Mode d'emploi RENAULT ESPACE CELSIUM BROCHURE 04-2010

[. . . ] L'ESPACE CELSIUM CELSIUM DE VIE PAR EXCELLENCE. Lignes fluides et courbes douces. . . Sa surface vitrée, la plus grande du marché, confère au voyage une luminosité exceptionnelle. Sa forte personnalité s'exprime dans les moindres détails : harmonie des feux arrière, jonc chromé qui souligne tout en finesse le bouclier avant. . . Avec Espace, version courte ou longue, le design est force d'attraction. ESPACE CELSIUM CELSIUM DES PRESTATIONS EXCEPTIONNELLES POUR VOUS FACILITER LA ROUTE. ESPACE CELSIUM CELSIUM SENSORIEL VOYAGER EN VISION PANORAMIQUE. La surface vitrée d'Espace joue la transparence et laisse défiler les paysages comme un écran panoramique. [. . . ] Il vous suffit de presser le bouton « start » sur la planche de bord pour démarrer. Lorsque vous quittez votre véhicule, les portes se verrouillent automatiquement. 6 3 4 7 MULTIMÉDIA MODULARITÉ DE 2 À 7 PLACES Pour pouvoir tout emporter ; enlevez ou déplacez les 3, 4 ou 5 sièges arrière. Cette opération est d'une grande simplicité avec les sièges à fixation automatique (de série). SYSTÈMES AUDIO La gamme proposée se distingue par sa haute technologie et la pureté du son offert. CARMINAT CD BLUETOOTH®* AUDITORIUM Piloté à partir du lecteur audio, il rassemble 3 fonctionnalités : navigation, système audio mono CD compatible mp3 en façade et commande mains-libres de téléphone Bluetooth®. CARMINAT DVD BLUETOOTH* Piloté par la commande centrale multimédia, il rassemble 3 fonctionnalités : navigation ultra rapide Renault de dernière génération, système audio 6 CD mp3 en façade et commande mains-libres de téléphone Bluetooth®. ECRANS DVD Sérénité pour les passagers arrière qui profitent des longs trajets pour visionner des DVD, connecter une console de jeux ou encore regarder des photos de vacances. 3 (Uniquement disponible en accessoire) * Pour téléphoner en toute sécurité, il est recommandé d'être à l'arrêt. ** Disponible en accessoires. 1 2 4 VIE À BORD 1 1. RÉGLAGES DES SIÈGES Sièges avant avec réglage électrique de la hauteur et de l'inclinaison du dossier, mémorisable pour le siège conducteur. BOUTON DE COMMANDE POUR SIÈGE CHAUFFANT 3. Sa connectivité Bluetooth vous permet de recevoir et de passer vos appels en toute sécurité. Et pour un voyage « plaisir », le lecteur CD assure également la lecture du format mp3. EMOTION Tout le confort dans un espace silencieux. Espace Emotion offre une sellerie en tissu Arolla carbone (1), le réglage en hauteur du siège conducteur et la climatisation. 1 2 ALYUM EVOLUTION Une élégance moderne et sportive anime l'intérieur, doté d'une sellerie tissu Plidiag et cuir Riviera carbone en harmonie carbone (3). Disponibles en option, la sellerie cuir et Alcantara carbone (4). 3 4 INITIALE Revêtements bois, sellerie cuir. . . sont des attributs de la version la plus luxueuse d'Espace. Une élégance qui va de pair avec une technologie de haute précision. Sellerie cuir perforé Haircell beige, harmonie carbone/beige (1). Sellerie également disponible en option en cuir perforé Haircell carbone, harmonie carbone. 1 Équipements de série sur emotion = ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV couplé à l'assistance d'urgence AFU Contrôle dynamique de conduite ESP avec fonction anti-patinage ASR et contrôle sous-virage CSV 6 airbags : conducteur et passager, latéraux thorax avant (sièges) et rideau rang 1 et 2 Anti-démarrage électronique Aide au parking arrière Barre de toit transversales ton carrosserie Boîte à gants passager, fermée et éclairée Carte Renault d'accès au véhicule avec condamnation centralisée des portes, du hayon et de la trappe à carburant Coque de rétroviseurs extérieurs et poignées de porte ton caisse Cache-bagages souple à enrouleur et tablette rigide arrière Déconnexion airbag passager avant Prédisposition Isofix sur sièges arrière Enjoliveur de roues 16" PRIMASTELLA Vitres et pare-brise teintés Climatisation automatique régulée 2 zones à réglage électronique avec commandes séparées conducteur/passager avec capteurs d'ensoleillement, de température et de toxicité (Nox/CO) Lève-vitres électriques avant et arrière impulsionnels (anti-pincement côté conducteur) Frein de parking assisté Ordinateur de bord Projecteurs double optique halogènes à surface complexe Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants Volant cuir 4 branches Sellerie tissu Arolla carbone foncé, panneaux de porte tissu, harmonie carbone (planche, console et habillages) Sièges avant « Captain Chair » avec rehausse et accoudoirs intégrés réglables Sièges arrière amovibles à fixation automatique, coulissants sur rail, avec ceinture de sécurité intégrée Tablettes « aviation » pour passagers de rang 2 Range-lunettes côté conducteur Régulateur Limiteur de vitesse emotion Équipements de série sur Carminat evolution = emotion + Enjoliveurs de roues 16" ou 17" Primastella (selon motorisation) Jonc chromé sur entrée d'air et cerclage des antibrouillards Coque de rétroviseurs, grille d'auvent et enjoliveurs d'air noir laqué Projecteurs additionnels antibrouillard Sellerie tissu Phoenix bi-ton carbone foncé/cendre, panneaux de porte tissu, harmonie carbone Carminat Bluetooth® CD incluant radio 4 x 20 W mono CD mp3, navigation GPS avec écran 7" 16/9 couleur et compatibilité téléphonie Bluetooth®** ** Pour téléphoner en toute sécurité, nous vous recommandons d'être à l'arrêt. Carminat evolution Équipements de série sur aluym evolution = Carminat evolution + (1) Jantes aluminium 17" TELLUS Essuie-vitres avant automatiques par capteurs de pluie Allumage automatique des feux par capteurs de luminosité Poignées de portes chrome satiné Carte Renault à accès et démarrage mains libres Ceintures de sécurité avec coutures rouges Barre de seuil de coffre en Inox Volant cuir 4 branches avec cerclage aluminium et coutures rouges Appuis-tête avant nouvelle génération articulés réglables en hauteur Sellerie mixte tissu Plidiag et cuir (2) carbone foncé avec coutures rouges, panneaux de portes cuir, renforts latéraux, harmonie carbone Rétroviseur intérieur électrochrome Toit en verre fixe (1) Sauf rétroviseurs extérieurs noir laqué (2) Parties latérales de l'assise et avant du dossier des sièges, faces avant et arrière des appuis-tête cuir. alyum evolution Équipements de série sur initiale = alyum evolution + (1) Jantes aluminium 17" EPTIUS Marquage Initiale sur baguettes latérales Enjoliveur de bas de marche décor aluminium avec marquage Initiale Sellerie cuir* perforé Haircell beige, panneaux de portes cuir beige, harmonie carbone/beige Projecteurs à lampes bi xénon avec lave-phares Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique automatique, mémorisés et dégivrants 6 stores pare-soleil Pare-soleil conducteur et passager avec miroir éclairé occultable par cache-coulissant Surtapis aux 3 rangs Volant cuir 4 branches avec cerclage aluminium Climatisation automatique régulée avec réglage individualisé de la soufflerie en rang 2 Lève-vitres électriques avant et arrière impulsionnels et anti-pincement Sièges avant électriques (hauteur, profondeur et inclinaison du dossier) avec mémorisation pour le siège conducteur 6 accoudoirs pour sièges arrière amovibles et réglables en inclinaison Carminat DVD Bluetooth® CD incluant radio 4 x 50 W CD mp3, navigation GPS avec écran 7" 16/9 couleur et compatibilité téléphonie Bluetooth®** 6 ème siège * Assise et face avant du dossier des sièges et faces avant et arrière des appuis-tête en cuir. ** Pour téléphoner en toute sécurité, nous vous recommandons d'être à l'arrêt. (1) Sauf toit verre fixe initiale TEINTES BLEU NAVY (OV) BLANC GLACIER (OV) VERT ABYSSE (NV) NOIR NACRÉ (NV) BLEU CRÉPUSCULE (NV) GRIS ECLIPSE (TE) GRIS PLATINE (TE) BLEU LUMIÈRE (TE) BEIGE ANGORA (TE) ROUGE INTENSE (TE) AMBIANCES Bleu Navy ON EMOTION CARMINAT EVOLUTION ALYUM EVOLUTION INITIALE TEINTES DE CARROSSERIES Blanc Glacier OV Vert Abysse NV o o o Noir Nacré NV o o o Bleu Crépuscule NV o o o Gris Éclipse TE o o o Gris Platine TE o o o Bleu Lumière TE o o o Beige Angora TE o o o Rouge Intense TE o o o - : Non disponible OV : Opaque vernis : En série o : En option TE : Teinte à effet NV : Nacrée vernie DIMENSIONS JANTES / ENJOLIVEUR 1. Enjoliveur Primastella 16 ou 17" 2. [. . . ] Chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s'il peut être partagé par tous. C'est pourquoi toutes les Renault répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, d'ergonomie, de sécurité et de protection de l'environnement, qui constituent le Standard Renault. Ce standard a une grande ambition : vous rendre la vie plus belle. * Organisme indépendant, résultats mesurés pour les occupants adultes. QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ? LES GARANTIES Renault s'engage sur la qualité et la fiabilité. Avec une garantie 3 ans / 150 000 km* comprenant la réparation et l'assistance gratuite. [. . . ]