Mode d'emploi PHILIPS VR530

[. . . ] VR530/02 VR530/16 Nous vous remercions pour avoir fait l'achat d'un magnétoscope Philips. Ce magnétoscope est l'un des magnétoscope les plus sophistiqués et les plus faciles à utiliser du marché. Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre magnétoscope. Il contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement. [. . . ] Pour la lecture, la vitesse de lecture correcte `SP' est automatiquement sélectionnée. Pour plus de renseignements, se reporter à la section `Sélection de la vitesse d'enregistrement (SP ou LP)' dans le chapitre `Enregistrement manuel'. Affichage de la position actuelle de la bande Les informations suivantes sont affichées sur l'écran: par exemple: 0:02:45 indique le compte des heures, minutes et secondes. SP/LP: indique la vitesse d'enregistrement de la cassette. `RES 0:06': indique la durée actuelle de lecture/ enregistrement restant sur la bande en heures et minutes. Lors de la lecture d'une cassette NTSC, le RES `--:--'. Comment mettre le compteur sur `0:00:00'?Le compteur peut être mis sur `0:00:00' à l'aide de CLEAR . Lorsqu'une cassette est placée dans la machine, le compteur se remet automatiquement sur `0:00:00'. Le compteur ne bouge pas Cela se produit lorsqu'une portion de la bande ne contient pas d'enregistrement. Il ne s'agit pas d'un défaut du magnétoscope. L'écran indique `-0:01:20' Si la cassette est rebobinée depuis la position de bande `0:00:00', le compteur indique, par exemple `-0:01:20' (La cassette a été rebobinée à 1 minute et 20 secondes avant `0. 00. 00'). `-:--' est affiché dans le compteur RES Ce compteur reconnaît automatiquement la longueur de la bande. De plus, lorsqu'une cassette est introduite, le magnétoscope doit d'abord calculer la durée dont la lecture a déjà été effectuée. `-:--' apparaît donc d'abord et la durée de lecture correcte apparaît seulement après que la bande se soit déroulée pendant quelques secondes. Recherche de la position d'une bande avec image 1. Pendant la lecture d'une cassette , appuyer sur s 0 (inverse) ou sur B 1 (avance) une ou plusieurs fois. Appuyer sur o B pour reprendre la lecture . Lecture de cassettes NTSC La lecture des cassettes enregistrées dans la norme NTSC (les cassettes amér icaines, par exemple) peut être effectuée à l'aide de ce magnétoscope. Cependant, ceci n'est valable que sur des téléviseurs PAL adaptés à une fréquence d'image de 60Hz. Image fixe/Ralenti 1. Pendant la lecture, appuyer sur STILL 2 pour arrêter la bande et afficher une image fix e. Pendant la lecture, appuyer sur SLOW pour effectuer la lecture de la bande au r alenti. Appuyer sur o B pour reprendre la lecture . Le balayage et la lecture en image fixe/ralenti altère la qualité des images. Il ne s'agit pas d'un défaut du magnétoscope. 8 FR Recherche de la position d'une bande sans image (avance rapide et rebobinage) 1. [. . . ] *Le mauvais numéro de programme a été sélectionné sur le téléviseur pour effectuer la lecture de la cassette. Sur le téléviseur, sélectionner le numéro de programme correct pour le magnétoscope. *Le câble qui connecte le téléviseur et le magnétoscope s'est détaché. Image de qualité médiocre lors de la lecture d'une cassette: *Le téléviseur n'est pas correctement réglé. [. . . ]