Mode d'emploi PHILIPS VR441

[. . . ] Remarques importantes pour le fonctionnement de votre appareil . . . . Fonctions spécifiques de votre nouveau magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 3 4 5 GEnregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 29 30 30 31 31 32 33 34 BRaccordement du magnétoscope . 7 Mise en service de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raccordement du magnétoscope au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raccordement à l'aide d'un câble péritel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le mode d'affichage 'RESTANT0:06' n'est pas possible pendant une lecture NTSC. Comment puis je remettre le compteur sur '0:00:00' ?La touche CLEAR (CL) vous permet de remettre le compteur sur '0:00:00'. Lorsqu'une cassette est insérée, le compteur se remet automatiquement sur '0:00:00'. a Le compteur reste bloqué b Cela arrive lorsqu'aucun enregistrement n'a encore été effectué à un emplacement sur la bande. Le magnétoscope ne peut par conséquent trouver aucune information sur la bande. Il ne s'agit pas d'un défaut de fonctionnement de votre appareil. a L'afficheur ou l'écran indique par exemple: '-0:01:20'. b Lorsqu'une cassette est rembobinée à partir de la position '0:00:00', le compteur indique par exemple '-0:01:20' (rembobinage de 1 minute 20 secondes à partir de '0:00:00'). a Le compteur 'RESTANT' affiche ' : ' b Ce compteur reconnaît automatiquement la durée de bande de la cassette insérée. La durée de la bande doit d'abord être calculée après insertion d'une nouvelle cassette. C'est pourquoi le magnétoscope affiche d'abord '-:--' et la durée exacte de bande après quelques secondes de déroulement de bande. 24 Lecture Rechercher une position de bande avec image (recherche d'images) 1 0:30:21 2 En cours de lecture, appuyez sur la touche H (retour rapide) ou I (avance rapide) une ou plusieurs fois. (Par exemple pour éviter d'enregistrer jusqu'à la fin de la bande) Consultez la section 'La fonction d'enregistrement direct (Direct Record)', si vous souhaitez enregistrer vous-même une émission télévisée en cours. Consultez la section 'Enregistrement automatique via un tuner satellite', si un enregistrement doit automatiquement être dirigé via un tuner satellite. Enregistrement sans arrêt automatique 1 Introduisez une cassette. 2 TF1 A l'aide de la touche P ;q ou P =r , sélectionnez le numéro de programme à partir duquel vous souhaitez effectuer l'enregistrement, 'P01' par exemple. L'afficheur indique: Nom de chaîne Si une chaîne télévisée porte un nom, ce dernier est indiqué dans l'afficheur. Numéros de programme 'E1' E2 Ces numéros de programme permettent de réaliser des enregistrements à partir de sources externes (via la fiche péritel EXT. 1 AV 1 , EXT. 2 AV 2 ). . 3 TF1 Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche RECORD/OTR n de la télécommande ou bien RECORD n du magnétoscope. L'afficheur indique par exemple: Affichage de la position de la bande La touche OK vous permet d'afficher la position courante de la bande. 4 La touche STOP h vous permet d'arrêter l'enregistrement. Enregistrement manuel 29 FRANÇAIS Consultez la section 'Enregistrement sans arrêt automatique', si vous voulez lancer et terminer vous-même un enregistrement. Enregistrement avec arrêt automatique (OTR One Touch Recording) 1 Introduisez une cassette. 2 A l'aide de la touche P ;q ou P =r , sélectionnez le numéro de programme à partir duquel vous souhaitez effectuer l'enregistrement. Sur la télécommande, appuyez sur la touche RECORD/OTR n . Appuyez plusieurs fois sur la touche RECORD/OTR n de la télécommande pour allonger la durée de l'enregistrement de 30 minutes en 30 minutes. Comment puis je annuler les données de l'enregistrement saisies ?Pour supprimer ces données, appuyez sur la touche CLEAR (CL) pendant que la durée de l'enregistrement est affichée. 3 4 Protéger une cassette pour éviter les enregistrements non désirés Toutes les cassettes (à l'exception des cassettes achetées et de location) comportent une languette de protection ou une bande de protection située sur le bord de la cassette (voir flèche). Pour ne pas remplacer un enregistrement important par mégarde (l'effacer), vous pouvez casser les languettes de protection ou faire glisser le volet de protection sur la gauche. Pour effectuer un nouvel enregistrement, vous devrez remplacer la languette par de la bande adhésive ou refaire glisser le volet vers la droite. 30 Enregistrement manuel Suite d'enregistrements (assemblage de séquences) Si vous souhaitez ajouter un enregistrement supplémentaire sur une cassette qui en comporte déjà, il est possible qu'une courte plage de bande reste non enregistrée entre l'ancien et le nouvel enregistrement (scintillements), ou qu'il se produise une superposition d'image. [. . . ] L'écran affiche les numéros de téléphone des services après-vente. A l'aide de la touche OK vous pouvez sélectionner d'autres numéros de téléphone. Pour finir, appuyez sur la touche MENU . 2 3 4 5 PROBLEME Le magnétoscope ne réagit pas lorsqu'on appuie sur les touches: SOLUTION bPas de raccordement secteur: Vérifier le raccordement au secteur bL'enregistrement programmé est en cours d'exécution: Si nécessaire, interrompre l'enregistrement programmé en appuyant sur la touche STANDBY/ON m . bLe verrouillage enfant est activé: Désactiver le verrouillage enfant. bProblème technique: Retirer la fiche de la prise secteur pour une durée de 30 secondes et ensuite la rebrancher. [. . . ]