Mode d'emploi PHILIPS VR969

[. . . ] MODE D'EMPLOI VR 969/39 Ce magnétoscope (VCR) est un des plus perfectionnés et des plus simples à utiliser que l'on trouve actuellement sur le marché. Vous êtes naturellement impatient de faire fonctionner votre magnétoscope. Nous vous conseillons cependant de bien lire le mode d'emploi pour apprendre à vous en servir sans problème. En plus de ce mode d'emploi, vous trouverez dans l'emballage du magnétoscope des instructions d'emploi abrégées. [. . . ] La piste sonore mono de la bande vidéo est complètement effacée et réenregistrée postérieurement avec un autre son. La piste sonore stéréo reste inchangée. Les fonctions d'insertion et d'insertion «Edit» Avec ces fonctions, il est possible d'insérer postérieurement des enregistrements vidéo et audio dans des enregistrements existants sans aucun problème et sans transitions perturbatrices. Vous avez le choix entre trois fonctions d'insertion. Le repiquage synchrone (Synchro-Edit) Avec cette fonction, le repiquage d'enregistrements de ce magnétoscope sur un autre magnétoscope ou caméscope équipé aussi de cette fonction est automatiquement sychronisé. De cette manière, toutes les scènes sont repiquées exactement à l'image et sans transitions perturbatrices. Fonctions du programme Edit Vous pouvez repérer jusqu'à dix (10) scènes individuelles parmi les enregistrements disponibles, les enregistrer dans la liste «Programme Edit» du magnétoscope, les trier et les copier sur une cassette vidéo. Il suffit pour cela que votre caméscope soit équipé d'une «commande par bus» et qu'il dispose d'un compteur d'heures, de minutes et de secondes ou d'un compteur d'images individuelles (compteur de code de temps). Le doublage son (Audio-Dubbing) Vous pouvez copier ultérieurement un autre enregistrement audio sur la piste audio d'un enregistrement existant (doublage son). Pour ce faire, raccordez une source audio (lecteur CD par ex. ) aux prises d'entrée ª + º ou un micro à la prise micro &. Ces prises se trouvent sur la face avant du magnétoscope, derrière le volet. Introduisez la cassette «correcte» non protégée contre l'enregistrement dans le magnétoscope. !" ¤ Appuyez sur la touche l de la télécommande. Sélectionnez la ligne «A/V Edit». Confirmez votre choix à l'aide de la touche G. La page OSD «MENU EDIT» apparaît à l'écran. Sélectionnez la ligne «Doublage audio». Confirmez votre choix à l'aide de la touche G. La page OSD «DOUBLAGE AUDIO apparaît à l'écran. Pour afficher ou supprimer l'indication de son, sélectionnez la ligne correspondante «Entrer en fondu» ou «Sortir en fondu». A l'aide de la touche G, commutez sur «oui». Sélectionnez la ligne «Démarrer doublage». Confirmez votre choix à l'aide de la touche G. [. . . ] · La cassette est en fin de bande. · Mauvaise sélection du mode Audio/visuel sur le téléviseur. · Câble de raccordement entre le téléviseur et le magnétoscope interrompu. · S'il s'agit de cassettes enregistrées sur un autre magnétoscope, activez pendant la lecture la fonction «Phase«. [. . . ]