Mode d'emploi PHILIPS VR250

[. . . ] Raccordement du magnetoscope au televiseur . ´ ´´ Raccordement avec cable Peritel . ^ ´ Raccordement sans cable Peritel . ^ ´ Raccordement d'un decodeur ou d'appareils addi´ tionnels . [. . . ] ´ ´ b Appuyez sur la touche MENU de la telecommande. Le ´´ d Pour retirer la cassette appuyez sur la touche menu principal appara^t. Vous pouvez tout aussi bien utiliser la touche sur la telecommande. ´´ STOP/EJECT ? c Selectionnez a l'aide de la touche P q ou P r la ligne ´ ` 'COMPTEUR' et confirmez a l'aide de la touche ` OK . D Certaines cassettes de location peuvent presenter ´ une mauvaise qualite d'image et de son. Il ne s'agit ´ pas d'un defaut de fonctionnement de votre appa´ reil. Veuillez vous reporter a la section 'Comment ` eliminer des perturbations d'image'. D Plusieurs fonctions sont desactivees automatique´ ´ ment apres quelque temps (par ex. pause, arret sur ` ^ image et recherche d'images). Cela evite une usure ´ de votre cassette et une consommation inutile de courant. d Selectionnez a l'aide de la touche P q le mode d'indica´ ` tion souhaite et confirmez a l'aide de la touche ´ ` OK . D Si vous voulez reinitialiser l'indication 'COMPT. ´ LINEAIRE' a '0:00:00', appuyez sur la touche ` CLEAR (CL) . e Terminez en appuyant sur la touche STANDBY m . D Ce magnetoscope reconna^t automatiquement la ´ i duree de bande de la cassette inseree. ´ ´ D Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, le magnetoscope doit d'abord, pour le mode d'indica´ tion 'TEMPS RESTANT', calculer la position de la bande. C'est pourquoi appara^tra dans un premier i temps ' - : - - ' et ce n'est qu'apres quelques ` secondes de deroulement que la position correcte ´ sera indiquee. ´ D S'il n'y a pas d'enregistrement a une position de la ` bande, le compteur s'arrete dans le mode d'affi^ chage 'COMPT. LINEAIRE'. Lecture dans le standard NTSC Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope (par ´ ´ ex. Sous reserve que vous ayez ´ un televiseur PAL qui permette la reproduction d'image a la ´´ ` frequence 60 Hz. ´ D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex. : arret sur image) ´ ^ ne sont pas possibles. 13 Recherche d'une position de la bande avec image (recherche d'images) a Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur La fonction 'Instant View' Grace a cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou ^` rebobinage passer directement en recherche d'images. a Si vous maintenez appuyee la touche H ou I pen´ la touche H (rebobinage) ou I (bobinage). b Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ´ ` touche PLAY G . dant le bobinage ou rebobinage vous passez en recherche d'images. D Si vous voulez activer la fonction sur le magnetoscope, tournez pendant le bobinage ou ´ rebobinage le grand bouton rond vers la gauche ou vers la droite completement. ` b Des que vous relachez la touche ou le bouton, le ` ^ D La qualite de l'image est alteree pendant la re´ ´´ cherche d'images. ´ Arret sur image ^ a Appuyez sur la touche STILL R . L'image s'immobilise. Des bandes d'interference apparaissent alors. ´ b Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ STILL R magnetoscope revient automatiquement en mode rebobi´ nage/bobinage. la bande avance d'une image. Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil enregistre un index sur la bande. a Pour selectionner l'index suivant ou precedent appuyez ´ ´´ La fonction SHUTTLE de votre magnetoscope ´ Sur le magnetoscope vous trouverez un grand bouton rond ´ (Shuttle) o . a Activez la fonction a l'aide de la touche STILL R sur le ` sur la touche INDEX E et ensuite sur I ou H . b Des que l'appareil a trouve l'index, il se met automatique` ´ magnetoscope. ^ b En tournant le bouton rond (Shuttle) vous pouvez selec´ ment en mode lecture. Recherche automatique d'un secteur vide sur la bande Pour effectuer un nouvel enregistrement, vous pouvez rechercher un secteur vide sur la bande (non enregistre d'au moins ´ une minute), par exemple a la suite d' enregistrements deja ` ´` effectues sur la cassette. [. . . ] Suivi de piste mal regle, tetes video encrassees: veuillez vous ´´^ ´ ´ reporter au chapitre 'FONCTIONS DE LECTURE', a la section ` 'Nettoyage des tetes video'. ^ ´ Veuillez vous reporter a la section 'Comment eliminer des ` perturbations d'image'. Pas d'enregistrement possible: · · Cha^ne de television non memorisee ou mal selectionnee: verifiez i ´´ ´ ´ ´ ´ ´ les cha^nes memorisees. i ´ ´ Une cassette protegee a ete introduite: annulez la protection. ´´ ´´ 24 9. GLOSSAIRE Termes techniques utilises ´ Position actuelle de la bande: la position de bande par ex. [. . . ]