Mode d'emploi PHILIPS VR20D

[. . . ] 2 FR SECURITE D'ABORD Pour votre scurit SOMMAIRE SECURITE D'ABORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pour votre scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNETOSCOPE . . . . . . . 4 Raccordement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour que la date et l'heure puissent s'inscrire comme titre de programme dans la mmoire de ce magntoscope, s'assurer que l'horloge de l'enregistreur est correctement rgle avant l'enregistrement. Pour que les informations programme s'inscrivent dans la mmoire de ce magntoscope, la dure de chaque programme enregistr doit tre suprieure au temps d'enregistrement minimum spcifi: 10 mn pour le mode D-VHS (STD), 30 mn pour le mode D-VHS (LS3), 8 mn pour le mode S-VHS/VHS (SP) ou 15 mn pour le mode S-VHS/VHS (LP). La fonction Tape Manager risque de ne pas fonctionner correctement avec certaines cassettes. Si le magntoscope trouve deux numros de cassette sur une mme cassette lors de la lecture ou de la recherche du dbut d'un programme, un seul numro sera conserv (le numro infrieur) lorsqu'on retirera la cassette. Si l'on enregistre sur un programme existant partir du dbut, le symbole " " s'affiche pour le titre du programme sur lequel on enregistre. Les informations programme sont mmorises dans ce magntoscope. Si la mmoire du magntoscope est endommage et les informations perdues, il ne sera pas possible de les restaurer. Aprs l'enregistrement d'une cassette avec ce magntoscope, inscrire le numro de cassette sur une tiquette et coller celleci sur la cassette afin de pouvoir trouver la cassette par son numro. 40 FR TAPE MANAGER (suite) Modification du titre d'une cassette Modification d'un titre Lors de l'enregistrement d'une mission de tlvision, ce magntoscope inscrit automatiquement l'heure de dbut de l'enregistrement, la date et le canal dans le titre de chaque programme. S'il s'agit d'un premier enregistrement sur la cassette, le numro de cassette ainsi que la date et l'heure sont galement inscrits dans le titre de cassette. On peut modifier le titre de la cassette et les titres des programmes. On peut galement changer le genre dans le titre d'un programme. Autrement dit, il est possible d'utiliser la fonction Tape Manager pour crer sa propre vidothque. Mettre en marche le tlviseur et slectionner le mode AV. 1 2 ACCES A L'ECRAN "MENU PRINCIPAL" Appuyer sur MENU. ACCES A L'ECRAN "TAPE MANAGER" Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur "TAPE MANAGER", puis appuyer sur OK ou sur #. MENU PRINCIPAL AUTRES REGLAGES REGL. MANUEL CANAUX REGLAGES INITIAUX TAPE MANAGER [5] = [MENU] : SORTIE 1 +2 -5 +3 -6 3 CLEAR ACCES A L'ECRAN EDITION Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur "EDITION", puis appuyer sur OK ou sur #. TAPE MANAGER EDITION CLASSEMENT CONTROLE MEMOIRE TAPE MANAGER : M. NUMBER 4 7 8 0 9 [5] = [MENU] : SORTIE PROG. + - + - 4 OK SELECTIONNER LE NUMERO DE CASSETTE Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le numro de cassette dont on dsire modifier le titre, puis appuyer sur OK ou sur #. ] 0115 MOVIE1 * 0114 18. 03. 99 0113 25. 02. 99 0112 23. 02. 99 0111 MOVIE2 0110 BASEBALL 0108 05. 09. 98 0107 29. 08. 98 0106 BEST HIT [5] = [MENU] : SORTIE 1/ 12 MENU - La marque "*" indique le numro de la cassette se trouvant actuellement dans le magntoscope. 5 SELECTIONNER LE TITRE DE CASSETTE Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le numro de cassette, puis appuyer sur OK ou sur #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 [5] = : MONTAGE = [CLEAR] : ANNULER ] [MENU] : SORTIE La marque "*" indique la position actuelle sur la bande. FR 41 6 7 SAISIR LES CARACTERES Appuyer sur les touches NUMBER pour saisir les caractres, puis appuyer sur OK. Pour plus d'informations, voir "Saisie de caractres" cidessous. Modification du titre et du genre d'un programme Commencer par effectuer les oprations des tapes 1 4 de "Modification du titre d'une cassette" la page 40. REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. 1 2 3 4 SELECTIONNER LE PROGRAMME Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le programme modifier, puis appuyer sur OK ou sur #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) TITRE /GENRE [5] = : MONTAGE = [CLEAR] : ANNULER [MENU] : SORTIE Saisie de caractres Pour chaque caractre saisir, appuyer sur une touche NUMBER, puis sur #. (Ex. ) Pour saisir "NEWS" 1 Appuyer deux fois sur 6 (MNO) pour saisir "N", puis appuyer sur #. 2 Appuyer deux fois sur 3 (DEF) pour saisir "E", puis appuyer sur #. 3 Appuyer une fois sur 9 (WXYZ) pour saisir "W", puis appuyer sur #. 4 Appuyer quatre fois sur 7 (PQRS) pour saisir "S", puis appuyer sur #. TOUCHE NUMERIQUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , /+ SAISIR LES CARACTERES Appuyer sur les touches NUMBER pour saisir les caractres, puis appuyer sur OK. Pour plus d'informations, voir "Saisie de caractres" dans la colonne de gauche. SELECTIONNER UN GENRE Appuyer sur % fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le genre dsir, puis appuyer sur OK ou sur #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) WORLD CUP '98 /SPORT [5]: SELECTION : OK [MENU] : SORTIE CARACTERE 1 * () ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 0_ REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. Choix du genre GENRE % %fi CINEMA %fi SPORT %fi SPECIAL %fi SERIES %fi VARIETES %fi MUSIQUE %fi ENFANT %fi INFOS %fi AUTRES fi REMARQUES: En cas d'erreur, appuyer sur @ # pour slectionner le caractre corriger, puis saisir le caractre correct. [. . . ] 22 Enregistrement programm express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enregistrement programm SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Enregistrement S-VHS/VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]