Mode d'emploi RICOH AFICIO 1013

[. . . ] stella_pref1_fr_Cover1 Page 1 Thursday, August 23, 2001 1:08 PM PRINTER Controller Type 1013 Mode d'emploi Informations Imprimante 1 (option) Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Printed Matters stella_pref1_fr_Cover4 Page 1 Thursday, August 23, 2001 1:08 PM PRINTER Controller Type 1013 Mode d'emploi Informations Imprimante 1 (option) Printed in The Netherlands FR F B441-8602 Printed Matters stella_pref1_fr_Cover2-1 Page 1 Thursday, August 23, 2001 1:08 PM Introduction Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'entretien de cet appareil. Pour une utilisation optimale de celui-ci, il est conseillé à tous les opérateurs de lire attentivement et de suivre scrupuleusement les instructions contenues dans ce manuel. Conservez ce manuel à portée de main, à proximité de l'appareil. [. . . ] C Faites une boucle avec le câble réseau. La boucle doit se trouver à environ 15 cm (6") de l'extrémité du câble, du côté le plus proche de l'imprimante. D Connectez le noyau de ferrite à la boucle. E Connectez le câble réseau au port 10BASE-T/100BASE-TX de l'appareil. Référence Reportez-vous à la P. 8 "Connexion de l'appareil" pour vérifier la position du port 10BASE-T/100BASE-TX. Remarque Vérifiez que le câble est connecté au port 10BASE-T/100BASE-TX. F Connectez l'autre extrémité du câble au réseau. 10 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-1 Page 11 Thursday, August 23, 2001 1:09 PM Connexion de l'appareil Voyants sur la carte réseau en option 1 1. Voyant (vert) Est allumé lorsque l'appareil est sous tension et lorsqu'il est connecté au réseau. 2. Voyant (orange) Clignote lorsque l'appareil reçoit des travaux d'impression en environnement réseau et est éteint lorsque les travaux d'impression ont été transmis au contrôleur. é - Page d' tat La page d'état de la carte réseau s'imprime automatiquement dans les cas suivants : · lorsque l'imprimante est sous tension. · lorsque la carte réseau est réinitialisée. Cette fonction peut être désactivée à l'aide de l'outil de configuration de la carte réseau, disponible dans le dossier du programme Smart-NetMonitor for Admin. Pour désactiver cette fonction, vérifiez la [Feuille de propriétés] sur l'écran "Outil de configuration de la carte réseau". Cliquez sur [Détaillé. . . ] dans l'onglet [Général] et désélectionnez la case "Imprimer une page de configuration au démarrage". 11 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-1 Page 12 Thursday, August 23, 2001 1:09 PM Démarrage Connexion de l'appareil à l'ordinateur hôte à l'aide d'un câble d'interface parallèle 1 Connectez l'appareil à l'ordinateur hôte à l'aide d'un câble d'interface parallèle conforme à la norme IEEE 1284 (que vous devez vous procurer). Respectez ces étapes pour connecter l'appareil à l'ordinateur hôte. A Vérifiez que vous disposez du bon câble. B Vérifiez que l'appareil et l'ordinateur sont tous deux éteints. C Branchez l'extrémité 36 broches du câble parallèle au port parallèle sur le côté droit du capot arrière de l'appareil. Référence Reportez-vous à la P. 8 "Connexion de l'appareil" pour vérifier la position du port parallèle. D Pressez les clips métalliques situés de chaque côté du connecteur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu'ils sont en place. Ces clips maintiennent le câble en place. E Branchez l'autre extrémité du câble parallèle au port parallèle de l'ordinateur. 12 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-2 Page 13 Thursday, August 23, 2001 1:10 PM 2. Configuration de l'imprimante en réseau Configuration de l'imprimante en réseau à l'aide du panneau de commande Une fois la carte réseau en option installée, configurez-la en réseau à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Si vous utilisez le protocole TCP/IP, il convient d'attribuer une adresse IP et un masque de sous-réseau. Vous pouvez également définir l'adresse de passerelle à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Remarque Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, il peut prendre quelques minutes pour initialiser la carte réseau en option. Si "2. Menu réseau" de l'étape 4 est estompé, patientez quelques minutes. Référence Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet appareil comme imprimante réseau, reportez-vous au "Manuel de configuration rapide" disponible au format PDF sur le CD-ROM "Operating Instructions for Printer". B Appuyez sur la touche 0 ou 1 jusqu'à ce que le message suivant s'affiche à l'écran. } C Appuyez sur {OK}. L'écran suivant s'affiche. D Appuyez sur la touche 0 ou 1 jusqu'à ce que le message suivant s'affiche à l'écran. } E Appuyez sur {OK}. L'écran suivant s'affiche. A Appuyez sur {Compteur Outils utilisateurs}. L'écran suivant s'affiche. 13 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-2 Page 14 Thursday, August 23, 2001 1:10 PM Configuration de l'imprimante en réseau G Définissez l'adresse IP à l'aide de la touche 0 ou 1 et des touches numériques. B Appuyez sur {OK}. } L'écran suivant apparaît pendant deux secondes. 2 La configuration de l'adresse IP est terminée. [. . . ] Lorsque vous installez un pilote d'imprimante en exécution automatique, connectez-vous avec un compte qui dispose de l'autorisation de l'administrateur. A Fermez toutes les applications ouvertes. B Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le programme d'exécution automatique démarre l'installateur. 3 C Sélectionnez une langue pour modifier la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK]. Les langues suivantes sont disponibles : Cestina (tchèque), Dansk (danois), Deutsh (allemand), English (anglais), Espanol (espagnol), Francais (français), Italiano (italien), Magyer (hongrois), Nederlands (néerlandais), Norsk (norvégien), Polski (polonais), Portugues (portugais), Suomi (finnois), Svenska (suédois) La langue de l'interface par défaut est l'anglais. D Sélectionnez [SmartNetMonitor for Client/Admin]. E Le contrat de licence du logiciel s'affiche dans la boîte de dialogue [Contrat de licence]. [. . . ]