Mode d'emploi PLEXTOR EYETV GUIDE DE L UTILISATEUR

[. . . ] Elgato Systems Manuel du logiciel EyeTV 1. 0 © 2004 Elgato Systems LLC 900 Kearny Street · Suite 750 San Francisco, CA 94133 United States of America Elgato Systems GmbH Nymphenburgerstr. 86 80636 München support-fr@elgato. com Table des Matières Chapitre 1 Installation Bienvenue dans EyeTV! 3 3 Chapitre 2 Fenêtre d'Affichage Regarder la télévision en direct Regarder plusieurs programmes Changer la taille de la fenêtre EyeTV Ajuster les Options d'Affichage Sous-titres Captures d'écran de la Fenêtre d'Affichage 6 6 6 7 8 8 9 Chapitre 3 Contrôleur Description des boutons du contrôleur 10 11 Chapitre 4 Fenêtre des Programmes Programmes Prévus et Enregistrés Programmes Prévus Enregistrements Stockés Gestion des Programmes Stockés Gestion des Programmes Prévus Enregistrements en Direct Fonctions d'Enregistrement Avancées 13 13 13 14 14 15 15 16 Chapitre 5 Éditeur Visuel Ouvrir l'Éditeur Visuel d'EyeTV Le Volet de l'Éditeur Visuel Édition détaillée Comprimer un enregistrement Exemples d'utilisation de l'Éditeur Visuel 18 18 19 20 21 21 Chapitre 6 Guide des Programmes Guide des Programmes en Europe: Powered by tvtv Créer un nouveau compte d'Utilisateur Navigation du Guide des Programmes 24 24 24 25 1 Manuel EyeTV Voir par Date Voir par Filtre Chercher des Programmes Enregistrement Automatique 25 25 26 26 Chapitre 7 Préférences Fonctions Avancées Gravure de Video CDs Gravure de Super Video CDs Gravure de DVDs Lecture de Video CDs Lecture de Séquences QuickTime Exporter sous Séquence QuickTime Conseils EyeTV Raccourcis clavier EyeTV 27 32 32 32 32 32 32 33 34 34 Chapitre 8 Chapitre 9 Problèmes Télécharger les Mises à Jour Obtenir de l'Aide 38 38 38 2 Manuel EyeTV Chapitre 1 Installation Ce chapitre explique comment installer le logiciel EyeTV, configurer le matériel EyeTV et lancer EyeTV pour la première fois. Bienvenue dans EyeTV ! Ce guide vous montre comment regarder et enregistrer sans tarder des programmes télévisés sur votre Macintosh. Il décrit l'installation et la configuration du logiciel et du matériel EyeTV, et contient des instructions pour l'utilisation des fonctions les plus courantes d'EyeTV. Ce chapitre contient des instructions d'installations pour le logiciel exclusivement. [. . . ] La tête de Lecture est connectée au marqueur par une barre violette: cela indique que la tête de lecture est verrouillée. 4) Faites glisser le marqueur gauche vers le début approximatif de votre édition. La tête de lecture suit le marqueur. Cliquez sur l'une des miniatures pour déplacer la tête de lecture et le marqueur vers elle, ou utilisez les flèches gauche/droite du clavier. Si vous avez besoin de plus de détails, choisissez la résolution solution de type Détaillé, puis cliquez sur la miniature qui doit marquer le début but exact de l'édition. 5) Faites glisser le marqueur droit vers la fin approximative de votre édition. La tête de lecture suit le marqueur et s'y positionne avec la barre violette. Appuyez sur l'une des miniatures pour déplacer la tête de lecture et le marqueur vers elle, ou utilisez les flèches gauche/droite du clavier. Si vous avez besoin de plus de détails, choisissez une résolution de type Détaillé, puis cliquez sur la miniature qui doit marquer la fin exacte de votre édition. Éditer le début et la fin d'un programme Amenez la tête de lecture au début de l'enregistrement et appuyez sur Ajouter un marqueur immédiatement. Faites glisser le marqueur droit jusqu'au début réel du programme. Faites glisser ensuite la tête de lecture vers la fin de l'enregistrement, appuyez sur Ajouter un marqueur, et amenez le marqueur gauche jusqu'à la fin réelle de l'enregistrement. Exporter un clip en séquence QuickTime Toutes les parties d'un enregistrement peuvent être sauvegardées dans une séquence Quicktime séparée. Utilisez les outils d'édition pour marquer vos parties préférées. Cliquez sur la partie marquée en jaune, puis dans le menu Fichier, choisissez l'option Sauvegarder le clip sous séquence Quicktime. 22 Chapitre 5 · Éditeur Visuel Manuel EyeTV Sauvegarder un clip comme enregistrement Toutes les parties d'un enregistrement peuvent être sauvegardées sous la forme d'enregistrement distinct qui sera affiché dans la liste des programmes d'EyeTV. Utilisez les outils d'édition pour marquer un clip, puis choisissez l'option Sauvegarder comme enregistrement dans le menu Fichier. Segmenter un long enregistrement sur CD vidéo Pour les enregistrements de haute qualité, amenez la tête de lecture à environ 32 minutes dans l'enregistrement. On peut placer normalement 32 minutes en haute qualité vidéo sur un CDR/RW de 700 Mo. Choisissez l'option Sauvegarder sous séquence Quicktime dans le menu Fichier, et sauvegardez la première partie. Répétez l'opération jusqu'à la fin. Puis gravez chaque portion sur un CD vidéo. Vous pouvez stocker deux fois plus de temps vidéo lorsque vous utilisez un enregistrement en qualité standard. 23 Chapitre 5 · Éditeur Visuel Manuel EyeTV Chapitre 6 Guide des Programmes Ce chapitre explique comment utiliser le Guide des programmes d'EyeTV pour trouver les émissions qui vous intéressent, et les enregistrer automatiquement sur le disque dur de votre Mac. TVTV est le fournisseur du service pour les utilisateurs en Europe. Le Guide des Programmes d'EyeTV en Europe: Powered by tvtv Elgato s'est associé avec tvtv, l'un des services de liste de programmes les plus complets en Europe, pour vous fournir des informations exactes sur les émissions diffusées dans votre région. Le Guide des programmes d'EyeTV vous aide rechercher les émissions pour les regarder en direct ou les enregistrer automatiquement afin de pouvoir les regarder plus tard. Vous pouvez accéder au guide tvtv en cliquant sur le bouton Guide en haut de la fenêtre Programmes d'EyeTV, en sélectionnant Guide sous le menu Commandes, ou encore en appuyant sur z-G. Créer un nouvel utilisateur Lorsque vous utilisez le Guide des programmes d'EyeTV pour la première fois, vous devez créer un nouveau nom d'utilisateur pour vous enregistrer. [. . . ] However, there is no guarantee interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ]