Mode d'emploi PHILIPS XL5901C

[. . . ] Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome XL590 XL595 Mode d'emploi 1 Consignes de scurit importantes 2 Votre tlphone 3 4 4 5 6 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 15 7 Rpertoire Contenu de la bote Prsentation du tlphone Prsentation de la base 3 Guide de dmarrage Branchement de la base et du chargeur Installer le combin Configuration du tlphone (selon le pays) Modifiez le code PIN d'accs distance Charge du combin Vrification du niveau de charge des piles rechargeables Qu'est-ce que le mode veille ?Vrifier la rception du signal Afficher le rpertoire Rechercher une entre Appeler depuis le rpertoire Accder au rpertoire pendant un appel Ajouter une entre Modifier une entre Supprimer une entre Supprimer toutes les entres Touches d'appel direct 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 8 Journal des appels 4 Appels tlphoniques Type de listes d'appels Afficher la liste des appels Enregistrer un appel dans le rpertoire Rappeler Supprimer une entre dans le journal des appels Supprimer tous les appels Passer un appel Mettre fin un appel Prendre un appel Rglage du volume de l'couteur/du haut-parleur Couper le micro Activer ou dsactiver le haut-parleur Passer un second appel Prendre un deuxime appel Basculer entre deux appels tablir un appel de confrence avec des correspondants externes 9 Rappeler Afficher la liste des Bis Recomposer un numro Enregistrer une entre des Bis dans le rpertoire Supprimer une entre des Bis Supprimer toutes les entres des Bis 10 Paramtres du tlphone 5 Appels internes et appels de confrence Appeler un autre combin Transfrer un appel Passer un appel de confrence 16 16 16 16 Paramtres son Mode CO Nom du combin Dfinir le rtroclairage de l'cran LCD Rgler la date et l'heure Langue d'affichage 11 Rveil 6 Texte et chiffres 18 Saisir du texte et des chiffres 18 Alterner entre minuscules et majuscules 18 Rgler le rveil Arrt du rveil FR 1 F ra na i s Table des matires 12 Services Type de listes d'appels Confrence automatique Type de rseau Prfixe auto Slectionner la dure de rappel Mode de numrotation Souscrire les combins Dsenregistrer les combins Restaurer les paramtres par dfaut 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 36 37 38 39 39 39 39 41 42 44 13 Services rseau Transfert d'appel Dernier appel Service de rappel Masquage de votre identit 14 Rpondeur intgr Activer/dsactiver le rpondeur Rgler la langue du rpondeur Annonces Messages dposs Accs distance Signification du voyant de la station de base 15 Donnes techniques 16 Avertissement Conformit la norme GAP Conformit CEM Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles 17 Foire aux questions 18 Annexe 19 Index 2 FR 1 Consignes de scurit importantes Alimentation requise Ce produit doit tre aliment en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant, la communication peut tre interrompue. La tension sur le rseau est classe TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, tension de rseau de tlcommunication), conformment la norme EN 60950. Avertissement Le rseau lectrique est class comme dangereux. Le seul moyen d'teindre le chargeur consiste dbrancher l'alimentation au niveau de la prise. [. . . ] Le combin affiche une demande de confirmation. Toutes les entres sont supprimes. Enregistrer une entre des Bis dans le rpertoire 1 2 3 4 5 Appuyez sur [Rappeler] pour afficher la liste des Bis composs. Slectionnez un entre, puis appuyez sur [Option] pour confirmer. numro], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Saisissez ou modifiez le numro, puis appuyez sur [Enreg. ] pour confirmer. L'entre est enregistre. 24 FR Les bips chargeur sont le son mis lorsque vous placez le combin sur la base ou le chargeur. 1 2 Vous pouvez personnaliser les paramtres de votre tlphone. Slectionnez [Menu] > [Rglages] > [Sons] > [Bip base], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Activ]/[Dsact], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Paramtres son Volume de la sonnerie du combin Vous pouvez rgler le volume sur 5 niveaux diffrents, [Progressif] ou [Dsactiv]. Configuration pour une utilisation avec des appareils auditifs Vous pouvez utiliser le tlphone avec un appareil auditif. 1 2 Slectionnez [Menu] >[Rglages] > [Sons] > [Vol. sonnerie], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez un niveau de volume, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. 1 2 Slectionnez [Menu] > [Rglages] > [Sons] >[Aide auditive], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Activ]/[Dsact], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Sonnerie du combin Vous pouvez choisir une sonnerie parmi les 10 disponibles. Mode CO Le mode ECO rduit la puissance de transmission du combin et de la base lorsque vous tes en ligne et lorsque le tlphone est en mode veille. 1 2 Slectionnez [Menu] >[Rglages] > [Sons] > [Sonneries], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez une sonnerie, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. 1 2 Slectionnez [Menu] >[Rglages] > [Mode co], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Activ]/[Dsact] et appuyez sur [OK] pour confirmer. s'affiche en mode veille. Bips des touches Le bip des touches est le son mis lorsque vous appuyez sur les touches du combin. 1 2 Slectionnez [Menu] > [Rglages] > [Sons] > [Bip touches], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Slectionnez [Activ]/[Dsact], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Le rglage est enregistr. Remarque Lorsque le mode ECO est dfini sur [Activ], la porte de connexion entre le combin et la base peut tre rduite. FR 25 F ra na i s 10 Paramtres du tlphone Rglages bips chargeur Nom du combin Le nom du combin peut contenir 14 caractres. Il s'affiche sur l'cran du combin en mode veille. Langue d'affichage Remarque Cette fonction n'est disponible que sur les modles Les langues proposes varient d'un pays l'autre. multilingues. 1 2 3 Slectionnez [Menu] >[Rglages] > [Nom du tl], puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Pour effacer un caractre, slectionnez [Suppr. ]. [. . . ] Assurez-vous que l'option Tonalit de base est active. Le chargeur met un bip lorsque le combin est en place. Commencez par dbrancher l'alimentation, puis nettoyez les contacts avec un chiffon humide. Achetez des batteries neuves auprs de votre revendeur. [. . . ]