Mode d'emploi PHILIPS VR2310

[. . . ] Si vous avez néanmoins des problèmes avec le fonctionnement de votre magnétoscope, veuillez-vous adresser au service de consultation de clients compétent de votre pays. Vous trouverez les numéros de téléphone dans la brochure de garantie fournie. Sommaire Page 2 2 3 3 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 13 14 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 27 27 29 30 33 35 37 37 37 38 44 45 46 Consignes de sécurité · Ce magnétoscope est destiné à la réception, l'enregistrement et la lecture de signaux vidéo et audio. Toute autre utilisation est expressément exclue. Haute tension dangereuse dans l'appareil! [. . . ] Utilisez la touche F pour sélectionner le numéro de programme. Le numéro de programme et le nom d'émetteur sont marqués. Sélectionnez votre chaîne préférée pour les enregistrements TIMER programmés. Le nom d'émetteur disparaît et à la place du numéro de programme apparaissent deux traits horizontaux. PROGRAMMATION PAR TXT Programme 14 15 16 -18 ARTE 100 CAN+ 100 FR2 100 100 ARTE 100 Page 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Sélect. - OK Sortir - MENU ) Pour terminer, appuyez deux fois sur la touche l. % & Entrer N° programme - 0 - 9 Sortir - MENU 26 7. COMMENT CREER DES ENREGISTREMENTS VIDEO Il n'est pas possible de couper les bandes vidéo à l'aide d'une paire de ciseaux puis les coller comme un film traditionnel. S'il est nécessaire d'insérer ou joindre sans transition apparente et exactement à l'image une nouvelle scène dans un enregistrement existant, il faut «couper» électroniquement les enregistrements lorsqu'ils sont repiqués d'un magnétoscope sur un autre. Pour sélectionner, couper et créer de nouveaux enregistrements vidéo, vous disposez de différentes méthodes. Le doublage son (Audio-Dubbing) Cette fonction vous permet de munir un enregistrement vidéo existant d'un son de votre choix. La piste sonore mono de la bande vidéo est complètement effacée et réenregistrée postérieurement avec un autre son. La piste sonore stéréo reste inchangée. A l'aide de la touche ), réglez l'affichage sur «0:00:00» (= Sort. En mode de recherche d'images arrière, recherchez la position à laquelle le doublage son doit débuter. Mettez la source audio en marche A l'aide des réglages {} ou Ü sur le magnétoscope réglez le niveau d'enregistrement de sorte que la marque «0 dB» s'allume lors de passages fortissimo de l'enregistement. $ % & / 27 FRANÇAIS ( Lancez le doublage son au bon moment à l'aide de la touche g. Le magnétoscope débute l'enregistrement du son transmis par la source audio. La piste audio est réenregistrée. Il est possible d'´écouter le son enregistré via un écouteur raccordé à la prise %. Réglez le niveau de volume de l'écouteur à l'aide du réglage * sur le magnétoscope. L'enregistrement audio stoppe automatiquement lorsque le compteur affiche «0:00:00» (= Sort. edit). ) <: Pour abandonner l'opération, appuyez sur la touche r. Terminez le doublage son à l'aide de la touche l ou d (télécommande). Remarques : * Pour la lecture du son du doublage audio, appuyez sur la touche p de la télécommande jusqu'à ce que l'indication «MONO» apparaisse dans l'afficheur du magnétoscope. * Si vous raccordez une table de mixage au magnétoscope, vous pouvez mixer le son de plusieurs sources audio externes. Vous pouvez prendre le son HiFi original aux prises Cinch LÄ (dos du magnétoscope) pour le passer à la table de mixage. [. . . ] Continuez à appuyer sur la touche jusqu'à ce que l'afficheur du magnétoscope indique ( - - : - - ). Toutes les données en mémoire sont alors effacées (remise à zero). · Perturbations dues à des lampes fluorescentes/forte lumière solaire. · Pas d'enregistrement sur la cassette. [. . . ]