Mode d'emploi RICOH AFICIO COLOR 3506

[. . . ] Cover1-1 Page 1 Tuesday, September 26, 2000 3:27 PM TM 3506 Mode d'emploi Informations Copieur Trsh 900e. eps Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Cover4-1 Page 1 Wednesday, September 27, 2000 11:57 AM RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan Phone: +81-(0)3-3479-3111 TM 3506 Mode d'emploi Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. [. . . ] e p s Remarque Pour modifier la valeur entrée, appuyez sur la touche {Annuler/Stop} et entrez la nouvelle valeur. D Appuyez sur la touche [Prêt]. E Placez vos originaux, puis appuyez sur la touche {Départ}. } 72 Iris2-FR-cp-5FNR0. book Page 73 Wednesday, September 20, 2000 12:00 PM Copie série Copie série Livre- 1 Face G cs e p r 1e . e p s 2 Cette fonction permet de faire des copies recto de deux pages opposées d'originaux reliés (livre). Référence En ce qui concerne les fonctions incompatibles avec cette fonction, P. 107 "Tableau de combinaison". A Appuyez sur la touche {Menu}. e p s Remarque Si vous avez affecté la fonction de Copie série à l'une des touches de {Raccourci}, appuyez sur cette touche et passez à l'étape D. Pour affecter une fonction à une touche de {Raccourci}, P. 152 "Réglage des touches de raccourci". 73 Iris2-FR-cp-5FNR0. book Page 74 Wednesday, September 20, 2000 12:00 PM Impression B Appuyez sur la touche [Suivant] jusqu'à ce que [Copies séries] s'affiche. e p s 2 C Assurez-vous que [Copies séries] est sélectionné, puis appuyez sur [Sélect. ]. C op y 2 2 9. e p s Remarque Si votre machine n'est pas équipée du chargeur de documents, passez à l'étape E. D Assurez-vous que [LivreRecto] est sélectionné, puis appuyez sur [Prêt]. e p s E Sélectionnez le format du papier. F Placez vos originaux, puis appuyez sur la touche {Départ}. } 74 Iris2-FR-cp-5FNR0. book Page 75 Wednesday, September 20, 2000 12:00 PM Copie série 2 Faces 1 Face Le chargeur de documents optionnel est nécessaire pour l'utilisation de cette fonction. G cs e p r 2e . e p s 2 Référence En ce qui concerne les fonctions incompatibles avec cette fonction, P. 107 "Tableau de combinaison". A Appuyez sur la touche {Menu}. e p s Remarque Si vous avez affecté la fonction de Copie série à l'une des touches de {Raccourci}, appuyez sur cette touche et passez à l'étape D. Pour affecter une fonction à une touche de {Raccourci}, P. 152 "Réglage des touches de raccourci". B Appuyez sur la touche [Suivant] jusqu'à ce que [Copies séries] s'affiche. e p s 75 Iris2-FR-cp-5FNR0. book Page 76 Wednesday, September 20, 2000 12:00 PM Impression C Assurez-vous que [Copies séries] est sélectionné, puis appuyez sur [Sélect. ]. C op y 2 2 9. e p s 2 D Sélectionnez [R°/V° Recto] à l'aide des touches <> puis appuyez sur la °° touche [Prêt]. C op y 0 3 4. e p s E Sélectionnez le format du papier. F Placez vos originaux, puis appuyez sur la touche {Départ}. } Combiner 2 originaux Le chargeur de documents optionnel est nécessaire pour l'utilisation de cette fonction. G cs y y k 1e . e p s Cette fonction combine automatiquement 2 originaux recto sur une feuille de copie. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le magasin Bypass avec cette fonction. Si le format et le sens de l'original sont réglés différemment, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Copies combinées. 76 Iris2-FR-cp-5FNR0. book Page 77 Wednesday, September 20, 2000 12:00 PM Copie série Lorsque vous utilisez la fonction Combiner deux originaux, l'option Réduct. / Agrand. auto, est sélectionnée automatiquement. Référence En ce qui concerne les fonctions incompatibles avec cette fonction, P. 107 "Tableau de combinaison". A Appuyez sur la touche {Menu}. e p s 2 Remarque Si vous avez affecté la fonction Combiner deux originaux à l'une des touches de {Raccourci}, appuyez sur cette touche et passez à l'étape C. [. . . ] · Chargez le papier avec la face à copier vers le bas dans les magasins. Si les copies sont gondolées, essayez de retourner la pile de papier dans le magasin. Si cela ne change rien, prenez du papier moins gondolé. · Lors de l'impression sur du papier à surface rugueuse, l'image copie peut être claire. [. . . ]