Mode d'emploi PHILIPS VR703

[. . . ] 19 Selectionner la fonction 'Enregistrement direct' (Di´ rect Record) . 20 ´ ENREGISTREMENT PROGRAMME (TIMER) . 'VPS' (Video Programming System)/'PDC' (Programme Delivery Control) . Programmer des enregistrements (avec 'SHOWVIEW') . [. . . ] ´ Pendant la lecture dans le standard NTSC l'afficheur indique '60HZ'. D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex. : arret sur image) ´ ^ ne sont pas possibles. la touche H (rebobinage) ou I (bobinage). b Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ´ ` touche LECTURE G . D La qualite de l'image est alteree pendant la re´ ´´ cherche d'images. ´ 15 Arret sur image/Ralenti ^ a Appuyez sur la touche ARRET IMAGE R . L'image s'im- La fonction 'Instant View' Grace a cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou ^` rebobinage passer directement en recherche d'images. a Si vous maintenez appuyee la touche H ou I pen´ mobilise. b Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ ARRET IMAGE R la bande avance d'une image. dant le bobinage ou rebobinage vous passez en recherche d'images. D Si vous voulez activer la fonction sur le magnetoscope, tournez pendant le bobinage ou ´ rebobinage le grand bouton rond vers la gauche ou vers la droite completement. ` b Des que vous relachez la touche ou le bouton, le ` ^ c Si vous maintenez appuyee la touche ´ ARRET IMAGE R , l'image defile au ralenti. ´ d Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche ` I , vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur plusieurs niveaux. ´ La fonction SHUTTLE de votre magnetoscope ´ Sur le magnetoscope vous trouverez un grand bouton rond ´ (Shuttle) o . a Activez la fonction a l'aide de la touche ` ARRET IMAGE R sur le magnetoscope. ^ magnetoscope revient automatiquement en mode rebobi´ nage/bobinage. Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil enregistre un index sur la bande. a Pour selectionner l'index suivant ou precedent appuyez ´ ´´ sur la touche INDEX E et ensuite sur I ou H . b En tournant le bouton rond (Shuttle) vous pouvez selec´ b Des que l'appareil a trouve l'index, il se met automatique` ´ tionner entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ ment en mode lecture. Recherche d'une position de la bande sans image (bobinage) a Arretez la bande a l'aide de la touche STOP h . ^ ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi- nage). /OTR n jus- Enregistrement sans arret automatique ^ a Inserez une cassette. ´ b A l'aide de la touche ;P ou P = selectionnez le nu´ qu'a ce que l'heure de fin souhaitee pour ` ´ l'enregistrement soit indiquee. ´ D Si vous voulez effacer l'entree, appuyez sur la ´ touche ANNUL. (CL) . mero de programme (le nom de la cha^ne) sur lequel vous ´ i desirez effectuer un enregistrement. L'afficheur indique: ´ Protection de l'enregistrement Pour eviter d'effacer par erreur un enregistrement, cassez a ´ ` l'aide d'un tournevis la languette de protection situee sur le ´ petit cote de la cassette ou faites-la glisser vers la gauche. Si ^´ vous desirez annuler cette protection, vous pouvez remplacer ´ la languette par un morceau de ruban adhesif ou faites-la ´ glisser vers la droite. TF1 D Les numeros de programme 'E1' et 'E2' sont prevus ´ ´ pour des enregistrements a partir de sources ` exterieures (par l'intermediaire des prises Peritel ´ ´ ´ EXT. 1 AV 1 et EXT. 2 AV 2 ). Le numero de programme ´ 'E3' est prevu pour des enregistrements a partir des ´ ` prises sur la face avant de l'appareil. c Pour demarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche ´ Assemblage automatique des sequences ´ Pour assembler differents enregistrements sans transitions ´ genantes ('scintillement'), procedez comme suit: ^ ´ a Cherchez pendant la lecture la position desiree de la ´´ sur la telecommande ou ´´ magnetoscope. L'afficheur indique: ´ ENREG. n sur le bande. 0:00:00 d En appuyant sur la touche STOP h vous terminez l'enre- b Appuyez sur la touche STOP h sur la telecommande. ´´ L'afficheur indique '9'. c Lancez l'enregistrement comme d'habitude a l'aide de la ` gistrement. touche ENREG. ´´ 18 Commutation de la vitesse d'enregistrement Enregistrement automatique d'un tuner (SP/LP) satellite (Enregistrement SAT) Vous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de moitie. [. . . ] Quand '--:--' appara^t dans l'afficheur, relacher la touche. i ^ Toutes les memoires (cha^nes, heure, TIMER) seront remises a la ´ i ` position initiale (effacees). ´ La cassette est coincee: ´ · Ne pas employer la force. Enlever brievement la prise du secteur, ` rebranchez-la. La telecommande ne fonctionne pas: ´´ · · · Telecommande pas dirigee vers l'appareil. [. . . ]