Mode d'emploi RICOH AP2700

[. . . ] RICOH COMPANY, LTD. 15-5, 1 chome, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo Telephone: Tokyo 3479-3111 Aficio AP2700 Manuel d'installation Manuel d'installation Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111 United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0)181-261-4000 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn Phone: +49-(0)6196-9060 France RICOH FRANCE S. A. [. . . ] · Si vous jetez vous-même les récipients de toner usagé, jetez-les en respectant les règlements locaux en vigueur. R ATTENTION: · L'intérieur de l'appareil de- ZAET010E B Soulevez la poignée verte. vient très chaud. Ne touchez pas les parties portant une étiquette indiquant une "surface chaude". Toucher une "surface chaude" vous expose à des brûlures graves. · Evitez d'avaler du toner. · Conservez le toner (usagé ou non) et la cartouche de toner hors de portée des enfants. · Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de qualité et de fonctionnalité les plus élevées. Lorsque vous achetez des consommables, nous vous recommandons de n'utiliser que les fournitures spécifiées par un revendeur autorisé. ZAET020E C Tout en poussant le levier vert (A), maintenez la poignée et sorA tez doucement le support du toner (B). B ZAET021E D Relâchez le levier vert et sortez le support de toner jusqu'à ce qu'il s'arrête doucement. 28 Installation de la bouteille de toner Important Si vous continuez à pousser le levier vert pour déplacer le support de toner, ce dernier risque de tomber. G Rentrez le support de toner dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place, puis poussez la poignée verte vers le bas. E Déplacez la nouvelle bouteille de 1 toner d'avant en arrière 5 - 6 fois (A) et retirez le bouchon noir de A la nouvelle bouteille de toner en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B). B ZAET022E H Fermez le capot avant. ZAET030E Important Ne retirez pas le bouchon intérieur. Remarque Une fois lebouchon noir de la bouteille retiré, le toner peut facilement s'échapper. N'agitez pas la bouteille. F Placez la bouteille de toner dans son support (A), puis poussez sa A tête vers le bas pour la mettre en place (B). B ZAET040E 29 Installation de l'imprimante Chargement de papier 1 Cette section décrit le type, le format, la direction d'alimentation et la quantité maximale de papier pouvant être chargé dans chacun des magasins de cette imprimante. Référence Pour plus d'informations sur le format et la direction d'alimentation du papier que peut accepter le magasin, voir "Types et formats de papier" dans le manuel "Référence de l'imprimante". B Réglez le guide-papier sur la position "déverrouillé". ZAEY011E Chargement du papier dans le magasin standard Cette section présente les instructions de chargement de papier dans le magasin standard et dans les magasins en option PS400 ou PS440. Pour charger du papier dans le PS420, voir P. 32 "Chargement du papier dans PS420 (unité d'alimentation papier)". Pour charger du papier dans le Bypass Tray Type 270, voir P. 33 "Chargement du papier dans le Bypass Tray Type 270". Important Vérifiez que le levier du guide latéral est débloqué avant de déplacer ce guide, faute de quoi il risque d'être endommagé. C Ouvrez complètement de guide-papier latéral (B) en appuyant sur son B levier de déblocage (A). A A Tirez le magasin papier jusqu'à ce qu'il s'arrête. ZAEY020E D Alignez les quatre côtés de la pile de papier et chargez-la dans le magasin. ZAEY010E ZAEY030E 30 Chargement de papier Important N'empilez pas de papier audessus de la limite. F Réglez le guide-papier sur la position "verrouillé". Lorsque vous chargez du papier épais dans le magasin 2, n'empilez pas le papier au-dessus de la limite inférieure (A) du magasin 2. 1 ZAEY032E G Alignez le guide arrière en fonc- ZAEY052E tion du format du papier chargé en poussant légèrement sur le levier de déblocage du guide arrière. Remarque Aérez le papier avant de le placer dans le magasin. Chargez le papier face vers le haut dans le magasin. E Alignez le guide latéral en fonc- tion du format du papier chargé (B) en ouvrant le levier de débloB cage du guide latéral (A). A ZAEY033E H Ajustez le réglage de format de papier conformément au format du papier chargé. ZAEY031E ZAEY050E Important Vérifiez que le bouton de réglage du format de papier correspond à la taille et à la direction 31 Installation de l'imprimante 1 d'alimentation du papier présent dans le magasin. Si ce n'est pas le cas, un incident papier ou un problème d'impression risque de se produire. Lorsque le format du papier utilisé ne figure pas sur le bouton, réglez ce dernier sur "p" et spécifiez le format de papier à l'aide du panneau de commande. Pour plus d'informations sur le réglage du format du papier, voir "Papier et autres supports" dans le manuel "Référence de l'imprimante". Remarque Il est possible de placer du papier épais dans le magasin 2 de l'imprimante ou dans le Bypass Tray Type 270. Pour plus d'informations sur le chargement de papier dans le magasin bypass, voir P. 33 "Chargement du papier dans le Bypass Tray Type 270". Lorsque du papier épais est placé dans le magasin 2, placez le levier du bouton de réglage du format de papier du magasin 2 de l'imprimante sur le mode "Papier épais". Pour plus d'informations sur le chargement de papier, voir "Chargement de papier épais, d'enveloppes ou de transparents" dans le manuel "Référence de l'imprimante". Chargement du papier dans PS420 (unité d'alimentation papier) Référence Pour plus d'informations sur le format et la direction d'alimentation du papier que peut accepter le magasin, voir "Type et formats de papier" dans le manuel "Référence de l'imprimante". Remarque Chargez du papier de même format sur les côtés gauche et droit de l'unité d'alimentation papier. A Tirez le magasin papier jusqu'à ce qu'il s'arrête. ZAEY200E B Chargez le papier complètement dans le magasin. I Poussez le magasin dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'arrête. ZAEY201E Important Alignez complètement le papier de chaque côté. 32 Chargement de papier N'empilez pas de papier audessus de la limite. Vérifiez que la séparation d'extrémité se bloque complètement après le chargement du papier du côté droit. [. . . ] Le nom du troisième dossier, "(Langue)", peut être remplacé par le nom de la langue de votre choix. Copiez ce fichier dans le dossier de PageMaker. Pour l'installation par défaut de PageMaker 6. 0, le dossier à utiliser est "C:\PM6\RSRC\PPD4" et, pour l'installation par défaut de PageMaker 6. 5, le répertoire "C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4". En fonction de la langue de votre choix, le nom du dossier "USENGLISH" peut varier. Référence Pour plus d'informations sur sur le nom de la langue, voir P. 54 "Installation avec Auto Run". 3 64 Macintosh Macintosh Macintosh - Installation du pilote d'imprimante PostScript Pour imprimer à partir d'un ordinateur Macintosh, il est nécessaire d'installer un pilote d'imprimante et un fichier PPD. [. . . ]