Mode d'emploi RICOH AFICIO 1027

[. . . ] RussianC2_FR_PriREF1_Cover1 Page 1 Monday, September 17, 2001 4:16 PM Printer Controller Type 1027 Mode d'emploi Informations Imprimante 1 Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Cover4 Page 1 Monday, September 17, 2001 4:16 PM Printer Controller Type 1027 Mode d'emploi Informations Imprimante 1 Printed in The Netherlands FR F B461-8602 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Cover2-1 Page 1 Monday, September 17, 2001 4:16 PM Introduction Ce manuel contient des instructions détaillées sur l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Pour exploiter pleinement les fonctions de celui-ci, il est conseillé à tous ses utilisateurs de lire attentivement et de respecter scrupuleusement les instructions figurant dans le présent manuel. Veuillez conserver ce manuel à portée de main, à proximité de l'appareil. [. . . ] Une boîte de dialogue s'affiche. 16 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Chapter-2 Page 17 Monday, September 17, 2001 4:27 PM Méthode d'installation Remarque Une fois saisi, le code utilisateur ne peut être modifié. Pour modifier un code utilisateur, vous devez désinstaller puis réinstaller le pilote d'impression et saisir le nouveau code utilisateur. - Utilisation de l'imprimante partagée sous Windows 2000 ou Windows NT 4. 0 pour Windows 95/98/Me Client Si vous souhaitez partager l'imprimante sous Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, installez le pilote d'impression de Windows 95/98/Me comme pilote supplémentaire. Remarque Lors de l'utilisation de la fonction "pilote supplémentaire" avec Windows NT 4. 0, utilisez Windows NT 4. 0 Service Pack 4 ou supérieur. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression en tant que pilote supplémentaire, reportez-vous à la P. 20 "Windows 2000 - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e", à la P. 21 "Windows NT 4. 0 - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e", à la P. 24 "Windows 2000 - Installation du pilote d'impression RPCSTM" et à la P. 25 "Windows NT 4. 0 - Installation du pilote d'impression RPCSTM". 2 17 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Chapter-2 Page 18 Monday, September 17, 2001 4:27 PM Installation du pilote d'impression et du logiciel Installation par exécution automatique Vous pouvez installer les logiciels et les pilotes d'imprimante PCL et RPCSTM, puis les configurer facilement en utilisant la fonction d'exécution automatique. Procédez comme suit pour installer les logiciels et les pilotes d'imprimante PCL et RPCSTM sous Windows 95/98/Me, Windows 2000 ou Windows NT 4. 0. 2 Limitation Si votre système fonctionne sous Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, l'installation d'un pilote d'impression au moyen de la fonction d'exécution automatique nécessite l'autorisation des administrateurs. Lorsque vous installez un pilote d'impression au moyen de la fonction d'exécution automatique, connectez-vous par le biais d'un compte auquel les administrateurs ont accordé un droit d'accès. Remarque Il se peut que l'exécution automatique ne fonctionne pas avec certains paramètres du système d'exploitation. Le cas échéant, lancez "INSTTOOL. EXE" situé dans le répertoire racine du CD-ROM. Si vous souhaitez procéder à l'installation sans utiliser la fonction d'exécution automatique, maintenez la touche {MAJ} enfoncée (sous Windows 2000, } maintenez la touche {MAJ} située à gauche enfoncée) pendant l'insertion du } CD-ROM. Maintenez cette touche {MAJ} enfoncée jusqu'à ce que l'ordinateur } finisse d'accéder au CD-ROM. Si vous cliquez sur [Annuler] pendant l'installation, cette dernière sera stoppée et le logiciel restant ne sera pas installé. Si vous avez cliqué sur [Annuler], réinstallez le logiciel restant après avoir redémarré l'ordinateur. A Fermez toutes les applications ouvertes. B Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant. C Respectez les instructions qui s'affichent à l'é cran. D Redémarrez l'ordinateur dès que l'installation est terminée. E Configurez les options avec le pilote d'impression. 18 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Chapter-2 Page 19 Monday, September 17, 2001 4:27 PM Installation du pilote d'impression PCL 6/5e Installation du pilote d'impression PCL 6/5e Important Lors de la mise à jour du pilote d'impression par l'installation de la dernière version, vous devez désinstaller la version précédente. Reportez-vous à la section "Désinstallation du pilote d'impression et du logiciel" du manuel Printer Controller Type 1027 Informations Imprimante 2. 2 Windows 95/98/Me - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e Installation du pilote d'impression Installation du pilote en utilisant la fonction d'exécution automatique. P. 18 "Installation par exécution automatique" Configuration des options Important Si l'appareil comprend des options (tel le magasin grande capacité ou un finisseur), configurez-les à l'aide du pilote d'impression. Remarque Pour configurer les options, vous devez ouvrir la boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante] à partir de Windows. Vous ne pouvez pas configurer les options en accédant à la boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante] à partir d'une application. A Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches, sélectionnez [Paramètres] puis cliquez sur [Imprimantes]. La fenêtre [Imprimantes] s'ouvre. B Cliquez sur l'icône de l'appareil que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Accessoires]. [. . . ] Utilisez le dossier correspondant au système d'exploitation installé sur votre ordinateur. Vous pouvez renommer le troisième dossier "(Langue)" dans la langue appropriée. Copiez ce fichier dans le dossier de PageMaker. Si PageMaker 6. 0 a été installé par défaut, le dossier est "C:\PM6\RSRC\PPD4". [. . . ]