'emploi PHILIPS VR171

[. . . ] & VUE D'ENSEMBLE La telecommande ´´ RECORD/OTR n Enregistrement STANDBY m Mise en veille SELECT La face avant de l'appareil STANDBY m Mise en veille r q RECORD 5 AUTOINSTALL hSTOP/JEJECT H En bas/Numero de programme: moins ´ En haut/Numero de programme: plus ´ Enregistrement Installation Arret/Ejection de la cassette ^ Rebobinage/Recherche d'images en arriere ` Choix de fonction TIMER k Programmation d'un bloc 'TIMER' CLEAR (CL) 0-9 MONITOR OK Pr Pq Annulation de la commande/Effacement Touches numeriques 0 - 9 ´ Fonction moniteur TV Touche de confirmation En bas/Numero de programme: moins ´ En haut/Numero de programme: plus ´ PLAY G Lecture I Bobinage/Recherche d'images en avant PLAY G Lecture H I Rebobinage/Recherche d'images en arriere ` Bobinage/Recherche d'images en avant STOP h Pause/Arret, Mode tuner ^ INDEX E SP/LP STILL R Recherche d'index Pas de fonction Arret sur image ^ SYSTEM Fonction speciale ´ & Programmation manuelle d'un enregistrement 1 2 Mettez le televiseur en marche. Appuyez sur la touche ´´ TIMER k . . Selectionnez le bloc 'TIMER' libre. Appuyez sur la touche ´ DATE PROG DEBUT V/P FIN 01 01 20:00 21:30 TIMER k -----------------------SUIVANTgTIMER ANNULERgCL -/+ 0-9 OK 3 A l'aide de la touche TIMER k vous pouvez selectionner 'DATE' (date), 'PROG' (numero de ´ ´ programme), 'DEBUT' (heure de debut), 'FIN' (heure de fin). [. . . ] ´ Remarque: La fonction 'recherche d'index' est inope´ rante avec des bandes enregistrees sur un autre ma´ gnetoscope qui n'inscrit pas d'index. ´ 5 Suppression des perturbations d'image/ Fonction de nettoyage 1 Maintenez pendant la lecture la touche appuyee ´ jusqu'a ce que l'afficheur indique 'TRAC' (suivi de piste). ´ ´ Pr Pq Pq 2 Appuyez sur la touche jusqu'a ce que la ` 3 Attendez quelques secondes jusqu'a ce que l'indication ` 'TRAC' disparaisse. Ce reglage sera conserve jusqu'au ´ ´ retrait de la cassette. 4 Si vous n'arrivez pas a eliminer les franges horizontales `´ dans l'image, utilisez la fonction de nettoyage. Fonction de nettoyage: Maintenez la touche PLAY G appuyee pendant la lecture jusqu'a ce que l'afficheur ´ ` indique 'HEAD' (nettoyage des tetes video). Les tetes ^ ´ ^ video seront nettoyees. Ensuite l'appareil se remet auto´ ´ matiquement en mode lecture. Remarque: Certaines cassettes de location peuvent presenter une mauvaise qualite d'image et de son. Il ne ´ ´ s'agit pas d'un defaut de fonctionnement de votre ´ appareil. 6 3. ENREGISTREMENT marche a l'aide de la touche ` Pq 1 Inserez une cassette ou mettez le magnetoscope en ´ ´ . · 2 A l'aide de la touche 0-9 , P q ou des touches nume´ riques , selectionnez la cha^ne sur laquelle vous ´ i desirez effectuer un enregistrement, par. ´ Pr TF1 3 Appuyez sur la touche RECORD 5 L'assemblage automatique des sequences: Avec l'assem´ blage automatique, vous pouvez assembler differents ´ enregistrements sans transitions genantes ('scintille^ ment'). Cherchez pendant la lecture la position de la bande desiree puis appuyez sur la touche ´´ hSTOP/JEJECT . Lancez l'enregistrement comme d'habitude a l'aide de la touche ` RECORD 5 . Pendant la fonction 'Stop' h ou 'Pause' 9 vous pouvez choisir entre l'indication du nom de la cha^ne et celle de i la position de la bande a l'aide de la touche OK . ` . Programmation d'un enregistrement 0:00 4 En appuyant sur la touche STOP h Pour chaque enregistrement programme, il est necessaire de ´ ´ fournir les donnees suivantes au magnetoscope: ´ ´ vous terminez l'en* la date de l'enregistrement * le numero de programme de l'emission concernee ´ ´ ´ * l'heure de debut et l'heure de fin d'enregistrement ´ * 'VPS' active/desactive ´´ ´ L'appareil memorise toutes les donnees mentionnees ci´ ´ ´ dessus dans ce qu'on appelle un bloc 'TIMER'. Vous pouvez programmer 6 blocs 'TIMER' jusqu'a un mois a l'avance. ` ` A l'aide du 'VPS' (Video Programme System) la cha^ne de i television commande la mise en marche et la duree de ´´ ´ l'enregistrement programme. Meme si l'emission que vous ´ ^ ´ avez programmee commence plus tot ou s'acheve plus tard ´ ^ ` que prevu, le magnetoscope se met en marche et en veille ´ ´ aux bons moments. En general, l'heure de debut d'une emission est egale a ´´ ´ ´ ´ ` l'heure 'VPS'. Si l'heure 'VPS' indiquee est differente, c'est´ ´ a-dire par ex. '20. 15 ('VPS' 20. 14)', lors de la programmation, ` vous devrez entrer l'heure 'VPS', dans ce cas '20. 14', a la ` minute pres. ` Si vous voulez entrer une heure qui differe de l'heure 'VPS', ` vous devez desactiver le 'VPS'. ´ registrement. Quelques remarques importantes concernant l'enregistrement · Enregistrement a partir d'une source exterieure: Le ` ´ numero de programme 'E1' est prevu pour des enregistre´ ´ ments a partir de sources exterieures (par l'intermediaire ` ´ ´ de la prise Peritel EXT. 1 ). ´ Enregistrement OTR: Si vous ne desirez pas enregistrer la ´ cassette en totalite, appuyez de nouveau sur la touche ´ RECORD 5 . L'afficheur indique alors l'heure a laquelle ` l'enregistrement sera termine. [. . . ] Vous pouvez tout aussi ´ bien vous adresser au service apres-vente competent de ` ´ votre pays. Le numero de telephone se trouve dans l'information de ´ ´´ garantie fournie. L'appareil ne reagit pas a l'action des touches: ´ ` · · · Pas d'alimentation en courant. ´´ Panne technique - Enlevez la prise secteur durant 30 secondes - rebranchez-la. [. . . ]