Mode d'emploi RECARO YOUNG SPORT HERO

[. . . ] le siège est contrôlé et est conformément homologué à la norme ECE 44/04 pour un choc frontal à 50km/h. ATTENTION: Cette notice doit être impérativement conservée pour un usage ultérieur. Nous vous remercions d’avoir acheté un produit RECARO. Grâce à notre expérience unique, RECARO révolutionne l’assise au sein des véhicules et des avions ainsi que dans le sport depuis plus de 100 ans. [. . . ] 7023-4-02/1 Tirez la ceinture trois points, soulevez la housse de l’appui-tête et passez la ceinture derrière la housse. trek de driepuntsgordel eruit , til de overtrek van de hoofdsteun op en steek de gordel er achteraan de overtrek door. 7899-00 / 1 Fermez la boucle de la ceinture (celle-ci doit faire «clic») et placez la partie du bassin de la ceinture trois points dans les guides-ceinture arrière via les tendeurs de ceinture. sluit het gordelslot met een hoorbare klik en plaats de bekkengordel van de driepuntsgordel , langs de rode gordelspanner , in de achterste geleidingen. Klick 7900-00 /1 2 Tendez tout d’abord la partie du bassin (1) puis la partie diagonale (2). span eerst de bekken- (1) en dan de diagonale gordel (2). 1 7901-00 /1 27 FR NL 4 3 Placez la ceinture diagonale dans la pince de ceinture (3) et fermez la pince (4) (celle-ci doit faire «clic»). Tendez à nouveau la ceinture afin de garantir le maintien optimal du siège enfant. Pour cela, tendez la ceinture de la pince de ceinture en direction de l’enrouleur et tendez la ceinture de bassin et diagonale. 2 Vastsnoeren van het kind Pour allonger le harnais, appuyez sur le réglage central (1) vers le bas, maintenez-le enfoncé et tirez sur les bretelles du harnais (2). 7729-4-00/1 28 FR NL Placez les bretelles vers l’extérieur du siège. 2 Vastsnoeren van het zitje en het kind met de driepuntsgordel: La position de repos ne doit pas être utilisée à partir du groupe 2 !Klick 7912-00 / 1 Laissez votre enfant prendre place et placez la partie de la ceinture trois points au niveau du bassin dans les guides-ceinture. 1652-4-01/1 Réglez l’appuie-tête à la taille de votre enfant comme décrit et illustré au point 2. La ceinture est positionnée correctement lorsqu’elle passe au centre de la clavicule et pas trop près du cou de votre enfant. Reiniging en onderhoud van het kinderzitje FR NL La boucle du harnais doit toujours s’enclencher de façon audible. Si cela n’est pas le cas, cela peut être dû à des saletés dans la boucle. Pour y remédier, la boucle peut être démontée (chapitre 3. La boucle du harnais ne doit pas être huilée ou graissée. la housse de siège de RECARO Young Sport Her∞ peut être lavée en machine. Nous recommandons de laver la housse à 30 °C en cycle délicat afin de protéger l’environnement. Les couleurs peuvent blanchir à une température élevée. [. . . ] Important : les 4 crochets doivent être à l’extérieur de la boucle. replacez l’embase et enclipsez-la. Veuillez à cet égard à ce que la sangle centrale de réglage soit librement accessible. 1 7917-00 / 1 36 FR NL 7918-00 / 1 Placez l’appuie-tête à la deuxième position en partant du bas et faites passer les sangles des coussins d’épaule vers l’arrière à travers les fentes de la housse et du siège en haut du dossier. [. . . ]