Mode d'emploi PHILIPS VR251

[. . . ] 4 Raccordement S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ATTENTION: TENSION DANGEREUSE A L'INTERIEUR ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. Les touches STANDBY et VCR POWER ne coupent pas compltement l'alimentation lectrique de l'appareil; elles ne font que couper et tablir le courant de fonctionnement. La plaquette constructeur se trouve au dos de l'appareil. REGLAGES INITIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rglage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez galement enregistrer un programme de votre systme cbl de la mme faon si le systme a une minuterie. Lorsque vous maintenez appuye la touche REC LINK du magntoscope pour passer en mode d'enregistrement automatique d'mission satellite, si l'indicateur REC LINK ne s'allume pas, mais clignote rapidement bien que l'alimentation du tuner satellite soit coupe, l'enregistrement automatique d'mission satellite ne fonctionnera pas correctement avec ce tuner satellite*. Dans ce cas, effectuer "Enregistrement programm express" ( p. 32) pour enregistrer par minuterie l'mission satellite. * Certains tuners satellite mettent des signaux mme si leur alimentation est coupe. L'enregistrement automatique d'mission satellite n'est pas possible avec ces tuners satellite. 38 FR TAPE MANAGER Cette fonction permet de trouver rapidement quelles sont les programmes ayant t enregistrs sur une cassette avec ce magntoscope. Une fois que l'on a slectionn le programme que l'on dsire regarder, l'appareil recherche automatiquement le dbut du programme. Fonctions de Tape Manager Mettre en marche le tlviseur et slectionner le mode AV. 1 2 3 CHARGER UNE CASSETTE ENREGISTREE Introduire une cassette enregistre. Lorsque " " clignote sur le panneau d'affichage avant, la bande dfile pendant quelques secondes pour trouver le numro de cassette. ACCES A L'ECRAN DU TITRE Appuyer sur TAPE MANAGER. Aprs que l'on a appuy sur TAPE MANAGER, plusieurs secondes peuvent tre ncessaires pour accder l'cran du titre pendant que le magntoscope recherche les informations de programme. TAPE MANAGER G TV O KR P O CHOISIR UN PROGRAMME Appuyer sur % fi (ou 5) pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le programme regarder. ]0013 FOOTBALL '98 1/ 3 BLANC 1:25 (LS3) 22 : 00 26. 02. 99 BBC1 20 : 00 27. 02. 99 BBC2 BLANC 0 : 30 (LS3) 21 : 00 28. 02. 99 I-1 22 : 15 28. 02. 99 PR. 07 21 : 00=22 : 30 1 : 30 (STD) WORLD CUP '98 /SPORT [5] = [3] : MONTAGE [TAPE MANAGER] : SORTIE 1 4 7 +2 -5 +3 -6 8 0 9 PROG. + 4 + COMMENCER LA LECTURE Appuyer sur OK. La lecture commence automatiquement lorsque le programme slectionn est localis. Si l'on appuie sur # au lieu de OK, l'cran d'dition apparat. Pour plus d'informations, voir "Saisie de caractres" cidessous. Modification du titre et du genre d'un programme Commencer par effectuer les oprations des tapes 1 4 de "Modification du titre d'une cassette" la page 40. REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. 1 2 3 4 SELECTIONNER LE PROGRAMME Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le programme modifier, puis appuyer sur OK ou sur #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) TITRE /GENRE [5] = : MONTAGE = [CLEAR] : ANNULER [MENU] : SORTIE Saisie de caractres Pour chaque caractre saisir, appuyer sur une touche NUMBER, puis sur #. (Ex. ) Pour saisir "NEWS" 1 Appuyer deux fois sur 6 (MNO) pour saisir "N", puis appuyer sur #. 2 Appuyer deux fois sur 3 (DEF) pour saisir "E", puis appuyer sur #. 3 Appuyer une fois sur 9 (WXYZ) pour saisir "W", puis appuyer sur #. 4 Appuyer quatre fois sur 7 (PQRS) pour saisir "S", puis appuyer sur #. TOUCHE NUMERIQUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , /+ SAISIR LES CARACTERES Appuyer sur les touches NUMBER pour saisir les caractres, puis appuyer sur OK. Pour plus d'informations, voir "Saisie de caractres" dans la colonne de gauche. SELECTIONNER UN GENRE Appuyer sur % fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le genre dsir, puis appuyer sur OK ou sur #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) WORLD CUP '98 /SPORT [5]: SELECTION : OK [MENU] : SORTIE CARACTERE ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 0_ *()1 REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. Choix du genre GENRE % %fi CINEMA %fi SPORT %fi SPECIAL %fi SERIES %fi VARIETES %fi MUSIQUE %fi ENFANT %fi INFOS %fi AUTRES fi REMARQUES: En cas d'erreur, appuyer sur @ # pour slectionner le caractre corriger, puis saisir le caractre correct. Pour effacer un caractre, appuyer sur @ # pour slectionner le caractre, puis appuyer sur CLEAR. 42 FR TAPE MANAGER (suite) Annulation des informations cassette Commencer par effectuer les oprations des tapes 1 4 de "Modification du titre d'une cassette" la page 40. 1 4 7 +2 -5 +3 -6 8 0 9 CLEAR 1 SELECTIONNER LE TITRE DE CASSETTE Appuyer sur % fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le numro de cassette annuler, puis appuyer sur CLEAR. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 * 22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 [5] = : MONTAGE = [CLEAR] : ANNULER ] [MENU] : SORTIE PROG. + - + - OK MENU 2 ANNULER LES INFORMATIONS CASSETTE Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur "OUI", puis appuyer sur OK ou #. ]0114 18. 03. 99 ANNULER OUI NON [5] = [MENU] : SORTIE 3 REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. FR 43 Annulation des informations programme Commencer par effectuer les oprations des tapes 1 4 de "Modification du titre d'une cassette" la page 40. 1 4 7 +2 -5 +3 -6 8 0 9 CLEAR 1 SELECTIONNER LE PROGRAMME Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur le programme annuler, puis appuyer sur CLEAR. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) TITRE /GENRE [5] = : MONTAGE = [CLEAR] : ANNULER [MENU] : SORTIE PROG. + - + - OK MENU 2 ANNULER LES INFORMATIONS PROGRAMME Appuyer sur %fi pour dplacer la barre lumineuse (curseur) sur "OUI", puis appuyer sur OK ou #. 20:00 27. 02. 99 BBC2 ANNULER OUI NON [5] = [MENU] : SORTIE 3 REVENIR A L'ECRAN NORMAL Appuyer sur MENU. REMARQUES: Lors de l'annulation des informations, seules les informations cassette et/ou les informations programme sont supprimes. L'enregistrement sur la cassette n'est pas effac. [. . . ] 13 Effacement d'une chane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enregistrement une seule touche (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Enregistrement automatique d'mission satellite . . . . . . . . . . [. . . ]