Mode d'emploi PROLINE PFL 100 WF-1

[. . . ] MARQUE: PROLINE REFERENCE: PFL 100 WF-1 CODIC: 3812782 FR Manuel de l’utilisateur LAVE-LINGE Manuel de l’utilisateur PFL100WF-1 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 4 • Utilisation adéquate 6-7 • • • • Consignes générales Consignes de sécurité 8-9-10-11 12-13-14-15-16-17 18 19 Emballage et Environnement Informations sur les économies APERÇU DE L’APPAREIL Aspect général Spécifications CHAPITRE -2 : • • 20-21 22 23-24 25-26-27 28 CHAPITRE -3 : • • • • • INSTALLATION Retrait des vis de sécurité de transport Régler les pieds de réglage Branchement électrique Branchement du tuyau d’arrivée d’eau 29-30 Branchement du tuyau d’évacuation d’eau 31 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE Tiroir à lessive Bouton de programme LAVAGE Séparer le linge 36-37 33-34 35 32 CHAPITRE -4 : • • CHAPITRE -5 • TABLE DES MATIÈRES • • • • • • • Mettre le linge dans la machine 38 39 5 Ajouter la lessive dans la machine Faire fonctionner votre machine Fonctions auxiliaires 40-41-42 43 44 45 46 47-48-49-50-51-52-53 Verrou de sécurité enfant Annuler le programme Fin du programme CHAPITRE -6 : CHAPITRE -7 : • • • • • TABLEAU DES PROGRAMMES ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Avertissement 54 55 56-57 58 58 Filtres d’arrivée d’eau Filtre de la pompe Tiroir à lessive indicateur CHAPITRE -8 : CHAPITRE -9 : SIPHON D’ASSOUPLISSANT/CAROSSERIE 59 DÉPANNAGE 60-61-62-63-64 CHAPITRE -10 : AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DES DÉFAUTS ET SOLUTIONS 65-66-67-68 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES • • 69-70-71-72 73-74 Comment lire l’étiquette d’énergie et économiser l’énergie Mise au rebut de votre vieille machine 75 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (UTILISATION ADÉQUATE) 6 • Lire intégralement le manuel de l’utilisateur. •Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à des fins professionnelles • Gardez vos animaux de compagnie loin de votre appareil. • Vérifiez l’emballage de votre appareil avant l’installation et la surface extérieure après l’ouverture de l’emballage. [. . . ] • Poussez la porte de votre machine jusqu’à entendre le son de verrouillage. Sélectionner un programme Sélectionnez le programme adapté pour votre linge sur le tableau des programmes. CHAPITRE -5 : LAVAGE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE) 41 FONCTIONS AUXILIAIRES (BOUTON D’OPTIONS) Avant de lancer le programme, vous pouvez sélectionner une fonction auxiliaire. • Appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire que vous souhaitez sélectionner. Spin Speed Auxiliary Function • Si le symbole de fonction auxiliaire sur l’affichage électronique est allumé, la fonction auxiliaire que vous avez sélectionné est activée. • Si le symbole de fonction auxiliaire sur l’affichage électronique clignote, la fonction auxiliaire que vous avez sélectionné n’est pas activée. Raisons possibles pour lesquelles la fonction auxiliaire n’est pas activée : • La fonction auxiliaire que vous souhaitez utiliser dans le programme de lavage que vous avez choisi n’est pas applicable. • Il est trop tard pour activer la fonction auxiliaire souhaitée dans le cycle de lavage ( si le cycle est déjà commencé). • Elle n’est pas compatible avec une fonction auxiliaire que vous avez sélectionné précédemment. CHAPITRE -5 : LAVAGE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE) 42 SYSTÈME DE DÉTECTION DE DEMI-CHARGE Votre machine est équipée d’un système de détection de demi-charge. ( capacité variable automatique). Lorsque vous mettez environ la moitié ou moins de quantité de lessive par rapport à la capacité maximale de votre machine, votre machine va fonctionner de manière à économiser le temps de lavage, la consommation d’eau et d’énergie dans certains programmes. CHAPITRE 5 : LAVAGE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 43 1- Suppression d’essorage Ce programme est recommandé pour le linge délicat qu’il est préférable de ne pas essorer. Cette touche vous permet d’annuler l’essorage compris dans le programme de lavage. 2- Lavage à froid Cette touche vous permet de laver votre linge à l’eau froide. Vous ouvez pouvez laver le linge qui n’est que légèrement sale en consommant moins d’eau et d’énergie. Bouton Départ/Pause En appuyant sur le bouton Départ/ Pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un programme en cours. Si vous basculez votre machine en mode veille, le voyant LED Marche / Veille sur l’affichage électronique se met à clignoter. CHAPITRE -5 : LAVAGE (SÉCURITÉ ENFANT) 44 Sécurité enfant Le verrouillage enfants est utilisé pour protéger le cycle de lavage contre les effets d’un enclenchement non-souhaité des boutons pendant le cycle. Le verrouillage enfants est activé en appuyant sur le premier et troisième bouton du panneau de contrôle en même temps pendant plus de 3 secondes. Lorsque le verrouillage enfants est activé, les voyants lumineux des boutons de fonction clignotent pour indiquer que le verrouillage enfants est activé. Pour désactiver le verrouillage enfants, appuyez de nouveau sur ces mêmes boutons (1er et 3ème) pendant plus de 3 secondes. La désactivation du verrouillage enfants est indiquée par le voyant lumineux qui clignote sur le bouton Marche/Pause. CHAPITRE -5 : LAVAGE (ANNULATION DU PROGRAMME) 45 Annulation du programme Si vous souhaitez arrêter un programme en cours avant la fin du cycle : • • • • • Appuyez sur la touche marche/arrêt. Le voyant début de programme s’allume et Le voyant marche/arrêt s’éteint. Positionnez le sélecteur de programme sur I(arrêt). Tous les voyants s’éteignent. Positionnez le sélecteur de programme sur « Vidange » ou « Essorage ». Le voyant début de programme s’allume. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer le programme « Vidange » ou « Essorage » que vous avez sélectionné. [. . . ] Si une tache graisseuse persiste, frottez avec de l’eau oxygénée (proportion de 3 %). CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES 70 Sauce tomates : Grattez les taches séchées sans abîmer le tissu, laissez tremper dans l’eau froide environ 30 minutes et lavez en frottant avec un détergent. Graisse, oeuf : Grattez les taches séchées et tamponnez avecune éponge ou un linge imbibé d’eau froide. Frottez avec un détergent, puis lavez avec de la lessive diluée. Graisse, huile : Epongez les résidus. Frottez la tache avec du détergent et lavez à l’eau savonneuse tiède. Moutarde : Tamponnez la tache avec de la glycérine. Frottez avec un détergent et lavez. [. . . ]