Mode d'emploi RICOH AP206

[. . . ] Cover4_1_FR. fm Page 1 Friday, February 23, 2001 7:22 AM RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan Phone: +81-(0)3-3479-3111 Aficio COLOR LASER AP206 Manuel d'installation Manuel d'installation Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111 United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0)20-8261-4000 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn Phone: +49-(0)6196-9060 France RICOH FRANCE S. A. [. . . ] Si vous ôtez l'unité d'alimentation papier, replacez le capot du connecteur sur l'imprimante. ZDGP120J Important Deux personnes au moins sont recommandées pour soulever l'imprimante. 22 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 23 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation de PAPER FEED UNIT Type206 J Alignez l'imprimante au-dessus des 2 broches montantes de l'unité d'alimentation papier et posezla avec précaution. L Insérez le support de fixation retiré à l'étape D dans la rainure située sous l'imprimante et fixez le support à l'aide de la vis retirée à l'étape D. 2 ZDGP130J K Replacez la plaquette-frein qui avait été positionnée sur "RELEASE" à l'étape H, en position "LOCK". ZDGP140J M Branchez le câble de l'unité d'ali- mentation papier à la prise inférieure à l'in térieur de l'imprimante. Vérifiez que la partie saillante du connecteur est orientée vers le bas. ZDGP510J ZDGP150J 23 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 24 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation des options N Fixez les capots du côté droit et du côté gauche. Si l'unité d'alimentation papier ne fonctionne pas, réinstallez-la en respectant la procédure cidessus. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service d'assistance. Le magasin sélectionné lorsque l'imprimante est allumée peut être remplacé par l'unité d'alimentation papier à l'aide du panneau de commande. "Utilisation du panneau de commande" dans la "Référence de l'imprimante" disponible sous la forme d'un fichier PDF présent sur le CD-ROM Important Pour que l'imprimante reconnaisse correctement l'option installée, elle doit être configurée avec le pilote d'impression. 2 ZDGP160J O Installez le magasin papier retiré P Rebranchez Q Branchez à l'étape F sur l'imprimante. tous les câbles débranchés à l'étape E. à nouveau le cordon d'alimentation de l'imprimante dans l'appareil et dans la prise murale. tion po ur vérifier que l'unité d'alimentation papier est correctement installée. R Imprimez une page de configura- Référence "Impression de la page de configuration" dans la "Référence de l'imprimante" disponible sous la forme d'un fichier PDF présent sur le CD-ROM Remarque Vous pouvez vérifier si l'unité d'alimentation papier est correctement installée dans "magasin 2" sous "I nfo rm ations imprimante" sur la page de configuration. 24 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 25 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation de AD390 (unité duplex) Installation de AD390 (unité duplex) R ATTENTION: · Avant l'installation des options, l'appareil doit avoir été éteint et débranché pendant au moins trente minutes. Les composants internes de l'appareil deviennent très chauds; les toucher peut provoquer des brûlures. Remarque Pour installer l'unité duplex en option, il est nécessaire d'installer d'abord l'unité d'alimentation papier en option. Une fois l'unité duplex installée, il est nécessaire d'ouvrir la partie supérieure de l'unité duplex avant de pouvoir ouvrir le capot supérieur de l'imprimante. C Retirez les trois capots de l'impri- mante comme indiqué sur le dessin. 2 ZDGP400J A Mettez l'imprimante hors tension B Débranchez D Retirez les deux capots de l'unité et débranchez tous les câbles et cordons de l'appareil. le câble de l'unité duplex comme indiqué sur le dessin. d'alimentation papier comme indiqué sur le dessin. ZDGP410J ZDGP270J 25 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 26 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation des options E Retirez le capot du côté gauche. G Montez l'unité duplex sur l'imprimante. Positionnez les deux broches de guidage de l'unité duplex dans les découpes de l'unité d'alimentation papier et les crochets de l'unité duplex dans les trous de l'imprimante en soulevant légèrement l'unité duplex. Ensuite, poussez l'unité duplex contre l'imprimante. 2 ZDGP420J F Vérifiez l'emplacement des deux broches de guidage et des deux crochets sur l'unité duplex, ainsi que des découpes et trous correspondants situés sur l'unité d'alimentation papier et sur l'imprimante. ZDGP440J H Ouvrez la partie supérieure de l'unité duplex. Ouvrez la partir supérieure avec précaution à l'aide des poignées situées à gauche et à droite. ZDGP430J ZDGP450J 26 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 27 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation de AD390 (unité duplex) I Fixez l'unité duplex à l'aide des deux vis, comme indiqué sur le dessin. L Branchez le câble de l'unité du- plex à la prise supérieure située à l'intérieur de l'imprimante. Vérifiez que la partie saillante du connecteur est orientée vers le bas. 2 ZDGP460J ZDGP480J J Retirez le ruban adhésif et le matériel d'emballage. M Replacez le capot du côté gauche. ZDGP490J N Rebranchez ZDGP470J K Fermez la partie supérieure de l'unité duplex. O Branchez tous les câbles débranchés à l'étape A. à nouveau le cordon d'alimentation de l'imprimante dans l'appareil et dans la prise murale. Mettez l'imprimante sous tension. 27 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 28 Monday, March 5, 2001 11:21 AM Installation des options P Imprimez une page de configuration pour vérifier que l'unité duplex est correctement installée. Référence "Impression de la page de configuration" dans la "Référence de l'imprimante" disponible sous la forme d'un fichier PDF présent sur le CD-ROM Remarque Vous pouvez vérifier si l'unité duplex est correctement installée sous ":Dx. x" à la fin de la section de la version micrologicielle de la page de configuration. Si l'unité duplex ne fonctionne pas, réinstallez-la en respectant la procédure ci-dessus. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service d'assistance. Important Pour que l'imprimante reconnaisse correctement l'option installée, elle doit être configurée avec le pilote d'impression. 2 28 PomeloP3_Setup_FR_PRINT. book Page 29 Monday, March 5, 2001 11:21 AM 3. Configuration de l'imprimante pour le réseau Configuration de l'imprimante pour le réseau à l'aide du panneau de commande Une fois la carte d'interface réseau en option installée, configurez-la pour le réseau à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Le tableau suivant présente les paramètres du panneau de commande et leurs valeurs par défaut. Ils sont accessibles à partir du menu "Système". Désignation du paramètre 32 33 34 Adresse IP Masque de sous-réseau Valeur par défaut 011. 022. 033. 044 000. 000. 000. 000 C Appuyez sur {#Entrée}. [. . . ] Certains écrans d'ordinateur nécessitent des paramètres particuliers pour être contrôlés par ColorSync. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la documentation correspondant à votre écran. Les profils suivants sont disponibles pour l'imprimante. 4 Transparency Règle la densité de l'image afin d'optimiser la sortie pour les rétroprojecteurs. Ce profil est sélectionné automatiquement quel que soit le [Transparent] sélectionné comme type de papier. Présentation Améliore la reproduction des documents qui contiennent du texte et des graphiques. [. . . ]