Mode d'emploi PHILIPS VR487

[. . . ] MODE D'EMPLOI PHILIPS VR 487 Bonjour!Vous venez d'acquerir l'un des magnetoscopes (VCR) ´ ´ les plus performants et les plus faciles a utiliser que l'on ` trouve actuellement sur le marche. Il vous permet d'enregis´ trer et de reproduire des cassettes dans le standard VHS. Table des matieres ` 1. Page 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 Nous vous conseillons de lire ce mode d'emploi avant la premiere mise en service de l'appareil. ` Securite et remarques generales ´ ´ ´´ · Danger de haute tension a l'interieur de l'appareil! [. . . ] 3 Recherche d'images: Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche H (en arriere) ou I (en avant). Vous avez le ` choix entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ 4 Interrompre: Appuyez sur la touche STOP h . 5 Bobinage: Interrompez la lecture avec la touche Arret sur image/Ralenti ^ 1 Appuyez sur la touche STILL R . Vous voyez une 'image immobilisee'. ´ 2 Chaque fois que vous reappuyez sur la touche STILL R ´ et appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobinage). Si vous voulez activer la fonction sur le magnetoscope, ´ tournez le grand bouton rond o vers la gauche ou vers la droite. L'afficheur indique: STOP h la bande avance d'une image. 3 Maintenez la touche STILL R appuyee. L'image defile au ´ ´ ralenti. 4 Appuyez a plusieurs reprises sur la touche I . Vous ` 0:20 Pendant le bobinage ou rebobinage, si vous voulez passer directement en recherche d'images, utilisez la fonction 'Instant View'. 6 Instant View: Si, pendant le bobinage ou rebobinage, vous pouvez faire varier la vitesse du ralenti. En appuyant plusieurs fois sur la touche H vous revenez a l'image ` arretee. ^´ Pendant le ralenti, le son est coupe. ´ Remarque: L'arret sur image peut etre perturbe par un ^ ^ ´ tremblement vertical; dans ce cas, maintenez a l'etape 1 `´ la touche P r ou P q appuyee jusqu'a ce tremblement ´ ` soit devenu imperceptible. Ce reglage sera memorise ´ ´ ´ automatiquement. Tenez cependant compte du fait qu'avec des cassettes de mauvaise qualite, des perturbations peuvent malgre tout se ´ ´ produire. maintenez appuyee la touche H ou I , vous passez ´ en recherche d'images. Des que vous relachez la touche, ` ^ le magnetoscope revient automatiquement en mode rebo´ binage/bobinage. 7 Retirer la cassette: Interrompez la lecture a l'aide de la ` touche STOP h STOP/EJECT ? et appuyez sur la touche sur le magnetoscope. ´ 7 Fonctions avance image par image/recherche d'images 1 Activez la fonction a l'aide de la touche ` SHUTTLE ON / STILL R Suppression des perturbations d'image/ Fonction de nettoyage 1 Maintenez pendant la lecture la touche P q appuyee jus´ du magnetoscope. Vous voyez une ´ 'image immobilisee'. ´ 2 Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ SHUTTLE ON / STILL R qu'a ce que l'afficheur indique 'TRAC' (TRACking = suivi de ` piste). 2 Appuyez sur la touche P r ou P q jusqu'a ce que la ` la bande avance d'une image. qualite de lecture soit optimisee. ´ ´ 3 Attendez quelques secondes jusqu'a ce que l'indication ` 3 En tournant le bouton rond o , vous pouvez choisir entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ 'TRAC' disparaisse. Ce reglage sera conserve jusqu'au ´ ´ retrait de la cassette. 4 Si vous n'arrivez pas a eliminer les franges horizontales `´ Position de la bande/ Recherche d'index Position de la bande: Vous pouvez lire sur l'afficheur la duree ´ de bande deja utilisee, indiquee en heures et minutes. [. . . ] Exemple: pour le canal special 'S 30' entrez ` ´ '9 30'. * Programmer un decodeur: Si vous voulez programmer un ´ decodeur, appuyez dans l'etape 3 sur la touche ´ ´ INDEX E jusqu'a ce que l'afficheur indique 'DEC'. ` 15 Avant de faire appel a un technicien ` Si le maniement de votre magnetoscope devait, contre toute ´ attente, vous poser des problemes, cela pourrait avoir une des ` causes mentionnees ci-dessous. Vous pouvez tout aussi bien ´ vous adresser au service apres-vente competent de votre ` ´ pays. [. . . ]