Mode d'emploi QUANTUM CL400LWXX

[. . . ] CERTANCE Guide d'utilisation en ligne Online User's Guide Lecteurs de bande LTO-1/LTO-2 i Copyright et marques Copyright © 2003 par Certance LLC. Numéro de pièce 50001007 Août 2003 Certance et le logo Certance sont des marques de Certance LLC. Seagate est une marque de Seagate Technology LLC. Les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. [. . . ] ­ LTO-1 Continu : LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Pic : Courant de fonctionnement max. ­ LTO-2 Continu : LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Pic : Courant d'attente (max. ) ­ LTO-1 LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Fibre Channel Courant d'attente (max. ) ­ LTO-2 LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Fibre Channel Ondulation (pic-à-pic) 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS < 100 mV 1, 0 A RMS 2, 5 A RMS < 100 mV 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS 2, 0 A RMS 2, 5 A RMS 1, 2 A RMS 1, 0 A RMS 4, 0 A (1 s max. ) 4, 0 A max. RMS* 1, 0 A RMS 1, 0 A RMS 3, 0 A (1 s max. ) 3, 5 A max. RMS* +12 VCC + ou ­ 10 % Pic de 14 volts + 5 VCC + ou ­ 5 % Pic de 7 volts * paramètres RMS mesurés au connecteur d'alimentation à l'aide d'un multimètre numérique True RMS. Tableau 10. Dissipation de l'alimentation Spécifications Courant d'attente max. LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Fibre Channel Courant de fonctionnement continu max. LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Fibre Channel 30 watts RMS* 32, 5 watts RMS* 31 watts RMS* 14 watts RMS* 19 watts RMS* 17 watts RMS* LTO-1 LTO-2 48 Spécifications Spécifications sur les performances des lecteurs Tableau 10. Dissipation de l'alimentation (suite) Spécifications Courant de fonctionnement de pic max. LVD SCSI Ultra2 ; HVD SCSI Ultra Fibre Channel 48, 5 watts RMS (1 s max. ) 58, 5 watts RMS* 65 watts RMS (1 s max. ) LTO-1 LTO-2 * paramètres RMS mesurés au connecteur d'alimentation à l'aide d'un multimètre numérique True RMS. Spécifications sur les performances des lecteurs Le tableau 11, page 49 répertorie les spécifications de performances des lecteurs LTO-1 et LTO-2. Tableau 11. Spécifications sur les performances des lecteurs Spécifications Capacité LTO-2 (609 m) LTO-1 Ultrium type A (609 m) Ultrium type B (319 m) Ultrium type C (203 m) Ultrium type D (87 m) Densité d'enregistrement Densité du flux Densité de piste Récupération d'erreur Enregistrement d'erreurs irrécupérables Enregistrement d'erreurs non détectables Type de lecteur de bande Configuration de tête 100 Go (natif) 50 Go (natif) 30 Go (natif) 10 Go (natif) LTO-1 : 3 660 UN encodés RLL par mm LTO-2 : 3 930 UN encodés RLL par mm 3 660 transitions de flux par mm 3 pistes par mm ECC Reed Solomon de lecture après écriture (2 niveaux) < 1 sur 1017 bits de données < 1 sur 1027 bits de données LTO (Ultrium) 16 têtes d'écriture de film mince 16 têtes de lecture MR 8 têtes servo MR En fonctionnement, 8 têtes d'écriture, 8 têtes de lecture et deux têtes servo sont actives à la fois Format d'enregistrement Méthode d'enregistrement Taux de transfert (soutenu) Ultrium 8 canaux (U-18) LTO-1 : (1, 7) RLL LTO-2 : 0, 13/11 RLL LTO-1 : 16 137 Mo/s (max. , natif) LTO-2 : 34 000 Mo/s (max. , natif) 200 Go (natif) Valeur 49 Spécifications Spécifications environnementales Tableau 11. Spécifications sur les performances des lecteurs Spécifications Taux de transfert synchrone (en rafales) Taux de transfert asynchrone (en rafales) Durée de déchargement de la cartouche Durée moyenne de rembobinage (bande de 609 m) Durée maximum de rembobinage (bande de 609 m) Durée moyenne d'accès aux données (bande de 609 m) à partir de BOW Durée maximum d'accès aux données (bande 609 m) à partir de BOW Durée moyenne de rembobinage (bande de 609 m) Vitesse de la bande Valeur LTO-1 : 80 Mo/s max. 3 secondes LTO-1 : > 4 secondes LTO-2 : > 5, 9 secondes LTO-1 : < 152 secondes LTO-2 : < 103 secondes LTO-1 : 76 secondes LTO-2 : 51, 5 secondes LTO-1 : 152 secondes LTO-2 : 103 secondes < 76 secondes LTO-1 : Jusquà 4 mètres par seconde LTO-2 : Jusquà 5, 9 mètres par seconde Spécifications environnementales Le tableau 12, page 50 répertorie les spécifications environnementales des lecteurs LTO-1 et LTO-2. Tableau 12. Spécifications environnementales Spécifications Température Exigences de ventilation Gradient thermique Humidité relative Gradient d'humidité Altitude Choc (onde semi-sinusoïdale) Vibration (test balayage) En fonctionnement de +10 à +40 °C (+50 à +104 °F) Interne : 0. 255 m3/min (9 CFM) (de l'avant à l'arrière) 11 °C par heure (entre 10 et 40 °C) de 20 à 80 % sans condensation 10 % par heure 3 048 m NMM max. (10 000 pieds) (à 25 °C) 10 Gs crête, 11 ms 0, 127 mm (0, 005 pouces) DA (5-43 Hz) 0, 50 G pic (43­ 1000 Hz) vitesse de balayage 5-1000Hz ; 0, 25 octave par minute) Sans fonctionnement de ­40 à + 66 °C (­40 à +149 °F) 11 °C par heure (entre 10 et 40 °C) de 10 à 95 % sans condensation 10 % par heure 12 192 m (40 000 pieds) (hors tension) 40 Gs crête, 11 ms 1, 0 G (5-500Hz; vitesse de balayage 1, 0 octave par minute 50 Spécifications Tableau 12. Spécifications environnementales Spécifications Niveau acoustique en attente (somme A-wt) Niveau acoustique en fonctionnement (somme A-wt) En fonctionnement 52 dBA maximum 5, 0 LwA Bels 57 dBA maximum 5, 5 LwA Bels Sans fonctionnement -- -- Fiabilité Bruit injecté Le lecteur interne fonctionne sans dégradation des taux d'erreur avec 100 mV de bruit injecté entre le châssis et 0 V sur le connecteur d'alimentation à n'importe quelle fréquence entre 45 Hz et 20 MHz. Fiabilité Les lecteurs LTO-1 et LTO-2 sont conçus pour une fiabilité et une intégrité des données maximales. Le tableau 13, page 51 résume les spécifications de fiabilité. Tableau 13. Fiabilité Spécifications Taux d'erreur irrécupérable Récupération d'erreur et contrôle Description < 1 sur 1017 bits · Techniques de code de correction d'erreur (ESS C1 et C2) · · · Temps moyen entre les pannes (MTBF) Lecture après écriture (RAW) Contrôle et rapport d'erreur (journal des erreurs) Réessayer MTBF de 250 000 heures à 100 % d'utilisation : alimentation fournie et bande en mouvement continu (lecteur de bureau ; 50 000 en pleine charge à 25 °C) 300 000 cycles de chargement/déchargement de la cartouche (pas de thread) Moins de 30 minutes Chargement/déchargement de la cartouche Temps moyen de remplacement (MTTR) 51 Spécifications Temps moyen entre les pannes Temps moyen entre les pannes Le temps moyen entre les pannes (MTBF) du lecteur interne est spécifié à 250 000 heures minimum. Cette spécification inclut la durée sous tension et en fonctionnement, mais pas les périodes de maintenance. La durée de fonctionnement est 100 pour cent du temps sous tension. La durée de fonctionnement est le temps pendant lequel la bande est chargée. Le MTBF du bloc d'alimentation du lecteur de bureau est 50 000 heures avec l'unité fonctionnant à pleine charge à 25 °C. REMARQUE : La spécification MTBF n'est pas représentative d'un lecteur particulier, mais est dérivé d'une grande base de données d'exemples de tests. Les taux effectifs peuvent varier d'une unité à l'autre. Temps moyen de remplacement Le temps moyen de remplacement (MTTR) est le temps moyen requis par un technicien de service qualifié pour diagnostiquer un lecteur défectueux et installer un lecteur de remplacement. [. . . ] Si l'opération n'a pas été arrêtée, attendez qu'elle se termine et nettoyez le lecteur. Consultez le manuel d'utilisation du lecteur de bande pour obtenir des instructions de nettoyage spécifiques au périphérique. ) 91 Guide de dépannage Retrait manuel d'une cartouche Ce message signifie que vous devriez utiliser une bande de nettoyage prise en charge. Sauvegardes lentes De nombreux facteurs font que les sauvegardes puissent sembler « lentes ». Pour obtenir le débit de transfert le plus élevé possible, le lecteur de bande LTO-1 ou LTO-2 DOIT être relié à un contrôleur SCSI à différentiel de basse tension (LVD) capable de transférer un minimum de 80 Mo/s et ne DOIT pas partager le même bus SCSI qu'un autre périphérique SCSI actif comme des disques durs. [. . . ]