Mode d'emploi PHILIPS VR257

[. . . ] Remarques importantes pour le fonctionnement de votre appareil . . . . Fonctions spécifiques de votre nouveau magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 3 4 5 BRaccordement du magnétoscope . CMise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement sans arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consultez le chapitre 'Elimination des perturbations de l'image'. b Le passage d'un système télévisé à un autre s'effectue automatiquement pendant la lecture. Lorsque vous êtes confronté à des perturbations de l'image ou du son, vous pouvez tenter de réduire le problème en changeant manuellement de système télévisé. Consultez, au chapitre 'Autres fonctions', le paragraphe intitulé 'Passer d'un système vidéo (de couleur) à un autre'. 3 Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP h de la télécommande ou bien STOP/EJECT ?du magnétoscope. Lecture 21 FRANÇAIS 4 Pour retirer la cassette, appuyez sur la touche STOP/EJECT ?du magnétoscope pendant que la lecture est à l'arrêt. Vous pouvez également utiliser la touche EJECT J de la télécommande. Mise en veille automatique de fonctions spéciales De nombreuses fonctions (pause, arrêt sur image et recherche d'images par exemple) se mettent automatiquement en veille au bout de quelque temps, pour éviter d'user la cassette ou de consommer de l'énergie inutilement. Est il possible de lire un enregistrement de vitesse 'LP' ?Ce magnétoscope permet seulement de lire des enregistrements de vitesse 'SP'. Des perturbations de son et d'image peuvent survenir lors de la lecture des enregistrements effectués à la vitesse 'LP'. Afficher la position courante de la bande Sur l'afficheur, vous pouvez consulter la durée de bande déroulée en heures, minutes et secondes. En plus, la touche OK vous permet d'afficher à l'écran la position courante de la bande. Les informations suivantes sont indiquées à l'écran: 0:02:45 par exemple. L'afficheur indique par exemple pour la marque suivante: Dès que le magnétoscope trouve automatiquement en mode lecture. cette marque, il repasse 24 Lecture Recherche automatique d'espace libre sur une bande Vous pouvez rechercher de l'espace libre sur une bande (1 minute minimum sans enregistrement) pour effectuer un nouvel enregistrement, par exemple à la suite des enregistrements existant sur une cassette. 1 0:00:00 Appuyez sur la touche INDEX E , puis sur la touche STOP h . L'afficheur indique par exemple: Dès que le magnétoscope trouve une place libre sur la bande, il bascule automatiquement sur pause. a La cassette est éjectée b Cela signifie que le magnétoscope n'a pas pu trouver d'espace libre sur la cassette insérée. 2 Lecture 25 FRANÇAIS FEl imination des perturbations de l'image Optimiser le suivi de piste (Tracking) Ce magnétoscope est équipé d'une fonction automatique de suivi de piste. Pour que les têtes video puissent lire de façon optimale la piste video d'une cassette qui vient d'être insérée, la vitesse de la bande est automatiquement corrigée dans une mesure minimale. Dans certains cas, il arrive parfois que des perturbations surviennent malgré tout. La section suivante explique comment effectuer le réglage du suivi de piste manuellement. 1 Maintenez la touche P ;q enfoncée en cours de lecture, jusqu'à ce que la zone d'affichage indique 'TRAC'(TRACking = Suivi de piste). Maintenez la touche P ;q ou P =r enfoncée jusqu'à obtenir une qualité de lecture optimale. Attendez quelques secondes, jusqu'à ce que la zone d'affichage cesse d'indiquer 'TRAC'. 2 3 Le réglage sélectionné restera effectif jusqu'à l'éjection de la cassette. Optimiser l'arrêt sur image Si l'arrêt sur image est perturbé par un tremblement vertical, vous pouvez améliorer sa qualité en procédant comme suit. 1 Maintenez la touche P ;q ou P =r enfoncée pendant l'arrêt sur image, jusqu'à obtenir une qualité optimale de l'image à l'arrêt. L'afficheur indique 'JITT'. Dès que vous relâchez la touche, la zone d'affichage cesse d'indiquer 'JITT'. 2 Ce réglage est automatiquement enregistré. a Je ne parviens pas à améliorer la qualité de l'image à l'arrêt b Avec des cassettes de mauvaise qualité ou enregistrées à partir d'un caméscope, cette fonction ne permet pas toujours de supprimer les perturbations qui peuvent survenir. 26 Elimination des perturbations de l'image GEnregi strement manuel Informations générales Utilisez la fonction 'Enregistrement manuel' pour lancer spontanément un enregistrement (par exemple celui d'une émission en cours). [. . . ] bTélécommande pas dirigée vers l'appareil. bPanne technique: retirez les piles, après 10 secondes, réinsérez-les. Remplacez les piles. 46 Avant de faire appel au technicien PROBLEME Pas de lecture du magnétoscope: SOLUTION bLa cassette ne contient pas d'enregistrement: Changer de cassette. bSur le téléviseur, le numéro de programme du magnétoscope est erroné: Sur le téléviseur, sélectionner le numéro de programme pour la prise péritel. bLa liaison entre le téléviseur et le magnétoscope est interrompue: Vérifier le câble de liaison. [. . . ]