Mode d'emploi PRIMERA LX 810E

[. . . ] 111510-510943-(04) Guide d'installation Une version en ligne de ce manuel est disponible sur http://primera. eu/europe/manuals. html © 2010 Tous droits réservés *après enregistrement de votre produit. Voir www. primerawarranty. com pour les termes et conditions Notes : Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE N'EST ASSUREE, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE SPECIFIQUE. Aucune responsabilité n'est détenue pour les erreurs contenues dans le présent document ni pour les dommages accidentels ou consécutifs liés à la fourniture, à la performance ou à l'utilisation de l'appareil. [. . . ] Vous serez automatiquement invité à effectuer cet alignement chaque fois que vous installerez une nouvelle cartouche. Si vous estimez que les objets noirs ne sont pas cor- 18 Réglage du matériel et du pilote rectement alignés avec les objets de couleurs figurant sur votre étiquette, vous pouvez lancer la procédure d'alignement depuis le pilote de d'impression. Cliquez sur Cartridge Alignment (alignement de la cartouche) et un bouton Propriétés apparaîtra. Cliquez sur ce bouton pour lancer la procédure d'alignement. Vous devrez utiliser des étiquettes de 101, 6mm x 101, 6mm ou plus. Si l'étiquette chargée ne satisfait pas à cette condition, elle pourra être retirée en pressant le bouton Unload. Insérez une étiquette plus grande ou une feuille de papier (pas plus large que 209mm) dans la zone d'impression et cliquez sur OK pour continuer. L'imprimante effectuera un motif d'alignement puis le scannera pour le conserver automatiquement dans sa mémoire. Une fois l'opération terminée, une boîte de dialogue apparaîtra pour vous indiquer que les valeurs d'alignement ont été sauvegardées. Nettoyer/changer les cartouches et vérifier les niveaux d'encre Cliquez sur cette option et un bouton Propriétés apparaîtra. Cliquez sur ce bouton Propriétés et vous verrez les niveaux d'encre ainsi que les boutons vous permettant de nettoyer ou de changer vos cartouches d'encre. Si vous avez imprimé une étiquette, une estimation du nombre d'impressions restantes basée sur la dernière d'étiquette vous sera indiquée. Ce nombre peut également être utilisé pour calculer le nombre total d'étiquettes pouvant être imprimées avec une seule cartouche ainsi que le coût d'encre pour chaque étiquette. Utilisez la formule suivante : Etiquettes restantes x 100 / Pourcentage d'encre restante = Nombre total d'étiquettes imprimées avec une cartouche pleine Dans l'exemple ci-dessus 300x100 / 83 = 361 étiquettes pouvant être imprimées avec une cartouche pleine. Divisez le coût de la cartouche d'encre par le nombre total d'étiquettes imprimées avec une cartouche pleine pour obtenir le coût par étiquette. Réglage du matériel et du pilote 19 Nettoyer / purger Si plus de 48 heures se sont écoulées depuis votre dernière impression ou si la qualité d'impression s'est détériorée ­ apparition de bandes ou de lignes ­ il est recommandé de nettoyer les cartouches. Cette opération s'effectue en cliquant sur le bouton Nettoyer / Purger. La purge est réalisée comme suit : a. Vous êtes invité à charger des étiquettes de 101, 6mmx101, 6mm ou plus dans l'imprimante. Si avez des étiquettes de cette taille ou plus grandes, cliquez simplement sur OK. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton Unload situé à l'avant de l'imprimante pour éjecter l'étiquette hors du mécanisme d'impression. Insérez une feuille de papier d'une largeur maximale de 209 mm en tirant complètement le guide de papier afin de faire de la place, puis insérez une feuille dans la zone de chargement. Une fois que le capteur a détecté le papier, il le mettra automatiquement dans la bonne position et lancera l'impression. [. . . ] Vous pouvez joindre ce service par téléphone, fax, e-mail ou courrier aux coordonnées suivantes : Primera Technology Europe Technical Support Department Mainzer Str. 131 65187 Wiesbaden/Allemagne Téléphone : +49 (0)611 92777-0 Fax : +49 (0)611 92777-50 E-mail : support@primera. eu Web : http://primera. eu L'assistance par téléphone est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 1530h/17h. Une base de réponses à de nombreux problèmes courants est également accessible gratuitement 24h/24 sur www. primera. com/knowledgebase. html 42 Dépannage et maintenance Section 5 : Spécifications des étiquettes méthode de détection des Label Sensing Methods étiquettes largeur de l'étiquette Label Width largeur du support Media Width Méthode 1: :Label Method 1 détection de l'espace entre les étiquettes Gap Sensing espace entre les Gap Between étiquettes Labels distance depuis le bord Distance from du support edge of Media Méthode 2: :Thru-Hole Method 2 détection de la perforation Sensing Width ofd'ouverture largeur Opening hauteur de l'étiLabel Height quette distance entre le Distance from bord du support edge of Media et le bord de l'éto edge of Label tiquette Méthode 3 : détection de la Method 3: Reflective/Black marque réfléchissante/ Mark Sensing (Black Mark must be printed noire on back side of label stock) largeur de Black Markla marque noire Width Note :See table below for Max and Min les valeurs minimales et maximales en mm. Note: Voir tableau ci-dessous pour values in inches and mm. . Spécifications des étiquettes 43 Max Largeur de l'étiquette Largeur liner/média Hauteur/longueur de l'étiquette Espace entre les étiquettes Largeur de la perforation Distance entre le bord du média et le bord de la perforation Largeur de la marque réfléchissante/noire* Diamètre extérieur max. [. . . ]