Mode d'emploi RICOH AP505

[. . . ] FIERY 500 COLOR PRINTING SYSTEM MODE D'EMPLOI FIERY 500 COLOR PRINTING SYSTEM MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Mise en route Printed in The Netherlands FR F G024-8642 Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Copyright © 1999 Electronics For Imaging. Tous droits réservés. Le présent document est protégé par la législation sur les droits d'auteur, et tous les droits sont réservés. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué, en partie ou en totalité, sous quelque forme, par quelque moyen et dans quelque but que ce soit, sans l'autorisation expresse et écrite préalable d'Electronics For Imaging, Inc. [. . . ] Pserver vous permet d'entrer les noms des objets Novell qui sont concernés par l'impression sur le Fiery 500. Pserver est un programme présent sur l'imprimante qui dessert toutes les files d'impression Novell attribuées à cette imprimante. Si vous choisissez OUI pour activer Pserver, vous pouvez passer à la configuration des services Annuaire de NetWare (NDS) et/ou à celle des services de bindery. Configuration NDS ACTIVER NDS OUI/NON [OUI] Les services Annuaire de NetWare (NDS) sont utilisés avec NetWare 4. x. Choisissez OUI pour les activer. REMARQUE : L'écran qui suit n'apparaît que s'il existe déjà des paramètres NDS. 2 2-23 Définition des options de protocole réseau CHANGER PARAM?OUI/NON [NON] Choisissez OUI pour valider ou modifier les paramètres NDS. ARBORESCENCE NDS Utilisez les touches Haut et Bas ou pour choisir une arborescence dans la liste des arborescences NDS, et appuyez sur Entrée. Si vous choisissez une arborescence pour laquelle des paramètres NDS existent déjà, le message d'alerte suivant s'affiche : NOUV ARBOR SUPPR CONFIG BINDERY Ce message d'alerte vous avertit que les éventuels paramètres de bindery existants seront supprimés. SUPPR CFG BIND?OUI/NON [NON] Choisissez OUI si vous souhaitez supprimer les paramètres de bindery. LOGIN RECH?OUI/NON [NON] Choisissez OUI s'il est nécessaire d'entrer un mot de passe pour parcourir l'arborescence NDS. La structure arborescente vous permet de trouver l'objet login pour le serveur de fichiers sur l'arborescence NDS à laquelle vous voulez vous connecter. Choisissez NON si vous n'avez pas besoin de mot de passe pour la parcourir. RECHERCHER OBJET LOGIN Si vous avez choisi OUI pour l'écran précédent, vous pouvez commencer à parcourir l'arborescence. Appuyez sur Entrée. 2 2-24 Utilisation du panneau de commande [CHEMIN COURANT] Utilisez les touches Haut et Bas pour faire défiler les options. Pour afficher les objets situés au-dessous d'un objet sélectionné, appuyez sur Entrée. Le chemin actuel de l'objet sélectionné apparaît sur la ligne supérieure de l'afficheur à cristaux liquides. Le premier élément de la liste déroulante d'objets apparaît sur la seconde ligne. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler les objets NDS. L'option `. . ' vous permet de monter d'un niveau dans l'arborescence ; si vous appuyez sur Entrée, l'élément se trouvant sur la seconde ligne passe à la première et c'est l'objet de niveau inférieur qui le remplace sur la seconde ligne. Lorsque l'objet login est sur la deuxième ligne, appuyez sur Entrée. Dans tous les écrans, la touche Entrée permet de valider une sélection et la touche Menu de l'annuler. OBJET LOGIN Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner un nom de login et appuyez sur Entrée. ENTRER MOT PASSE Utilisez les touches fléchées pour saisir le mot de passe. Appuyez sur Entrée pour valider le mot de passe. RECH SERV IMPR DANS ARBOR NDS Pour commencer la recherche du serveur d'impression, appuyez sur Entrée. [NOM ARBOR NDS] Le nom de l'arborescence NDS apparaît sur la première ligne de l'afficheur à cristaux liquides. Le premier élément de niveau inférieur au nom de l'arborescence apparaît sur la seconde ligne. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler les objets NDS répertoriés sur l'afficheur. 2 2-25 Définition des options de protocole réseau [CHEMIN COURANT] Le chemin actuel de l'objet sélectionné apparaît sur la ligne supérieure de l'afficheur à cristaux liquides. [. . . ] E/S 15 SECONDES Config protocole réseau, page suivante IGNORER CAR. EOF OUI M1 A A-5 N1 N16 N21 Menus Apparaît si un port Ethernet ou Token Ring est activé Légende pour les options Disponible pour toutes les imprimantes Apparaît si la carte Token Ring en option est installée OUI N9 NON N. Protocoles de réseau CONFIG PROTOCOLE RESEAU TCP/IP TCP/IP-ETHERNET ACTIVE ACTIVER IP AUTO NON OUI N7 NON ACTIVER DHCP OUI NON N9 OUI ACTIVER BOOTP NON OUI NON N9 ACTIVER RARP NON Apparaît si vous avez choisi NON pour ACTIVER DHCP et ACTIVER BOOTP NON N7 OUI N8 ADR IP ETHERNET 127. 0. 0. 1 N8 MASQ SOUSRES ETH 255. 255. 255. 0 N9 TCP/IP TOKENRING NON OUI NON N16 ACTIVER AUTO IP NON NON N14 OUI ACTIVER DHCP OUI NON OUI N16 ACTIVER BOOTP NON NON OUI N16 ACTIVER RARP NON Apparaît si vous avez choisi NON pour ACTIVER DHCP et ACTIVER BOOTP N15 NON N14 OUI N15 ADR IP TOKENRING 127. 0. 0. 1 MASQ SOUS-RES TR 255. 255. 255. 0 PASSERELLE AUTO OUI PASSERELLE AUTO apparaît si IP auto est activé pour TCP/IP Ethernet ou Token Ring, et si DHCP ou BOOTP est le protocole choisi. NON N17 OUI N18 ADRESSE PASSEREL 127. 0. 0. 1 N18 AppleTalk ACTIVER APPLETALK NON OUI NON N20 Novell (IPX/SPX) ZONE APPLETALK Zone N20 ACTIVER NOVELL NON NON OUI N1 Types de trame Ethernet affichés si port Ethernet activé TYPE TRAME AUTO NON NON N1 OUI ETHERNET 802. 3 NON ETHERNET 802. 2 NON ETHERNET II NON ETHERNET SNAP NON Types de trame Token Ring affichés si port Token Ring activé TOKEN RING 802. 2 NON TOKEN RING SNAP NON N1 Config services réseau, page suivante A A-6 O1 Menus Apparaît si TCP/IP-Ethernet, TCP/IP-Token Ring ou Novell est activé POUR PARCOURIR L'ARBORESCENCE NDS : Utilisez les touches fléchées pour faire défiler les objets . . [. . . ]