Mode d'emploi RICOH AFICIO 550

[. . . ] En aucun cas, l'entreprise ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de la gestion ou de l'exploitation de l'appareil. Marques commerciales Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Adobe®, PostScript®, Acrobat® et PageMaker® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Appletalk, Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'Apple Computer Incorporated. [. . . ] Si vous décidez de supprimer un travail enregistré, reportez-vous à la P. 19 "Suppression d'un fichier d'Impression d'épreuve". la boîte de dialogue [Imprimer] de l'application. Le travail d'impression d'épreuve est envoyé à l'appareil qui imprime un jeu. I Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche {Imprimante} pour afficher la fenêtre Imprimante. } J Appuyez sur [Voir travaux d'impression d'épreuve]. Une liste des fichiers d'impression d'épreuve enregistrés s'affiche. Les éléments suivants s'affichent également : · ID Utilisateur : L'ID utilisateur défini par le pilote d'impression · Date/Heure : La date et l'heure auxquelles le travail a été envoyé depuis l'ordinateur · Quantité : Le nombre de jeux restants 15 PostScript 3 U T K Appuyez sur [UPrécédent] ou sur [TSuivant] pour accéder au fichier que vous souhaitez imprimer. 1 L Cliquez sur le fichier que vous souhaitez imprimer pour le sélectionner. · Si vous décidez de supprimer un fichier d'impression d'épreuve, cliquez de nouveau dessus. · Un seul fichier peut être sélectionné à la fois. M Appuyez sur [Modifier nombre exemplaires] pour modifier le nombre de jeux devant être imprimés. N Entrez le nouveau nombre de jeux à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. La fenêtre contenant la liste des fichiers s'affiche de nouveau. Remarque Vous pouvez entrer jusqu'à 999 jeux. Appuyez sur [Effacer] pour corriger une entrée incorrecte. Si vous souhaitez annuler l'option [Modifier nombre exemplaires], appuyez sur [Annuler]. Si vous ne souhaitez pas modifier le nombre de jeux à imprimer, passez à l'étape O. O Appuyez sur [Imprimer]. Une fenêtre de confirmation d'impression s'affiche. P Appuyez sur [Oui]. Les jeux restants sont imprimés. Important Une fois l'impression terminée, le fichier mémorisé est supprimé. Remarque Appuyez sur [Non] pour annuler l'impression. 16 Imprimer un document Mac OS/Mac OS X Limitation Sous Mac OS X, ces fonctions sont indisponibles. A Depuis une application, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche. 1 B Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur [Travail en chargement]. C Dans le menu [Type d'impression:] qui s'affiche, réglez les paramètres appropriés. D Dans la zone [ID Utilisateur], entrez un ID utilisateur comprenant huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) maximum. Remarque Cet ID sert à identifier l'utilisateur associé à chaque travail. E Réglez un nombre de copies supérieur à 2 et cliquez sur [Imprimer]. Le travail d'impression d'épreuve est envoyé à l'appareil qui imprime un jeu. F Vérifiez l'impression pour savoir si les réglages sont corrects. Si les réglages sont corrects, passez à l'étape G pour imprimer les jeux restants. Si vous décidez de supprimer un travail enregistré, reportez-vous à la P. 19 "Suppression d'un fichier d'Impression d'épreuve". G Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche {Imprimante} pour afficher la fenêtre Imprimante. D Dans la liste [Type d'impression:], cliquez sur [Impression sécurisée]. 21 PostScript 3 E Dans la zone [ID Utilisateur], entrez l'ID utilisateur à l'aide de huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) maximum, puis entrez un mot de passe de quatre chiffres dans la zone [Mot de passe:]. Remarque Cet ID sert à identifier l'utilisateur associé à chaque travail. 1 F Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Remarque Sous Windows 2000, passez à l'étape G. G Lancez l'impression à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de l'applica- tion. Le fichier est enregistré dans l'appareil. Si vous décidez d'imprimer le document, passez à l'étape H. Si vous décidez de supprimer le document, reportez-vous à la P. 25 "Suppression d'un fichier d'Impression sécurisée". primante} pour afficher la fenêtre Imprimante. } H Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche {ImI Appuyez sur [Voir travaux d'impression sécurisée]. Une liste des fichiers d'impression sécurisée enregistrés s'affiche. La date et l'heure auxquelles le travail a été envoyé depuis l'ordinateur, ainsi que l'ID d'utilisateur sont affichées. J Cliquez sur le fichier que vous souhaitez imprimer pour le sélectionner. Remarque Appuyez sur [UPrécédent] ou sur [TSuivant] pour parcourir la liste. U T Pour annuler une sélection, appuyez de nouveau sur le fichier sélectionné. Un seul fichier peut être sélectionné à la fois. 22 Imprimer un document K Appuyez sur [Imprimer]. La fenêtre Mot de passe s'affiche. 1 L Entrez un mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. Une fenêtre de confirmation d'impression s'affiche. Remarque La fenêtre de confirmation s'affiche de nouveau si le mot de passe n'a pas été entré correctement. Appuyez sur [OK] pour de nouveau entrer le mot de passe. M Appuyez sur [Oui]. Le fichier d'impression sécurisée est imprimé. Important Une fois l'impression terminée, le fichier mémorisé est supprimé. Remarque Appuyez sur [Non] pour annuler l'impression. Si vous appuyez sur [Réinitialiser travail] après le début de l'impression pour l'arrêter, le fichier est supprimé. Mac OS/Mac OS X Limitation Sous Mac OS X, ces fonctions sont indisponibles. A Depuis une application, cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche. B Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur [Travail en chargement]. C Dans le menu [Type d'impression:] qui s'affiche, cliquez sur [Impression sécurisée]. D Dans la zone [ID Utilisateur], entrez l'ID utilisateur à l'aide de huit caractères Remarque Cet ID sert à identifier l'utilisateur associé à chaque travail. alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) maximum, puis entrez un mot de passe de quatre chiffres dans la zone [Mot de passe:]. 23 PostScript 3 E Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur [Imprimer]. 1 Le fichier est enregistré dans l'appareil. [. . . ] C Sélectionnez les polices que vous souhaitez supprimer. Limitation Vous ne pouvez pas supprimer les polices affichées en italiques. D Cliquez sur [Supprimer]. Un message de confirmation s'affiche. E Assurez-vous que les polices que vous souhaitez supprimer et le nom de l'imprimante à partir de laquelle les supprimer sont corrects. F Cliquez sur [Continuer], puis cliquez sur [OK]. G Cliquez sur [OK]. 32 Utilitaire d'impression pour Mac Initialisation du disque dur Lors d'une initialisation du disque dur de l'appareil à l'aide de l'utilitaire d'impression pour Mac, seules les polices PostScript sont supprimées. Avant l'initialisation, assurez-vous de connaître les polices déjà enregistrées dans l'appareil. Important Lors de l'initialisation du disque dur de l'appareil à partir du panneau de commande de l'appareil, toutes les données enregistrées dans l'appareil, comme les données du Serveur de Documents, sont supprimées. Avant l'initialisation, vérifiez les données du disque dur. 1 A Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Initialiser le disque de l'imprimante. . . ]. Un message de confirmation s'affiche. Remarque Pour lancer l'initialisation, cliquez sur [Annuler]. B Cliquez sur [Exécuter]. L'initialisation démarre. Important Attendez la fin de l'initialisation pour mettre l'appareil hors tension, sinon vous risquez d'endommager le disque dur. C Lorsque le message de fin d'exécution s'affiche, cliquez sur [OK]. Mise en page Vous pouvez régler le format du papier dans le [Catalogue des polices de l'imprimante] et dans [Echantillon des polices de l'imprimante]. A Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Mise en page]. [. . . ]