Mode d'emploi RENAULT EXPRESS VAN

[. . . ] Renault EXPRESS Notice d'utilisation Castrol, partenaire exclusif de Renault Renault recommande Bnficiez des technologies de pointe issues de la comptition, pour assurer la performance et la longvit de votre vhicule Renault grce la gamme de lubrifiants moteurs spcialement dvelopps par Renault et Castrol. renault. com Bienvenue bord de votre vhicule Cette notice d'utilisation et d'entretien runit votre intention les informations qui vous permettront : de bien connatre votre vhicule et, par l mme, de bnficier pleinement, et dans les meilleures conditions d'utilisation, de toutes les fonctionnalits et de tous les perfectionnements techniques dont il est dot. de maintenir son fonctionnement optimum par la simple mais rigoureuse observation des conseils d'entretien. de faire face, sans perte de temps excessive, aux oprations qui ne requirent pas l'intervention d'un spcialiste. Les quelques instants que vous consacrerez la lecture de cette notice seront trs largement compenss par les enseignements que vous en tirerez, les fonctionnalits et les nouveauts techniques que vous y dcouvrirez. [. . . ] Air conditionn: informations et conseils d'utilisation. Cendriers, Allume-cigares, Prises accessoires. Transport d'objets dans le coffre. 3. 2 3. 4 3. 8 3. 10 3. 11 3. 12 3. 14 3. 15 3. 20 3. 22 3. 24 3. 27 3. 29 3. 29 3. 30 3. 31 3. 32 3. 33 3. 1 ARATEURS, sorties d'air (1/2) 3 4 2 1 56 7 1 Arateur latral gauche 2Frise de dsembuage de vitre la- trale gauche 3 Frises de dsembuage de parebrise 4 Arateurs centraux 5Frise de dsembuage de vitre la- trale droite 3. 2 7 8 9 6 Arateur latral droit 7Sorties chauffage pieds des oc- cupants 8 Tableau de commandes 9Sorties chauffage pieds des oc- cupants arrire (suivant vhicule) ARATEURS, sorties d'air (2/2) 10 6 10 9 4 Arateurs centraux4 etlatraux1 et 6 Dbit Fermeture: manoeuvrez le curseur10 vers l'extrieur du vhicule audel du point dur. Ouverture: manoeuvrez le curseur10 vers l'intrieur du vhicule. Orientation Manoeuvrez le curseur10 dans la position dsire. Ne rien fixer sur les arateurs (support tlphone. . . ). Risque de dgradation. Places arrire (suivant vhicule) Sorties chauffage pieds des occupants9. Ne rien introduire dans le circuit de ventilation du vhicule (par exemple en cas de mauvaise odeur. . . ). Risque de dgradation ou d'incendie. 3. 3 CHAUFFAGE, AIR CONDITIONN (1/4) 1 2 3 45 Commandes La prsence des commandes dpend de l'quipement du vhicule. 1 Rpartition de l'air dans l'habitacle. 2 Dgivrage/dsembuage de la lunette arrire et/ou, suivant vhicule, des rtroviseurs extrieurs. 3 Rglage de la vitesse de ventilation. 5 Rglage de la temprature de l'air. 6 Mise en service du mode isolation de l'habitacle/recyclage d'air (suivant vhicule). 6 Mise en service ou arrt de l'air conditionn La commande 4 permet de mettre en service (voyant allum) ou d'arrter (voyant teint) le fonctionnement de l'air conditionn. La mise en service ne peut pas tre effectue si la commande3 est positionne sur0. Informations et conseils d'utilisation: reportez-vous au paragraphe Air conditionn : informations et conseils d'utilisation. Rglage de la temprature del'air Tournez la commande5 en fonction de la temprature dsire. Plus le curseur est dans le rouge, plus la temprature est leve. Rglage de la vitesse de ventilation Manoeuvrez la commande3 de04. Plus la commande est positionne vers la droite, plus la quantit d'air puls est grande. Si vous dsirez fermer compltement l'entre et arrter l'installation, placez la commande3 sur0. Le systme est arrt: la vitesse de ventilation de l'air dans l'habitacle est nulle (vhicule l'arrt), vous pouvez nanmoins ressentir un faible dbit d'air lorsque le vhicule roule. L'utilisation prolonge de cette commande en position0 peut entraner une formation de bue sur les vitres latrales et le pare-brise et des dsagrments dus un air non renouvel dans l'habitacle. 3. 4 CHAUFFAGE, AIR CONDITIONN (2/4) Mise en service du mode isolation de l'habitacle/ recyclage d'air (suivant vhicule) Amenez la commande6 en posi- tion . Dans ces conditions, l'air est pris dans l'habitacle et il est recycl sans admission d'air extrieur. 6 Le recyclage d'air permet: de s'isoler de l'ambiance extrieure (circulation en zone pollue. . . ) ; d'atteindre avec plus d'efficacit la temprature souhaite dans l'habitacle. L'utilisation prolonge du recyclage d'air peut entraner une formation de bue sur les vitres latrales et le pare-brise et des dsagrments dus un air non renouvel dans l'habitacle. Il est donc conseill de repasser en fonctionnement normal (air extrieur) en amenant la commande6 vers la droite ds que le recyclage d'air n'est plus ncessaire. 3. 5 CHAUFFAGE, AIR CONDITIONN (3/4) 1 2 3 Dsembuage rapide Amenez les commandes1, 3 et6 sur les positions: W dsembuage ; vitesse de ventilation3 ou4; air extrieur. L'utilisation de l'air conditionn permet d'acclrer le dsembuage. 6 Dgivrage-dsembuage de la lunette arrire et/ou des rtroviseurs extrieurs Moteur tournant, appuyez sur la touche2. Le tmoin de fonctionnement s'allume. Suivant vhicule, cette fonction permet un dsembuage lectrique rapide de la lunette arrire et/ou des rtroviseurs lectriques dgivrants (pour les vhicules qui en sont quips). Pour sortir de cette fonction, appuyez de nouveau sur la touche2. dfaut, le dsembuage s'arrte automatiquement. 3. 6 CHAUFFAGE, AIR CONDITIONN (4/4) 1 3 4 Rpartition de l'air dansl'habitacle Tournez la commande1 pour choisir votre rpartition. J Le flux d'air est principalement dirig vers les arateurs de la planche de bord. G Le flux d'air est dirig vers les arateurs de la planche de bord et les pieds des occupants. F Le flux d'air est principalement dirig vers les pieds des occupants et les arateurs de la planche de bord. Pour diriger le flux d'air uniquement vers les pieds, fermez les arateurs de la planche de bord. i Le flux d'air est rparti entre tous les arateurs, les dsembueurs de vitres latrales avant, les frises de dsembuage de pare-brise et les pieds des occupants. W Le flux d'air est dirig vers les frises de dsembuage du pare-brise et les dsembueurs de vitres latrales avant. Le fonctionnement de l'air conditionn entrane une augmentation de la consommation de carburant (arrtez-le lorsque vous n'en avez pas l'utilit). 3. 7 AIR CONDITIONN: informations et conseils d'utilisation (1/2) Conseils d'utilisations Dans certains cas (air conditionn arrt, recyclage d'air activ, vitesse de ventilation nulle ou faible. . . ), vous pouvez constater l'apparition de bue sur les vitres et le pare-brise du vhicule. En cas de bue, utilisez le dsembuage rapide pour l'liminer. Consommation Il est normal de constater une augmentation de la consommation de carburant (surtout en milieu urbain) durant l'utilisation du conditionnement d'air. Pour les vhicules quips de l'air conditionn sans mode automatique, arrtez le systme lorsque vous n'en avez plus l'utilit. Conseils pour minimiser la consommation et donc aider prserver l'environnement Roulez arateurs ouverts et vitres fermes. Si le vhicule est rest stationn en pleine chaleur ou en plein soleil, pensez l'arer quelques minutes pour chasser l'air chaud avant de dmarrer. Entretien Consultez le document d'entretien de votre vhicule pour connatre les priodicits de contrle. Anomalies de fonctionnement D'une manire gnrale, en cas d'anomalies de fonctionnement, consultez un Reprsentant de la marque. Baisse d'efficacit au niveau du dgivrage, du dsembuage ou de l'air conditionn. Cela peut provenir de l'encrassement de la cartouche du filtre habitacle. Non-production d'air froid. Vrifiez le bon positionnement des commandes et le bon tat des fusibles. Sinon arrtez le systme. Prsence d'eau sous le vhicule Aprs utilisation prolonge de l'air conditionn, il est normal de constater une prsence d'eau provenant de la condensation sous le vhicule. Ne rien introduire dans le circuit de ventilation du vhicule (par exemple en cas de mauvaise odeur. . . ). Risque de dgradation ou d'incendie. 3. 8 Utilisez l'air conditionn rgulirement, mme par temps froid, faitesle fonctionner au moins une fois par mois pendant environ 5 minutes. N'ouvrez pas le circuit de fluide frigorigne. Celui-ci est dangereux pour les yeux et pour la peau. AIR CONDITIONN: informations et conseils d'utilisation (2/2) A A A Type du fluide frigorigne Type d'huile du circuit de climatisation Produit inflammable Consultez la notice d'utilisation Maintenance Le circuit de fluide frigorigne (dont certains lments sont hermtiquement scelles) peut contenir des gaz effet de serre fluors. Suivant vhicule, vous trouverez les informations suivantes sur l'tiquette A colle dans le compartiment moteur. La prsence et l'emplacement des informations dans l'tiquette A dpendent du vhicule. N'ouvrez pas le circuit de fluide frigorigne. [. . . ] 3. 29 INDEX ALPHABTIQUE (5/5) dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 37 rservoir ractif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 98 1. 101 rservoir ractif capacit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 98 1. 101 rservoir carburant capacit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 94 1. 97 retenue complmentaire aux ceintures. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 26 1. 33 retenue enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 34 1. 36, 1. 40 1. 51 rtroviseur grand angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 81 rtroviseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]