Mode d'emploi PHILIPS WACS57-37B

[. . . ] Wireless Music Center + Station WACS 57 Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/support or call www. philips. com/support ou formez le www. philips. com/support o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. [. . . ] Appuyez et maintenez les boutons de navigation 3 ou 4 dans une longue liste d'options Vous sauterez les options de plus en plus vite A une grande vitesse, la lettre initiale des options en cours apparaît pour une authentification facile Différents modes de lecture : REPEAT (REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE) ­ Met en lecture continue la plage en cours. ­ Répète toutes les plages (dans la catégorie Artist, Genre ou Album en cours) ­ Répète toutes les plages (dans la catégorie Artist, Genre ou album en cours) dans un ordre aléatoire ­ Les plages (dans la catégorie Artist, Genre ou album en cours) sont lues dans un ordre aléatoire Durant la lecture, appuyez une fois ou plus sur REPEAT (REPETITION)ou SHUFFLE (ALEATOIRE) pour sélectionner les modes de lecture Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur REPEAT (REPETITION)ou SHUFFLE (ALEATOIRE) de manière répétée jusqu'à ce que les modes variés ne soient plus affichés 1 2 Recherche rapide pendant la lecture 1 Sur l'écran de lecture, appuyez et maintenez les boutons de navigation3 or 4 (ou 4 ou ¢ sur la télécommande du Centre; à / ásur la télécommande de la Station) Le disque dur lit à grande vitesse Lorsque vous reconnaissez le passage désiré, relâchez 3 ou 4 (ou 4 ou ¢ sur la télécommande du Centre; à / ásur la télécommande de la Station) La vitesse de lecture normale reprend SMART EQUALIZER (sur la Station seulement) Cette fonction vous permet de mettre en lecture une musique d'un genre en cours avec le réglage sonore correspondant. Durant la lecture, appuyez sur SMART EQUALIZER. L'icône apparaît si SMART EQUALIZER est activé Pour désactiver SMART EQUALIZER, ajustez les réglages sonores (DBB, Aiguës/Graves, Incr. Surr ou Équilibreur) L'icône disparaît 79 2 Français Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST (MEME ARTISTE) La lecture des plages de l'Artist en cours continue après la plage en cours HD 5 Français Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner la Playlist désirée. L'écran affiche Plage(s) ajoutée(s) à la Playlist. Répétez les étapes 3, 4, 5 pour sélectionner et stocker toutes les plages désirées Conseils utiles : ­ Vous pouvez également créer vos listes de lecture sur votre ordinateur via Philips Digital Media Manager (DMM). Pour de plus amples détails, voir le fichier d'aide de DMM. Référez-vous dans le manuel à Connectez à votre PC pour apprendre à installer le logiciel DMM. ­ Vous pouvez renommer vos listes de lecture ou modifier les informations d'une plage par DMM. SMART EQ SAME ARTIST 6 Créer une Playlist : collection personnalisée de votre musique préférée Sur le disque dur du Centre, vous pouvez créer jusqu'à 99 listes de lecture comportant vos plages favorites dans l'ordre que vous désirez. Pour créer une liste de lecture 1 2 Appuyez et maintenez STOP · MENU pour accéder à l'écran MENU (ou la télécommande, appuyez sur MENU) Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Créer Une Liste Une nouvelle Playlist est créée (un nom par défaut, exemple : Playlist_001 est donné). L'écran affiche Playlist créée. sélect `Ajouter à Playlist' Supprimer une Playlist, un album ou une plage 1 Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour accéder à une catégorie (Playlist, Artists, Albums, Genres, All tracks) Si nécessaire, appuyez une fois ou plus sur 3 ou 4 et 2 pour accéder à la liste des albums/plages 2 3 Appuyez sur 3 ou 4 pour surligner une Playlist, un album ou une plage sélectionné(e) Pour sélectionner Suppr. liste, Supprimer l'album, Supprimer la Plage: a. Appuyez et maintenez STOP · MENU pour accéder à l'écran MENU b. Dans l'écran du MENU, utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Oui 4 3 4 Utilisez les boutons de navigation 1 / 2 / 3 / 4 pour sélectionner/surligner la plage désirée (Voir Sélectionner et rechercher) Pour sélectionner Ajouter à la Playlist, a. Appuyez et maintenez STOP · MENU pour accéder à l'écran MENU b. Dans l'écran du MENU, utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner Une liste des listes de lecture apparaît. 80 HD Créer votre bibliothèque musicale sur le Centre En Copiant les CD, en Importation de pistes MP3/WMA depuis un PC et en Enregistrant d'une source externe, vous pouvez créer votre bibliothèque musicale sur le disque dur du Centre. ­ L'enregistrement est autorisé si le copyright ou les autres droits des tierces parties ne sont pas transgressés. ­ Pour les CD encodés par des technologies de protection du copyright pratiquées par certaines maisons de disques, l'enregistrement est interdit. Copier des CD Avec le Centre WAC5, vous pouvez copier les plages d'un CD audio de vos CD déjà enregistrés et les stocker comme fichiers MP3 sur le disque dur du Centre. Le service de reconnaissance musicale Gracenote permet à votre unité de rechercher les informations concernant la plage à partir de la banque de données intégrée (incluant album, Artist, Genre, les informations concernant la plage). Cela permet ainsi que les plages copiées du CD soient correctement catégorisées (par exemple, sous les catégories Artists (Artists), Albums, Genres ou All Tracks (Toutes les Plages)) et pouvant ainsi les insérer avec les plages déjà existantes sur le disque dur. [. . . ] COUVERTURE : (S'il est déterminé que le produit est défectueux) MAIN D'OEUVRE : Pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat, Philips s'engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais de main d'oeuvre du centre de service agréé Philips (voir les numéros de téléphone de service de garantie à la colonne suivante). Suivant cette période de un (1) an, Philips ne sera plus responsable d'aucun frais encouru. PIÈCES : Pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat, Philips fournira, gratuitement, des pièces de rechange neuves ou remises à neuf en échange des pièces défectueuses. Un centre de réparation agréé Philips effectuera le démontage et le montage de la pièce sous la garantie de main d'oeuvre spécifiée. [. . . ]