Mode d'emploi QUANTUM STT220000X

[. . . ] CERTANCE Guide de l'utilisateur en ligne Système de stockage interne Travan 20GB i Copyright et marques Copyright © 2004 par Certance LLC. Numéro de pièce 50000900, Révision B. Avril 2004 Certance et le logo Certance sont des marques de Certance LLC. Les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. [. . . ] Retournez le lecteur et réglez le cavalier maître/esclave sur la position « maître » conformément au schéma. M O O --R D D C C CD-ROM configuré en « maître » Remarque : Le lecteur est représenté à l'envers Maître Esclave Sélection de câble 4 Installation d'un lecteur ATAPI Installez ou enlevez les pattes de montage 3. Installez ou enlevez les pattes de montage Installez-vous le lecteur dans une baie de 3, 5 pouces ou de 5, 25 pouces ? · Si le lecteur est monté dans une baie 5, 25 pouces et s'il est livré avec les pattes non montées, vous devez installer les pattes de montage de part et d'autre du lecteur conformément au schéma. · Si le lecteur doit être monté dans une baie de 3, 5 pouces, vous devrez sans doute retirer les pattes de montage du lecteur. Baie de lecteur de 5, 25 pouces Baie de lecteur de 3, 5 pouces 4. Montez le lecteur Insérez le lecteur dans une baie non utilisée de façon à ce que sa face d'encastrement affleure au niveau du panneau avant de l'ordinateur. Fixez le lecteur avec quatre vis de montage sans trop serrer. 5 Installation d'un lecteur ATAPI Raccordez votre lecteur de bande au port IDE secondaire 5. Reportez-vous page 3 pour l'installation d'un lecteur ATAPI. REMARQUE : Pour utiliser un lecteur de bande SCSI TapeStor Travan, vous devez disposer d'un contrôleur SCSI et d'un câble SCSI à 50 broches (connexion étroite) présentant au moins un connecteur SCSI inutilisé. Ces lecteurs ne peuvent pas être raccordés aux connecteurs SCSI à 68 broches (connexion large). 1. Réglez le numéro d'ID SCSI du lecteur Envisagez-vous de raccorder d'autres périphériques SCSI au même câble SCSI que le lecteur de bande ? · · Si le lecteur de bande est le seul périphérique sur le bus SCSI, passez directement à l'étape 4, page 11. Si le lecteur de bande partagera le bus SCSI avec d'autres périphériques, vérifiez les numéros d'ID SCSI que ces derniers utilisent. Choisissez ensuite un numéro d'ID SCSI pour le lecteur qui n'est utilisé par aucun autre périphérique. L'illustration montre le réglage des cavaliers pour chaque numéro d'ID SCSI. Remarque : Le lecteur est représenté à l'envers Position des cavaliers SCSI ID 0 SCSI ID 1 SCSI ID 2 SCSI ID 3 SCSI ID 4 SCSI ID 5 SCSI ID 6 SCSI ID 7 8 Installation d'un lecteur SCSI Vérifiez la terminaison SCSI 2. Vérifiez la terminaison SCSI Le nouveau lecteur de bande sera-t-il le dernier ou le seul périphérique SCSI sur le câble SCSI ? · Si le lecteur n'est pas destiné à être le dernier ou le seul périphérique sur le câble SCSI (voir l'exemple 1), un cavalier doit être présent sur les broches de terminaison SCSI conformément à la figure. Si le lecteur de bande doit se trouver au milieu d'une chaîne SCSI (voir l'exemple 2), vous devez désactiver la terminaison SCSI sur le lecteur. Pour cela, retirez le cavalier de terminaison (voir la figure). Assurez-vous que la terminaison est activée pour le dernier périphérique SCSI sur le câble. · Carte hôte SCSI (terminaison activée) Carte hôte SCSI (terminaison activée) Lecteur de bande (terminaison désactivée) Lecteur de CD-ROM (terminaison désactivée) Lecteur de bande (terminaison activée) Disque dur (terminaison activée) EXEMPLE 1 : Terminaison SCSI avec le lecteur de bande comme dernier ou seul périphérique EXEMPLE 2 : Terminaison SCSI dans un système présentant trois périphériques SCSI internes Remarque : Le lecteur est représenté à l'envers Le cavalier doit être monté ici pour activer la terminaison SCSI. Retirez le cavalier pour désactiver la terminaison. REMARQUE : Si l'ordinateur est équipé de périphériques SCSI externes ou de périphériques SCSI branchés à un câble SCSI large (68 broches), consultez le manuel de la carte hôte SCSI pour plus de détails sur les terminaisons. 9 Installation d'un lecteur SCSI Vérifiez les autres options SCSI (facultatif) 3. Vérifiez les autres options SCSI (facultatif) Les réglages d'usine par défaut du lecteur pour l'alimentation de la terminaison et la parité s'appliquent à la plupart des ordinateurs et des cartes hôte SCSI. Ne modifiez pas ces réglages si l'accès au lecteur de bande ne vous pose aucun problème. · · Alimentation de terminaison SCSI : Si vous devez désactiver l'alimentation de la terminaison, retirez le cavalier d'alimentation de la terminaison illustré à gauche. Contrôle de parité : Si vous devez désactiver le contrôle de parité, retirez le cavalier de parité. Remarque : Le lecteur est représenté à l'envers Activer l'alimentation de la terminaison (actif par défaut) Activer le contrôle de parité (actif par défaut) 10 Installation d'un lecteur SCSI Installez ou enlevez les pattes de montage 4. Installez ou enlevez les pattes de montage Installez-vous le lecteur dans une baie de 3, 5 pouces ou de 5, 25 pouces ? · Si le lecteur est monté dans une baie de 5, 25 pouces et livré avec les pattes non montées, vous devez installer les pattes de montage de part et d'autre du lecteur conformément au schéma. Si le lecteur doit être monté dans une baie de 3, 5 pouces, vous devrez sans doute retirer les pattes de montage du lecteur. Montez le lecteur Insérez le lecteur dans une baie non utilisée de façon à ce que sa face d'encastrement affleure au niveau du panneau avant de l'ordinateur. Fixez le lecteur avec quatre vis de montage sans trop serrer. Baie de lecteur de 5, 25 pouces Baie de lecteur de 3, 5 pouces 11 Installation d'un lecteur SCSI Branchez le lecteur dans la carte hôte SCSI 6. [. . . ] Pour les capacités sans compression, divisez ces valeurs par deux. Les capacités, les vitesses de sauvegarde et les taux de transfert varient en fonction des types de fichier et de la configuration du système. 16 5. Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre lecteur, lisez cette section et essayez d'appliquer les solutions proposées. Dépannage de l'installation (lecteurs ATAPI) Si, après avoir installé un lecteur de bande ATAPI, votre ordinateur ne reconnaît pas votre lecteur de bande ou le CD-ROM : · · · Vérifiez que tous les câbles sont solidement branchés. Assurez-vous que le logiciel de sauvegarde est correctement installé. [. . . ]