Mode d'emploi PHILIPS VR900

[. . . ] Raccordement du magnetoscope au televiseur . ´ ´´ Raccordement avec cable Peritel sans 'Easy ^ ´ Link/NexTView' . ^ ´ Raccordement d'un decodeur ou d'appareils addi´ tionnels . Comment eliminer des perturbations d'image . [. . . ] Si vous voulez activer la fonction sur le magneto´ scope, tournez le grand bouton rond (Shuttle) o vers la gauche ou vers la droite. c Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ´ ` touche touche STILL/JOG ON R ou sur le magnetoscope a l'aide ´ ` de la touche STILL R . Le magnetoscope commute en arret sur image. ´ ^ b En tournant le bouton interieur (Jog) de la telecommande ´ ´´ h . ou du magnetoscope vous pouvez passer image par ´ image en avant ou en arriere. ` c Si vous tournez le bouton interieur de facon continu, le ´ ¸ magnetoscope commute sur ralenti. ´ d En tournant la bague exterieur (Shuttle) vous pouvez ´ selectionner entre differentes vitesses de recherche ´ ´ d'images. 20 La fonction 'Instant View' Grace a cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou ^` rebobinage passer directement en recherche d'images. a Si vous maintenez appuyee la touche H ou I pen´ dant le bobinage ou rebobinage vous passez en recherche d'images. D Si vous voulez activer la fonction sur le magnetoscope, tournez pendant le bobinage ou ´ rebobinage le grand bouton rond vers la gauche ou vers la droite completement. ` b Des que vous relachez la touche ou le bouton, le ` ^ magnetoscope revient automatiquement en mode rebobi´ nage/bobinage. Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) Chaque fois que vous lancez un enregistrement, votre appareil enregistre un index sur la bande. a Pour selectionner l'index suivant ou precedent appuyez ´ ´´ sur la touche INDEX E et ensuite sur I ou H . b Des que l'appareil a trouve l'index, il se met automatique` ´ ment en mode lecture. Selectionner le reglage de l'image ´ ´ (SMART PICTURE) Vous pouvez pendant la lecture modifier le reglage de l'image: ´ a Appuyez pendant la lecture sur la touche SMART . ´ ´ b En appuyant plusieurs fois sur la touche SMART vous pouvez choisir entre differents reglages de l'image: ´ ´ 'NATUREL': pour tous types de films (impression naturelle de l'image) 'BRILLANT': pour les mouvements rapides, le sport (image riche en details) ´ 'DOUX': pour les cassettes de location (suppression des perturbations) 'NET': pour les dessins animes (image nette) ´ D Ce reglage sera conserve jusqu'au retrait de la ´ ´ cassette. 21 Comment eliminer des perturbations d'image Si la qualite de l'image est mauvaise, procedez comme suit: ´ ´ Nettoyage des tetes video ^ ´ Si pendant la lecture des franges horizontales apparaissent dans l'image, vous pouvez faire nettoyer les tetes video. ^ ´ Reglage du suivi de piste pendant la lecture ´ (Tracking) a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` 'FONCTIONS DE LECTURE' et confirmez a l'aide de la ` touche C . c Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` a Appuyez pendant la lecture sur la touche MENU . b Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` 'PHASE MANUELLE'. d Appuyez sur la touche D ou C jusqu'a ce que la qua` 'FONCTIONS DE LECTURE' et confirmez a l'aide de la ` touche C . c Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` lite de lecture soit optimisee. ´ ´ e Confirmez a l'aide de la touche OK . ` 'NETTOYAGE TETES'. d Appuyez sur la touche OK . Le message 'NETTOYAGE f Terminez en appuyant sur la touche MENU . Ce reglage ´ DES TETES EN COURS' appara^t sur l'ecran. i ´ e Attendez jusqu'a ce que le message disparaisse et ` sera conserve jusqu'au retrait de la cassette. ´ Reglage de la stabilite verticale pendant ´ ´ l'arret sur image ^ Si l'arret sur image est perturbe par un tremblement vertical, ^ ´ procedez comme suit: ´ a Appuyez pendant l'arret sur image sur la touche MENU . ^ b Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` appuyez ensuite sur la touche MENU . 'FONCTIONS DE LECTURE' et confirmez a l'aide de la ` touche C . c Selectionnez a l'aide de la touche B ou A la ligne ´ ` 'STABILITE VERTICALE'. d Appuyez sur la touche D ou C jusqu'a ce que la qua` lite de lecture soit optimisee. ´ ´ e Confirmez a l'aide de la touche OK . ` f Terminez en appuyant sur la touche MENU . D Tenez cependant compte du fait qu'avec des cassettes de mauvaise qualite, des perturbations ´ peuvent malgre tout se produire. ´ 22 6. ENREGISTREMENT MANUEL Enregistrement avec arret automatique ^ (OTR=One-Touch-Recording) a Inserez une cassette. ´ Utilisez la fonction 'enregistrement manuel' pour lancer spontanement un enregistrement (par exemple celui d'une ´ emission en cours). [. . . ] ^ ´ Veuillez vous reporter a la section 'Selectionner le reglage de ` ´ ´ l'image (SMART PICTURE)' ou 'Comment eliminer des perturbations d'image'. Pas d'enregistrement possible: · · Cha^ne de television non memorisee ou mal selectionnee: verifiez i ´´ ´ ´ ´ ´ ´ les cha^nes memorisees. i ´ ´ Une cassette protegee a ete introduite: annulez la protection. ´´ ´´ 40 10. GLOSSAIRE Termes techniques utilises ´ Position actuelle de la bande: la position de bande par ex. [. . . ]