Mode d'emploi PHILIPS VR948/10M

[. . . ] Programme plus/moins: selectionner un numero de programme vers le haut/bas ´ ´ Enregistrement: enregistrement direct de la cha^ne actuellement choisie i Ejection de la cassette: ejecter la cassette inseree ´ ´´ Arret, ejection de la cassette: arreter la bande, en ARRET la cassette inseree sera ejectee ^´ ^ ´´ ´ ´ Lecture: reproduire une cassette enregistree ´ Bouton Shuttle: tourner vers la gauche: en ARRET ou en VEILLE: rebobiner, en LECTURE: recherche d'images en arriere / tourner vers la droite: en ARRET ou en VEILLE: bobiner, en ` LECTURE: recherche d'images en avant JOG: en mode ARRET SUR IMAGE avancer a l'aide du bouton interieur (Jog) image par ` ´ image Arret sur image: l a bande s'arrete et l'image s'immobilise sur la position actuelle ^ ^ Derriere la trappe sur la face avant a gauche: ` ` 4 AUX IN L R Prise secteur: prise de raccordement pour le cable secteur ^ Prises d'entree audio gauche/droit: prise de raccordement pour un appareil Hifi/stereo ´ ´´ (numero de programme 'AUX'). ´´ AUX OUT L R Prises de sortie audio gauche/droit: prise de raccordement pour un appareil Hifi/stereo EXT. 2 AV 2 Prise Peritel 2: prise de raccordement pour un tuner satellite, un decodeur, un ´ ´ magnetoscope, etc. (numero de programme 'E2') ´ ´ Prise Peritel 1: prise de raccordement pour le televiseur (numero de programme 'E1') ´ ´´ ´ Prise d'entree de l'antenne: prise de raccordement pour l'antenne ´ Prise de sortie de l'antenne: prise de raccordement pour le televiseur ´´ Prise d'entree audio gauche/droit: prise de raccordement pour un camescope ou un ´ magnetoscope (numero de programme 'E3') ´ ´ Prise d'entree video: prise de raccordement pour un camescope ou un magnetoscope ´ ´ ´ (numero de programme 'E3') ´ Avec ce magnetoscope (VCR) vous venez d'acquerir ´ ´ l'un des appareils les plus performants et les plus faciles a ` utiliser que l'on trouve actuellement sur le marche. [. . . ] Veuillez vous reporter a la section 'Selectionner ` ´ le reglage de l'image (SMART PICTURE)' ainsi que ´ 'Comment eliminer des perturbations d'image'. D Plusieurs fonctions sont desactivees automatique´ ´ ment apres quelque temps (par ex. Pause, arret sur ` ^ image et recherche d'images). Cela evite une usure ´ de votre cassette et une consommation inutile de courant. Recherche d'une position de la bande avec image (recherche d'images) A Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope (par ´ ´ ex. Sous reserve que vous ayez ´ un televiseur PAL qui permette la reproduction d'image a la ´´ ` frequence 60 Hz. D La qualite de l'image est alteree pendant la re´ ´´ cherche d'images. B Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ C Si vous maintenez appuyee la touche ARR. D Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche ` Ou I , vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur plusieurs niveaux. Recherche d'une position de la bande sans image (bobinage) Si vous voulez activer la fonction sur le magneto´ scope, tournez le grand bouton rond (Shuttle) o vers la gauche ou vers la droite. Touche ARRET IMAGE R ou sur le magnetoscope a ´ ` l'aide de la touche ARR. Si vous souhaitez utiliser le Tape Manager, reportez-vous au chapitre 'Le Tape Manager (TM)'. Qu'a ce que l'heure de fin souhaitee pour ` ´ l'enregistrement soit indiquee. ´ D Si vous voulez effacer l'entree, appuyez sur la ´ touche ANNUL (CL) . De programme (le nom de la cha^ne) sur lequel vous i desirez effectuer un enregistrement. D Les numeros de programme 'E1' et 'E2' sont prevus ´ ´ pour des enregistrements a partir de sources ` exterieures (par l'intermediaire des prises Peritel ´ ´ ´ EXT. Le numero de programme ´ 'E3' est prevu pour des enregistrements a partir des ´ ` prises VIDEO et L AUDIO R sur la face avant de l'appareil. D Les numeros de programme 'AUX' et 'MIC' sont ´ prevus pour des enregistrements de son (a partir de ´ ` la prise AUX IN L R et de la prise de microphone MIC. Pour eviter d'effacer par erreur un enregistrement, cassez a ´ ` l'aide d'un tournevis la languette de protection situee sur le ´ petit cote de la cassette ou faites-la glisser vers la gauche. Si ^´ vous desirez annuler cette protection, vous pouvez remplacer ´ la languette par un morceau de ruban adhesif ou faites-la ´ glisser vers la droite. Pour assembler differents enregistrements sans transitions ´ genantes ('scintillement'), procedez comme suit: ^ ´ Vous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de moitie. , au lieu de disposer avec une cassette 'E240' de 4 heures d'enregistrement, vous disposerez de 8 heures. [. . . ] Reportez-vous egalement au mode d'emploi de votre ´ camescope. H Selectionnez a l'aide de la touche SELECT l'image pour le ´ ` ´ ´ D Pour cette fonction, utilisez une cassette dont le numero n'est pas memorise dans le Tape Manager ´ ´ ´ (TM). A Demarrez la copie synchrone avec la touche ´ Reglage du temps de retard ´ Si le debut de la scene copiee de maniere synchrone manque, ´ ` ´ ` le temps de retard (preroll time) est trop long. Reglez dans ce ´ cas un temps plus court. [. . . ]