Mode d'emploi RICOH AFICIO 150

[. . . ] Consultez les consignes de sécurité dans le manuel "Informations Copieur" avant d'utiliser cet appareil. Vous y trouverez des informations importantes relatives à LA SECURITE DE L'UTILISATEUR et la façon D'EVITER LES PROBLEMES DE MATERIEL. Remarques : "PS2" correspond dans ce manuel à Kit compatible PostScript niveau 2. Important Certaines parties du présent manuel sont soumises à modification sans préavis. [. . . ] Vérifiez que tous les câbles, connecteurs et prises électriques nécessaires à la connexion de l'appareil à l'ordinateur ou au réseau sont présents. Important Le câble d'interface n'est pas fourni. Il relève de votre responsabilité d'utiliser le câble d'interface approprié pour l'ordinateur que vous utilisez. Référence Pour plus d'informations sur l'utilisation du port parallèle, reportez-vous à la P. 9 "Exigences en matière de câble parallèle". Pour plus d'informations sur le fonctionnement en réseau, reportez-vous à la P. 9 "Exigences en matière de câble réseau". 8 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-1 Page 9 Thursday, August 23, 2001 1:09 PM Connexion de l'appareil Exigences en matière de câble réseau La Network Interface Board Type 1018 en option peut être installée pour permettre une connexion directe au réseau. La carte réseau en option prend en charge les connexions 10BASE-T ou 100BASE-TX. Vous pouvez utiliser l'appareil dans les environnements réseau suivants : · Utilisation du logiciel de gestion réseau et du pilote d'imprimante appropriés. · Connexion de l'appareil à un réseau (ordinateur) configuré comme serveur. Ordinateur client Pilote Serveur de fichiers Protocole *1 1 Windows 95, 98, Me, Windows 2000, Windows NT 4. 0, *1 , Mac OS 8 ou 9 (Type 1018 PostScript level2 Compatible Kit requis) PCL 6/5e, PS2 NetWare 3. x, NetWare 4. x, NetWare 5. x TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk Sous Windows NT 4. 0, seule une unité centrale × 86 est prise en charge. Dans un environnement réseau mixte, le protocole change automatiquement. Référence Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes de connexion réseau, reportez-vous à la P. 13 "Configuration de l'imprimante en réseau". Remarque Consultez votre administrateur réseau avant de connecter l'appareil à un réseau. Utilisez un câble d'interface avec noyau de ferrite pour la connexion à l'ordinateur (et/ou HUB) de manière à respecter les orientations en matière d'émission de la directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique). Exigences en matière de câble parallèle L'interface parallèle de l'appareil est une interface bidirectionnelle standard. Elle nécessite un câble parallèle 36 broches standard conforme à la norme IEEE 1284 et un port parallèle disponible sur l'ordinateur hôte. Le câble parallèle pour la connexion de l'appareil à l'ordinateur n'est pas fourni. Remarque N'utilisez pas un câble parallèle d'une longueur supérieure à 3 mètres (10 pieds). 9 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-1 Page 10 Thursday, August 23, 2001 1:09 PM Démarrage Connexion du câble d'interface réseau au réseau 1 Connectez l'appareil au réseau à l'aide de la Network Interface Board Type 1018 en option. Respectez ces étapes pour connecter l'appareil. A Vérifiez que vous disposez du bon câble. } L'écran suivant apparaît pendant deux secondes. 2 La configuration de l'adresse IP est terminée. Revenez ensuite à l'écran précédent. H Appuyez sur la touche 0 ou 1 Remarque Pour obtenir l'adresse IP de l'imprimante, contactez votre administrateur réseau. A Entrez les trois premiers chiffres de l'adresse IP et le curseur se place automatiquement sur le champ de saisie suivant. Remarque Touche 1 : appuyez sur cette touche pour passer au champ de saisie suivant. Touche 0 : appuyez sur cette touche pour revenir au champ de saisie précédent. L'écran suivant s'affiche. pour afficher "Masq. Passerelle" puis configurez "Masq. Passerelle" en respectant la même procédure que pour la configuration de l'adresse IP, si nécessaire. -Adresse Masque de sous-réseau Il s'agit d'un nombre utilisé pour "masquer" ou cacher mathématiquement une adresse IP sur le réseau en éliminant les parties de l'adresse qui sont communes à tous les appareils du réseau. Adresse de passerelle Une passerelle est une connexion ou un point d'aiguillage qui connecte deux réseaux. L'adresse de passerelle est destinée au routeur ou à l'ordinateur hôte utilisé comme passerelle. Remarque Pour obtenir ces adresses, contactez votre administrateur réseau. Répétez ces procédures pour terminer la configuration de l'adresse IP. Remarque {OK} : appuyez sur cette tou} che pour définir les nouveaux paramètres et revenir au menu précédent. {Annuler} : appuyez sur cette } touche pour revenir au menu précédent sans modifier de donnée. 14 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-3 Page 15 Thursday, August 23, 2001 1:10 PM 3. [. . . ] Le nom du troisième dossier, "(Langue)", peut être remplacé par le nom de la langue de votre choix. Copiez ce fichier dans le dossier PageMaker. Pour l'installation par défaut de PageMaker 6. 0, le dossier est " C:\PM 6\RSRC \PPD 4", e t pour Pag eM ake r 6. 5, le ré pe rtoire es t "C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4". "USENGLISH" peut varier en fonction de la langue choisie. 25 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-3 Page 26 Thursday, August 23, 2001 1:10 PM Installation du pilote d'imprimante et du logiciel Référence Pour plus d'informations sur le nom de la langue, reportez-vous à la P. 17 "Installation rapide". 3 26 Printed Matters stella_pref1_fr_Chapter-3 Page 27 Thursday, August 23, 2001 1:10 PM Installation de SmartNetMonitor for Client/Admin Installation de SmartNetMonitor for Client/Admin Limitation Si votre système d'exploitation est Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, vous devez obtenir l'autorisation de l'administrateur pour installer un logiciel en exécution automatique. [. . . ]