Mode d'emploi RICOH AFICIO 180

[. . . ] Veuillez lire les consignes de sécurité dans la "Informations copieur" avant d'utiliser cet appareil. Vous y trouverez des informations importantes concernant LA SECURITE DE L'UTILISATEUR et la façon D'EVITER LES PROBLEMES DE MATERIEL. Important Certaines parties du présent manuel sont soumises à modification sans préavis. En aucun cas la société ne peut être tenue pour responsable de dommages directs, indirects, spécifiques, accidentels ou consécutifs résultant de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil. [. . . ] La boucle doit se trouver à environ 15 cm (6") de l'extrémité du câble, du côté le plus proche de l'imprimante. D Connectez le nodule en ferrite à la boucle. E Branchez le câble réseau au port 10BASE-T/100BASE-TX de l'appareil. Référence Veuillez vous reporter à la P. 8 "Branchement de l'appareil" pour identifier la position du port 10BASE-T/100BASE-TX. Remarque Vérifiez que le câble est branché au port 10BASE-T/100BASE-TX. F Branchez l'autre extrémité du câble au réseau. 10 Pref1_FR. book Page 11 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM Branchement de l'appareil Voyants sur la carte d'interface réseau en option 1 1. Voyant (vert) Est allumé lorsque l'appareil est sous tension et lorsqu'il est connecté au réseau. 2. Voyant (orange) Clignote lorsque l'appareil reçoit des travaux d'impression en environnement réseau, est éteint lorsque les travaux d'impression ont été transmis au contrôleur. - Page de statut La page de statut de la carte Network interface Board sera automatiquement imprimée dans les cas suivants: · lorsque l'imprimante est mise sous tension; · lorsque la carte Network interface Board est réinitialisée. Cette fonction peut être désactivée avec l'outil de NIB Setup Tool, disponible dans le dossier du programme Smart-NetMonitor for Admin. Pour désactiver cette fonction, vérifiez la [Feuille de propriétés] sur l'écran "NIB Setup Tool". Cliquez sur [Détaillé. . . ] sur l'onglet [Général] et ôtez la coche de la case "Imprimer une page de configuration au démarrage". 11 Pref1_FR. book Page 12 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM Prise en mains Branchement de l'appareil à l'ordinateur hôte en utilisant un câble d'interface parallèle 1 Branchez l'appareil à l'ordinateur hôte en utilisant un câble d'interface parallèle conforme à la norme IEEE 1284 (que vous devez vous procurer vous-même). Suivez ces étapes pour brancher l'appareil à l'ordinateur hôte. A Vérifiez que vous disposez du bon câble. B Vérifiez que l'appareil et l'ordinateur central sont tous deux éteints. C Branchez l'extrémité 36 broches du câble parallèle au port parallèle sur le côté droit du capot arrière de l'appareil. Référence Veuillez vous reporter à la P. 8 "Branchement de l'appareil" pour vérifier la position du port parallèle. D Pressez les clips métalliques situés de chaque côté du connecteur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu'ils sont en place. Ces clips maintiennent le câble en place. E Branchez l'autre extrémité du câble parallèle au port parallèle de l'ordinateur. 12 Pref1_FR. book Page 13 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM 2. Installation du pilote d'impression et du logiciel Ce manuel suppose que vous êtes déjà familiarisé avec les procédures et pratiques générales spécifiques à Windows. Dans le cas contraire, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec Windows. Méthode d'installation Le tableau suivant montre comment installer les pilotes et logiciels de l'imprimante. Exécution automatique *1 Standard Pilote d'impression PCL 6 Pilote d'impression PCL 5e Pilote d'impression PostScript Agfa Font Manager SmartNetMonitor for Admin SmartNetMonitor for Client *1 *2 *3 *4 *2 Réseau *3 Personnalisé *4 Assistant d'ajout d'imprimante Les systèmes d'exploitation disponibles sont: Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4. 0 Recommandés pour la plupart des utilisateurs. Recommandés pour les utilisateurs d'imprimantes en réseau. Recommandés pour les utilisateurs confirmés. Référence Pour de plus amples informations concernant les pilotes d'impression, veuillez vous reporter à la P. 2 "Pilotes d'impression pour cet appareil". Pour l'installation des pilotes d'impression, veuillez vous reporter à la P. 20 "Installation du pilote d'impression PCL 6/5e" ou à la P. 25 "Installation du pilote d'impression PostScript". Pour de plus amples informations concernant les logiciels et les utilitaires, veuillez vous reporter à la P. 3 "Logiciel et utilitaires présents sur le CD-ROM". Important Avant de lancer cette installation, fermez tous les documents et applications. Dans un environnement réseau, vérifiez que tous les utilisateurs en session sont déconnectés. Veillez à effectuer cette opération à un moment où elle ne créera qu'un minimum de perturbations pour les autres utilisateurs. Une fois le pilote d'impression installé, vous devez redémarrer l'ordinateur. 17 Pref1_FR. book Page 18 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM Installation du pilote d'impression et du logiciel 3 Remarque Si la fonction "prêt-à-utiliser" s'exécute, cliquez sur [Annuler] dans la fenêtre [Nouveau matériel détecté], [Assistant d'installation de pilote de périphérique] ou [Assistant Nouveau matériel détecté] puis insérez le CD-ROM. La boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté], [Assistant d'installation de pilote de périphérique] ou [Assistant Nouveau matériel détecté] apparaît en fonction de la version système de Windows 95/98/Me, Windows 2000. Le nom de chaque dossier du CD-ROM correspond à la langue utilisée : ENGLISH; (anglais), DEUTSCH; (allemand), FRANCAIS; (français), ITALIANO; (italien), ESPANOL; (espagnol), NEDRLNDS; (néerlandais), NORSK; (norvégien), DANSK; (danois), SVENSKA; (suédois), POLSKI; (polonais), PORTUGUS; (portugais), SUOMI; (finnois), MAGYAR; (hongrois), CESKY; (tchèque) 18 Pref1_FR. book Page 19 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM Installation par exécution automatique Installation par exécution automatique La fonction d'exécution automatique vous permet d'installer et de configurer facilement le pilote et le logiciel de l'imprimante. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote et le logiciel d'imprimante PCL sous Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4. 0. Limitation Si votre système d'exploitation est Windows 2000 ou Windows NT 4. 0, vous devez obtenir l'autorisation de l'administrateur pour installer un pilote d'impression en exécution automatique. [. . . ] Important Si l'imprimante est équipée d'options (p. de l'unité d'alimentation papier ou du module mémoire), configurez-les à l'aide du pilote. 31 Pref1_FR. book Page 32 Thursday, April 5, 2001 11:54 AM Installation du pilote d'impression et du logiciel A Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches, sélectionnez [Paramètres] puis cliquez sur [Imprimantes]. La fenêtre [Imprimantes] s'affiche B Sélectionnez l'icône correspondant à l'imprimante que vous souhaitez utiliser. C Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. La fenêtre "Propriétés de l'imprimante" s'ouvre. 3 D Cliquez sur l'onglet [Accessoires]. E Sélectionnez les options installées dans le groupe [Options]. [. . . ]