Mode d'emploi PHILIPS VR422

[. . . ] Remarques importantes pour le fonctionnement de votre appareil . . . . Fonctions spécifiques de votre nouveau magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 3 4 5 BRaccordement du magnétoscope . CMise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement sans arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pour plus d'informations, veuillez consulter, au chapitre 'Enregistrement manuel', la section 'Commutation de vitesse d'enregistrement (SP/LP)'. Visionner des cassettes NTSC Ce magnétoscope permet de visionner des cassettes enregistrées suivant le standard NTSC (par exemple les cassettes américaines). Néanmoins ce n'est possible qu'avec des téléviseurs PAL dotés d'une fréquence d'image de 60Hz. Pour la lecture du standard NTSC, l'afficheur indique brièvement '60HZ'. Pendant une lecture NTSC, certaines fonctions spéciales (par exemple l'arrêt sur image) ne sont pas disponibles. Afficher la position courante de la bande Sur l'afficheur, vous pouvez consulter la durée de bande déroulée en heures, minutes et secondes. En plus, la touche OK vous permet d'afficher à l'écran la position courante de la bande. Les informations suivantes sont indiquées à l'écran: 0:02:45 par exemple. Affichage de la position de la bande en heures, minutes et secondes Flèche clignotante ou en déplacement: elle indique à quel emplacement se trouve actuellement la bande. La flèche se déplace sur la ligne de gauche (début de bande) à droite (fin de bande). 'RESTANT' 0:06': Affichage de la durée de bande qui reste jusqu'à la fin de la cassette en heures et minutes. Comment puis je remettre le compteur sur '0:00:00' ?La touche CLEAR (CL) vous permet de remettre le compteur sur '0:00:00'. Lorsqu'une cassette est insérée, le compteur se remet automatiquement sur '0:00:00'. 22 Lecture a Le compteur reste bloqué b Cela arrive lorsqu'aucun enregistrement n'a encore été effectué à un emplacement sur la bande. Dans certains cas, il arrive parfois que des perturbations surviennent malgré tout. La section suivante explique comment effectuer le réglage du suivi de piste manuellement. 1 Maintenez la touche P ;q enfoncée en cours de lecture, jusqu'à ce que la zone d'affichage indique 'TRAC'(TRACking = Suivi de piste). Maintenez la touche P ;q ou P =r enfoncée jusqu'à obtenir une qualité de lecture optimale. Attendez quelques secondes, jusqu'à ce que la zone d'affichage cesse d'indiquer 'TRAC'. 2 3 Le réglage sélectionné restera effectif jusqu'à l'éjection de la cassette. Optimiser l'arrêt sur image Si l'arrêt sur image est perturbé par un tremblement vertical, vous pouvez améliorer sa qualité en procédant comme suit. 1 Maintenez la touche P ;q ou P =r enfoncée pendant l'arrêt sur image, jusqu'à obtenir une qualité optimale de l'image à l'arrêt. L'afficheur indique 'JITT'. Dès que vous relâchez la touche, la zone d'affichage cesse d'indiquer 'JITT'. 2 Ce réglage est automatiquement enregistré. a Je ne parviens pas à améliorer la qualité de l'image à l'arrêt b Avec des cassettes de mauvaise qualité ou enregistrées à partir d'un caméscope, cette fonction ne permet pas toujours de supprimer les perturbations qui peuvent survenir. 26 Elimination des perturbations de l'image GEnregi strement manuel Informations générales Utilisez la fonction 'Enregistrement manuel' pour lancer spontanément un enregistrement (par exemple celui d'une émission en cours). Consultez la section 'Enregistrement sans arrêt automatique', si vous voulez lancer et terminer vous-même un enregistrement. Consultez la section 'Enregistrement avec arrêt automatique', si vous voulez lancer vous-même un enregistrement, mais le laisser se terminer automatiquement. (Par exemple pour éviter d'enregistrer jusqu'à la fin de la bande) Consultez la section 'La fonction d'enregistrement direct (Direct Record)', si vous souhaitez enregistrer vous-même une émission télévisée en cours. [. . . ] bTélécommande pas dirigée vers l'appareil. bPanne technique: retirez les piles, après 10 secondes, réinsérez-les. Remplacez les piles. 46 Avant de faire appel au technicien PROBLEME Pas de lecture du magnétoscope: SOLUTION bLa cassette ne contient pas d'enregistrement: Changer de cassette. bSur le téléviseur, le numéro de programme du magnétoscope est erroné: Sur le téléviseur, sélectionner le numéro de programme pour la prise péritel. bLa liaison entre le téléviseur et le magnétoscope est interrompue: Vérifier le câble de liaison. [. . . ]