Mode d'emploi PHILIPS WACS7005

[. . . ] Wireless Music Center + Station WACS7000/WACS7005 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario English 2 Index English ___________________________________ 4 English 3 Español Français Français ________________________________ 69 Español ________________________________ 134 Important notes for users in the U. K. English 1 2 3 Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. [. . . ] 10. 1. 1 Á propos du périphérique USB Périphérique USB compatibles Les périphériques suivants peuvent être utilisés sur le centre ou la Station : ­ Mémoire flash USB (USB 2. 0 or USB1. 1) ­ Lecteurs flash USB (USB 2. 0 or USB1. 1) ­ cartes mémoire (nécessite un lecteur de cartes pour fonctionner avec le Centre ou la Station) IMPORTANT !­ Sur certains lecteurs flash USB (ou périphériques mémoires), le contenu est enregistré en utilisant une technologie de protection contre la copie. De tels contenus protégés ne peuvent être lus par aucun autre dispositif (tels que le Centre ou la Station). ­ Les périphériques USB MTP (Media Transfer Protocol) ne sont pas supportés. Formats compatibles : ­ Format de fichier USB ou mémoire FAT12, FAT16, FAT32 (taille de secteur : 512 - 65. 536 octets) ­ Débit binaire MP3 (débit des données) : 32320 Kbps et débit binaire variable. ­ WMA v9 ou versions antérieur ­ Imbrication des dossiers jusqu'à un maximum de 8 niveaux ­ Nombre d'albums / dossiers : maximum 99 ­ Nombre de pistes / titres : maximum 999 ­ Nom de fichier Unicode UTF8 (longueur maximum : 256 octets) Le centre ou la Station ne jouent ni ne supportent ce qui suit : Comment transférer des fichiers audio de votre PC à un périphérique de stockage USB Vous pouvez facilement transférer votre musique de votre PC à un périphérique de stockage USB en amenant (drag and drop) vos fichiers audio Vous pouvez utiliser le logiciel de gestion de musique de votre lecteur flash pour effectuer le transfert. Cependant, les fichiers WMA peuvent illisibles suite à des problèmes de compatibilité. Comment organiser vos fichiers MP3 / WMA sur le périphérique de stockage USB Le Centre ou la Station recherchent les fichiers MP3 / WMA de la même façon que le Centre lit un CD. Exemple Root all titles Title 001 Title 002 Album 01 ­ Albums vides : un album vide ne contient aucun fichier MP3 / WMA et donc ne s'affichera pas sur l'écran. ­ Les formats de fichiers non supportés sont sautés. Cela signifie par exemple que les documents Word ou les fichiers MP3 avec extensions . doc et . dlf sont ignorés et ne seront pas lus. ­ Les fichiers audio WAV, PCM ­ Fichiers WMA protégés DRM ­ Fichiers WMA au format LossLess ou VBR Title 001 Title 002 Album 02 Title 001 Title 002 Album 03 Title 001 Title 002 113 Français 10. Sources externes Organisez vos fichiers MP3 / WMA dans différents dossiers ou sous dossiers selon vos besoins. Conseils utiles : ­ "Autres" s'affiche pour un album si vous n'avez pas organisé vos fichiers MP3 / WMA en albums dans votre collection. ­ Assurez-vous que les fichiers MP3 ont une extension . mp3 et les fichiers WMA une extension WMA. ­ Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou plus récent) pour graver / convertir. Visitez le site www. microsoft. com pour plus de détails concernant Windows Media Player et WM DRM (Windows Media Digital Rights Management). 10. 1. 2 Lire de la musique d'un périphérique USB Conseils utiles : ­ Les informations concernant l'album / le titre peuvent être différentes de celles affichées par le logiciel de gestion musicale du lecteur flash, suite à des problèmes de compatibilité 10. 1. 3 Transférer de la musique vers le périphérique USB IMPORTANT !­ L'enregistrement n'est autorisé que s'il n'entre pas en contravention avec les lois sur la propriété intellectuelle ni avec les droits d'autres parties. ­ En ce qui concerne les CD codés avec des technologies de protection contre la copie utilisées par certaines compagnies, l'enregistrement sera restreint. ­ La fabrication de copies non autorisées de matériels protégés contre la copie, y compris logiciels informatiques, fichiers, diffusions et enregistrements sonores, peut constituer une infraction aux lois sur la protection de la propriété intellectuelle et de ce fait un délit. Cet équipement ne devrait en aucun cas être utilisé dans de tels buts. Français 1 Vérifiez que le périphérique USB est correctement connecté au Centre ou à la Station (Voir 3. 3. 2 Installation Connecter un périphérique de stockage USB ou une carte mémoire Appuyez sur SOURCE une fois ou plus pour sélectionner USB L'écran affiche "USB direct". [. . . ] Mueva el soporte para quitarlo. 7 Enganche y monte el Centro o la Estación en su sitio, tal y como se muestra. Estación central: Estación central: Estación: 6 Estación En el Centro, inserte la hoja de protección suministrada que quitó al instalar el soporte. 197 Español Contrato de licencia del usuario final EL USO DE ESTE PRODUCTO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES. Términos de uso de Gracenote® MusicID® Este dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. of Emeryville, California ("Gracenote"). El software de Gracenote (el "Software Gracenote") permite a esta aplicación realizar la identificación de discos en línea y obtener información relacionada con la música, incluyendo información de nombre, artista, pista y título ("Datos de Gracenote") desde servidores en línea ("Servidores de Gracenote") y realizar otras funciones. [. . . ]