Mode d'emploi RICOH AFICIO 250

[. . . ] Veuillez lire les consignes de sécurité dans le manuel "Informations Copieur" avant d'utiliser cet appareil. Il s'agit d'informations importantes concernant la SECURITE DE L'UTILISATEUR et la PREVENTION DES PANNES. Important Ce manuel peut être partiellement modifié sans préavis. En aucun cas, l'entreprise ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de la gestion ou de l'exploitation de l'appareil. [. . . ] Recommandés pour les utilisateurs confirmés. Pour obtenir plus d'informations sur le pilote et l'utilitaire d'imprimante PostScript 3 pour Mac, reportez-vous au Supplément de mode d'emploi PostScript 3 Unit Type 1027. 2 Référence Pour obtenir de plus amples informations sur les pilotes d'imprimante, reportez-vous à la P. 2 "Pilotes d'impression de cet appareil". Pour l'installation des pilotes d'imprimante, reportez-vous à la P. 19 "Installation du pilote d'impression PCL 6/5e", à la P. 23 "Installation du pilote d'impression RPCSTM" ou à la P. 28 "Installation du pilote d'impression PostScript 3". Pour de plus amples informations sur les logiciels et les utilitaires, reportezvous à la P. 4 "Logiciels et utilitaires fournis sur le CD-ROM". Important Avant de commencer cette installation, fermez tous les documents et applications ouverts. Dans un environnement réseau, vérifiez que les utilisateurs reliés au réseau sont déconnectés. Une fois le pilote d'impression installé, redémarrez l'ordinateur. Remarque Si la fonction "plug and play" s'exécute, cliquez sur [Annuler] dans la boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté], [Assistant Mise à jour de pilote de périphérique] ou [Assistant Mise à jour de pilote de périphérique], puis insérez le CD-ROM. La boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté], [Assistant Mise à jour de pilote de périphérique] ou [Assistant Mise à jour de pilote de périphérique] apparaît en fonction de la version système de Windows 95/98/Me ou Windows 2000. Utilisez le nom de la langue appropriée dans le dossier situé sur le CD-ROM : ENGLISH (anglais), DEUTSCH (allemand), FRANCAIS (français), ITALIANO (italien), ESPANOL (espagnol), NEDRLNDS (néerlandais), NORSK (norvégien), DANSK (danois), SVENSKA (suédois), POLSKI (polonais), PORTUGUS (portugais), SUOMI (finnois), MAGYAR (hongrois), CESKY (tchèque) Codes utilisateur Les codes utilisateur sont des codes à huit chiffres vous permettant de suivre les impressions effectuées sous chaque code. Pour utiliser cette fonction, l'administrateur réseau doit assigner des codes utilisateur et les communiquer aux utilisateurs avant qu'ils installent le pilote d'impression. Procédez comme suit pour enregistrer un code utilisateur : · Pilote d'impression PCL 6/5e ou PostScript3 : entrez le code utilisateur dans l'onglet [Statistiques] de la boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante]. · Pilote d'impression RPCS : cliquez sur le bouton [Configuration Imprimante] dans l'onglet [Paramètres imprimante] de la boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante]. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Accessoires]. D Sélectionnez les options installées dans le groupe [Options]. E Cliquez sur [OK]. 19 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Chapter-2 Page 20 Monday, September 17, 2001 4:27 PM Installation du pilote d'impression et du logiciel Windows 2000 - Installation du pilote d'impression PCL 6/5e Installation du pilote d'impression Installation du pilote en utilisant la fonction d'exécution automatique. P. 18 "Installation par exécution automatique" Remarque Pendant l'installation, la boîte de dialogue [Signature numérique non trouvée] peut s'ouvrir. Le cas échéant, cliquez sur [Oui] pour poursuivre l'installation. Si vous souhaitez partager l'appareil sous Windows 2000, utilisez l'onglet [Partage] dans les Propriétés de l'imprimante pour spécifier le pilote d'impression supplémentaire. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de Windows 2000. Lorsque vous êtes invité à préciser l'emplacement du pilote d'impression supplémentaire sous Windows 95/98/Me, sélectionnez l'un des dossiers suivants sur le CD-ROM : · PCL 6 \ DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Langue)\DISK1\ · PCL 5e \ DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Langue)\DISK1\ 2 Configuration des options Limitation Pour modifier les paramètres de l'appareil, vous devez disposer de l'autorisation "Gérer les imprimantes". Les administrateurs et les membres des groupes d'utilisateurs avec pouvoirs disposent par défaut de l'autorisation "Gérer les imprimantes". Lorsque vous configurez les options, connectez-vous par le biais d'un compte disposant de l'autorisation "Gérer les imprimantes". Important Si l'appareil comprend des options (tel le magasin grande capacité ou un finisseur), configurez-les à l'aide du pilote d'impression. [. . . ] G Une fois toutes les options configurées, cliquez sur [OK]. 35 Printed Matters RussianC2_FR_PriREF1_Chapter-2 Page 36 Monday, September 17, 2001 4:27 PM Installation du pilote d'impression et du logiciel Utilisation d'Adobe PageMaker Version 6. 0 ou 6. 5 Si vous utilisez l'imprimante avec Adobe PageMaker sous Windows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4. 0, vous devez copier le fichier PPD dans le dossier de PageMaker. Le fichier PPD porte l'extension ". ppd". Il se trouve sur le CD-ROMdans le dossier "DRIVERS \ PS \ WIN9X_ME \(Langue)\ DISK1 \". Le sous-dossier [WIN9X_ME], situé dans le dossier [PS] est destiné aux systèmes d'exploitation Windows 95/98/Me. [. . . ]