Mode d'emploi RICOH AFICIO 1032

[. . . ] Paper type: OK Prince Eco G100(55kg), Paper Thickness=80 µm // Pages in book=258 // Print scale=81% Gap (when printed at 81% scale) = Pages in book × Paper thickness / 2 = 10. 320000 mm RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan Phone: +81-(0)3-3479-3111 1022/1027/1032 Mode d'emploi 1022/1027/1032 Mode d'emploi Informations Copieur 1022/1027/1032 Mode d'emploi Informations Copieur Informations Copieur Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111 United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0)20-8261-4000 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn Phone: +49-(0)6196-9060 France RICOH FRANCE S. A. [. . . ] Il est possible d'affecter une touche de raccourci à cette fonction sur l'écran initial. Reportez-vous à la section "Touche fonction copie : F1-F5", P. 206 "Fonctions générales 3/4" Les taux prédéfinis peuvent être modifiés et remplacés par d'autres taux fréquemment utilisés. Reportez-vous aux sections "Agrandi s s e m e n t 1 -5 " P . 2 0 8 " T x d e reproduction 1/2" et "Réduction 1­ 6" P. 209 "Tx de reproduction 2/2" Vous pouvez configurer et afficher trois ratios sur l'écran initial. Reportez-vous à la section "Raccourci R/A", P. 208 "Tx de reproduction 1/ " 2 Système métrique Original Format du papier de copie A4A3, A5A4 FA3, A4B4 B4A3 -FA4, B4A4 B4F4, B4F A3A4, A4A5 A3F A3A5, FA5 -- 80 Printed Matters RusC2-copy-fr. book Page 81 Monday, February 11, 2002 10:10 PM Présélection de l'agrandissement et de la réduction Système anglo-saxon B B B Appuyez sur la touche [Agrandir] B ou [Réduire]. Taux (%) 400 (agrandir la zone 16 fois) 200 (agrandir la zone 4 fois) 155 (agrandir la zone 2 fois) 129 121 93 85 78 73 11 × 15"81/2 × 11" 81/2 × 14"81/2 × 11" F81/2 × 11" -81/2 × 14"11 × 17" 81/2 × 11"11 × 17" 51/2 × 81/2"81/2 × 14" 51/2 × 81/2"11 × 17" -- Original Format du papier de copie 2 C Sélectionnez un taux. D E E E Placez les originaux, puis E puyez sur la touche {Départ}. } ap- Mode Créer marge Utilisez "Créer marge" pour réduire l'image à 93 % de sa taille originale en utilisant le centre comme référence. Il est possible d'affecter une touche de raccourci à cette fonction sur l'écran initial. En combinant cette fonction avec la fonction Réduction/Agrand. , il est également possible de réaliser une marge sur les copies Réduction/Agrandissement. Remarque Vous pouvez affecter une touche de raccourci à la fonction "Créer marge". Reportez-vous à la section "Touche fonction copie : F1F5", P. 206 "Fonctions générales 3/ " 4 Vous pouvez modifier le taux de réduction/agrandissement pour "Créer marge". Reportez-vous à la section "Taux pour création marge", P. 209 "Tx de reproduction 2/2" 65 50 (réduire la zone de 1/4) 25 -11 × 17"51/2 × 81/2" 11 × 17"81/2 × 11" A Appuyez sur la touche [Réduction/Agrand. ]. Remarque Pour sélectionner un taux prédéfini sur l'écran initial, appuyez sur la touche de raccourci de réduction/agrandissement, puis passez à l'étape D. 81 Printed Matters RusC2-copy-fr. book Page 82 Monday, February 11, 2002 10:10 PM Copie A A A Appuyez sur la touche [Créer marA ge] qui apparaît sur l' cran initial. é 2 B Si vous ne souhaitez pas l'associer avec la fo nction Ré duction/Agrand. , placez les originaux, puis appuyez sur la touche {Départ}. { { } { } } 82 Printed Matters RusC2-copy-fr. book Page 83 Monday, February 11, 2002 10:10 PM Zoom Zoom Vous pouvez modifier le taux de reproduction par pas de 1 %. B B B Entrez le taux. B Pour sélectionner le taux à l'aide des touches [n] et [o] n o n n o o A Sélectionnez un taux prédéfini proche du taux désiré à l'aide de [Réduire] ou [Agrandir]. 2 Remarque Les taux de reproduction que vous pouvez sélectionner sont compris entre 25 et 400% (25 - 200 % lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents). Vous pouvez sélectionner un taux indépendamment du format de papier de l'original ou de la copie. Avec certains taux, il est possible que des parties d'image ne soient pas copiées ou que des marges apparaissent sur les copies. Vous pouvez sélectionner un taux prédéfini proche du taux souhaité, puis affiner le réglage à l'aide des touches [n] ou [o]. n o n o B Réglez les taux avec la touche [n] ou [o]. n o Remarque Pour modifier le taux par pas de 1 %, il suffit d'appuyer sur la touche [n] ou [o]. Pour n o modifier le taux par pas de 10 %, appuyez sur, et maintenez enfoncée, la touche [n] ou n [o]. o o o Si vous avez mal entré le taux, réglez-le de nouveau à l'aide des touches [n] ou n [o]. o A A A Appuyez sur la touche [RéducA tion/Agrand. ]. 83 Printed Matters RusC2-copy-fr. book Page 84 Monday, February 11, 2002 10:10 PM Copie Pour entrer le taux à l'aide des touches numériques A Appuyez sur la touche [Taux mag. ]. 2 B Entrez le taux désiré à l'aide des touches numériques. Remarque Pour modifier le taux entré, appuyez sur la touche [Effacer] ou {Effacement/Stop} et { } } saisissez le nouveau taux. [. . . ] Dans le cas contraire, le toner se trouvant à l'intérieur de l'unité pourrait se répandre. Évitez tout contact avec l'intérieur de l'unité et les parties vertes, une fois la feuille noie de protection ôtée. I I I Alignez la nouvelle unité photoconductrice avec le rail de l'appareil. Faites I glisser l'unité à l'intérieur de l'appareil. 5 J J Poussez l'unité dans l'appareil, jusqu'à place. ce qu'elle soit correctement mise en K Retirez la feuille rouge de l'unité photoconductrice et les deux rubans. 231 Printed Matters RusC2-copy-fr. book Page 232 Monday, February 11, 2002 10:10 PM REMARQUES L L L Fermez le capot droit de l'appareil. [. . . ]