Mode d'emploi PHILIPS VR710

[. . . ] Introduire les piles dans la telecommande . ´´ Raccordement du magnetoscope au televiseur . ´ ´´ Raccordement avec cable Peritel et 'Easy Link' . ^ ´ Raccordement avec cable Peritel sans 'Easy Link' . [. . . ] pause, arret sur ` ^ image et recherche d'images). Cela evite une usure ´ de votre cassette et une consommation inutile de courant. D Pendant la lecture le magnetoscope fait automati´ quement la commutation entre les vitesses 'LP/SP'. Veuillez vous reporter au chapitre 'ENREGISTREMENT MANUEL', a la section 'Commutation de la ` vitesse d'enregistrement (SP/LP)'. une des options suivantes: 'TEMPS UTILISE' pour afficher le temps utilise. ´ 'TEMPS RESTANT' pour afficher le temps restant jusqu'a la fin de la bande en heures/minutes. ` 'COMPTEUR' pour afficher la position actuelle de la bande en heures, minutes, secondes. D Si dans le mode 'COMPTEUR' vous voulez reinitiali´ ser l'indication a '0:00:00', appuyez sur la touche ` ANNUL. (CL) . D Ce magnetoscope reconna^t automatiquement la ´ i duree de bande de la cassette inseree. ´ ´ D Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette ou changez de mode d'indication, le magnetoscope doit ´ d'abord, pour le mode 'TEMPS UTILISE' ou 'TEMPS RESTANT', calculer la position de la bande. C'est pourquoi dans un premier temps 'un symbole de recherche' appara^tra sur l'afficheur et i ce n'est qu'apres quelques secondes de deroule` ´ ment que la position correcte sera indiquee. ´ D S'il n'y a pas d'enregistrement a une position de la ` bande, le compteur s'arrete dans le mode d'affi^ chage 'COMPTEUR'. 19 Recherche d'une position de la bande avec image (recherche d'images) a Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur La fonction 'Instant View' Grace a cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou ^` rebobinage passer directement en recherche d'images. a Si vous maintenez appuyee la touche H ou I pen´ la touche H (rebobinage) ou cheur indique par ex. : I (bobinage). L'affi- dant le bobinage ou rebobinage vous passez en recherche d'images. b Des que vous relachez la touche, le magnetoscope ` ^ ´ 0:30:21 b Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ´ ` revient automatiquement en mode rebobinage/bobinage. touche LECTURE G . D La qualite de l'image est alteree pendant la re´ ´´ cherche d'images. ´ Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil enregistre un index sur la bande. a Pour selectionner l'index precedent ou suivant appuyez ´ ´´ Arret sur image/Ralenti ^ a Appuyez sur la touche ARRET IMAGE R . L'afficheur indique par ex. : sur la touche INDEX E et ensuite sur H (index prece´´ dent) ou I (index suivant). pour l'index suivant: 0:30:21 b Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ ARRET IMAGE R 0:30:21 b Des que l'appareil a trouve l'index, il se met automatique` ´ la bande avance d'une image. c Si vous maintenez appuyee la touche ´ ARRET IMAGE R ment en mode lecture. , l'image defile au ralenti. ´ d Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche ` , vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur plusieurs niveaux. I Sauter automatiquement des spots publicitaires Grace a cette fonction vous pouvez pendant la lecture sauter ^` des blocs publicitaires d'environ 120 secondes. a Appuyez pendant la lecture sur la touche LECTURE G . b Le magnetoscope fait le bobinage pour une duree de ´ ´ D Pendant le ralenti, le son est coupe. ´ Recherche d'une position de la bande sans image (bobinage) a Arretez la bande a l'aide de la touche STOP h . ^ ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi- bande d'environ 120 secondes. Ensuite l'appareil se remet automatiquement en mode lecture. D Si la publicite n'est pas encore finie, vous pouvez ´ reactiver la fonction. ´ D Si pendant le bobinage vous appuyez sur la touche LECTURE G le magnetoscope revient en mode lec´ ture. nage). [. . . ] Enlever brievement la prise du secteur, ` rebranchez-la. La telecommande ne fonctionne pas: ´´ · · · · Telecommande pas dirigee vers l'appareil. Dirigez-la vers l'appa´´ ´ reil. Panne technique: retirez les piles, apres 10 secondes, reinserez` ´´ les. Veuillez vous reporter au chapitre ´´ 'PARTICULARITES', a la section 'Commutation du code de ` telecommande'. [. . . ]