Mode d'emploi PHILIPS VR287

[. . . ] & VUE D'ENSEMBLE La telecommande ´´ EJECT J CHILD LOCK u Ejection de la cassette STANDBY m Mise en veille Verrouillage enfants La face avant de l'appareil STANDBY m RECORD n PROGRAMME r PROGRAMME q PLAY G STOP/EJECT ?SHUTTLE ON / STILL R o Mise en veille Enregistrement En bas/Numero moins ´ En haut/Numero plus ´ Lecture Arret/Ejection de la cassette ^ Arret sur image ^ Bouton rond pour rebobinage/recherche d'images en arriere ou ` bobinage/recherche d'images en avant SYSTEM Fonction speciale ´ SP/LP Commutation SP/LP (Longue duree) ´ MONITOR Fonction moniteur TV 0-9 Touches numeriques 0 - 9 ´ SELECT Choix de fonction CLEAR (CL) Annulation de la commande/Effacement TIMER k Programmation 'SHOWVIEW'/'TIMER' OK Touche de confirmation P q En haut/Numero plus ´ D C Menu a gauche ` Menu a droite ` AUTOINSTALL Touche d'installation P r En bas/Numero moins ´ PLAY G Lecture H I INDEX E Rebobinage/Recherche d'images en arriere ` STOP h Pause/Arret, Mode tuner ^ Bobinage/Recherche d'images en avant Recherche d'index RECORD/OTR n Enregistrement STILL R Arret sur image ^ Fonctions TV supplementaires: ´ Sq Volume TV + Sr Volume TV TV y Arret du son TV ^ TV m Mise en veille TV TV q Programme TV + TV r Programme TV - & Programmation 'SHOWVIEW' Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont l'appareil aura besoin pour la programmation. 1 Mettez le televiseur en marche. ´´ 2 Appuyez sur la touche TIMER k de la telecommande. ´´ 3 Entrez le code SHOWVIEW a l'aide des touches numeriques 0-9 . [. . . ] Sous reserve que vous ayez un televiseur PAL qui ´ ´´ permette la reproduction d'image a la frequence 60 Hz. ` ´ Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex. : arret sur image) ne sont ´ ^ pas possibles. 1 Introduisez une cassette dans le compartiment. L'afficheur 2 Lecture: Appuyez sur la touche de lecture PLAY G . 3 Recherche d'images: Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche H (en arriere) ou I (en avant). Vous avez le ` choix entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ 4 Interrompre: Appuyez sur la touche STOP h . 5 Bobinage: Interrompez la lecture avec la touche Arret sur image ^ 1 Appuyez sur la touche STILL R . Vous voyez une 'image immobilisee'. Des bandes d'interference apparaissent ´ ´ alors. 2 Chaque fois que vous reappuyez sur la touche STILL R , ´ et appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobinage). Si vous voulez activer la fonction sur le magnetoscope, ´ tournez le grand bouton rond o vers la gauche ou vers la droite. L'afficheur indique: STOP h la bande avance d'une image. Remarque: L'arret sur image peut etre perturbe par un ^ ^ ´ tremblement vertical; dans ce cas, maintenez a l'etape 1 `´ la touche P r ou P q appuyee jusqu'a ce tremblement ´ ` soit devenu imperceptible. Ce reglage sera memorise ´ ´ ´ automatiquement. Tenez cependant compte du fait qu'avec des cassettes de mauvaise qualite, des perturbations peuvent malgre tout se ´ ´ produire. 0:20 Pendant le bobinage ou rebobinage, si vous voulez passer directement en recherche d'images, utilisez la fonction 'Instant View'. 6 Instant View: Si, pendant le bobinage ou rebobinage, vous maintenez appuyee la touche H ou I , vous passez ´ en recherche d'images. Des que vous relachez la touche, ` ^ le magnetoscope revient automatiquement en mode rebo´ binage/bobinage. 7 Retirer la cassette: Interrompez la lecture a l'aide de la ` Fonctions avance image par image/recherche d'images 1 Activez la fonction a l'aide de la touche ` SHUTTLE ON / STILL R du magnetoscope. Vous voyez une ´ 'image immobilisee'. ´ touche STOP h STOP/EJECT ? et appuyez sur la touche sur le magnetoscope. ´ 2 Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ SHUTTLE ON / STILL R la bande avance d'une image. 3 En tournant le bouton rond o , vous pouvez choisir entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ 7 Position de la bande/ Recherche d'index Position de la bande: Vous pouvez lire sur l'afficheur la duree ´ de bande deja utilisee, indiquee en heures et minutes. ´` ´ ´ Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, le magneto´ scope doit d'abord calculer la duree de la bande. C'est ´ pourquoi appara^tra dans un premier temps ' - : - - ' et ce n'est i qu'apres quelques secondes de deroulement que la duree ` ´ ´ sera indiquee. ´ Les cassettes pour camera video ou pour appareils NTSC-VHS ´ ´ n'indiquent pas la duree exacte. [. . . ] Exemple: pour le canal special 'S 30' entrez ` ´ '9 30'. * Programmer un decodeur: Si vous voulez programmer un ´ decodeur, appuyez dans l'etape 3 sur la touche ´ ´ INDEX E jusqu'a ce que l'afficheur indique 'DEC'. ` 13 Avant de faire appel a un technicien ` Si le maniement de votre magnetoscope devait, contre toute ´ attente, vous poser des problemes, cela pourrait avoir une des ` causes mentionnees ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien ´ vous adresser au service apres-vente competent de votre ` ´ pays. [. . . ]