Mode d'emploi RICOH CAPLIO G3

[. . . ] Le Manuel d'utilisation Pour une bonne utilisation de votre appareil-photo, lisez attentivement les mesures de sécurité. Structure du présent manuel Les deux manuels ci-joints concernent votre appareil photo numérique Caplio G3. [Nous vous invitons, avant toute chose, à lire attentivement les instructions suivantes] Mode d'emploi <Prise en main rapide> (Manuel, version papier) Le présent manuel a pour objet de vous aider à profiter pleinement de votre Caplio G3 sans plus attendre en vous fournissant des explications rapides sur, notamment, "Se préparer pour la prise de vues", la "Prise de vue", la "Lecture" sans oublier "L'Utilisation avec votre ordinateur". Avant toute utilisation de votre appareil photo, nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel. [Nous vous invitons à consulter ce manuel selon vos besoins] Le Manuel d'utilisation (correspond à ce fichier. ) Il vous expliquera comment exploiter toutes les fonctions de votre Caplio G3. Veuillez lire entièrement le présent manuel afin d'exploiter pleinement toutes les possibilités de votre Caplio G3. N'hésitez pas à le consulter également en cas de besoin. Comment lire le présent manuel Terme Fichier: fait référence à un fichier de données vocales et d'images fixes et animées. Les symboles utilisés Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel. [. . . ] L'écran indique que la suppression est en cours ; une fois la suppression achevée, l'écran de lecture s'affiche à nouveau. · Si vous souhaitez effacer les images fixes visualisée à l'aide de la touche Q (Vérification rapide), veuillez vous reporter à la P. 83 pour de plus amples informations sur l'affichage des images fixes (ou animées). · Pour savoir comment lire des sons, consultez la p. 86. 94 Chapitre 1 / Section 5 Suppression d'images fixes et animées et sons Suppression de toutes les images à la fois Pour effacer toutes les images fixes ou animées, veuillez suivre la procédure suivante. Touches utilisées dans le cadre de cette procédure. Appuyez sur la touche D (Effacer). Appuyez sur la touche $, sélectionnez [EFF. TOUS] et appuyez sur la touche O. Un écran vous demandant de valider la suppression s'affiche. Appuyez sur la touche $ et sélectionnez [Oui] Positionnez le sélecteur de mode sur 6 (Mode lecture). La dernière image fixe que vous avez enregistrée s'affiche. Appuyez sur la touche O. L'écran indique que la suppression est en cours ; une fois la suppression achevée, l'écran de lecture s'affiche à nouveau. · Veuillez vous reporter à la P. 83 pour de plus amples informations sur l'affichage des images fixes (ou animées). · For how to playback sounds, see p. 86. · Si vous souhaitez protéger en écriture des images fixes (ou animées), veuillez vous reporter aux P. 97. 95 Chapitre 1 / Section 5 Suppression d'images fixes et animées et sons Suppression de plusieurs images en une seule fois Pour effacer les images fixes ou animées que vous avez sélectionnées, veuillez suivre la procédure suivante. Touches utilisées dans le cadre de cette procédure. Appuyez sur les touches !"#$ et sélectionnez les images fixes ou animées que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la touche D (Effacer). Le symbole 'corbeille' s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'image fixe (ou animée). Recommencez les étapes & pour sélectionner toutes les images que vous souhaitez effacer. Positionnez le sélecteur de mode sur 6 (Mode lecture). La dernière image fixe que vous avez enregistrée s'affiche. Si vous sélectionnez accidentellement un image fixe, appuyez à nouveau sur la touche D (Effacer) pour cette image fixe ou animée afin de désactiver la sélection. Appuyez sur la touche O. Un écran vous demandant de valider la suppression s'affiche. Appuyez sur la touche 9 (Affichage en mosaïque). L'écran est subdivisé en 6 sections et les images fixes et animées (la première) s'affichent en mosaïque. Appuyez sur la touche $ et sélectionnez [OUI]. Appuyez sur la touche O. L'écran indique que la suppression est en cours ; une fois la suppression achevée, l'écran Aperçu s'affiche à nouveau. Veuillez vous reporter à la P. 88 pour de plus amples informations sur l'affichage en mosaïque. 96 Chapitre 1 / Section 5 Suppression d'images fixes et animées et sons Rendre impossible toute suppression (Protection en écriture) Vous pouvez protéger vos images fixes et animées en écriture afin d'éviter qu'elles soient accidentellement effacées. Il existe 3 méthodes pour régler la Protection en écriture. · Protection d'1 prise de vue à la fois (1 fichier) · Protection de toutes les images en une seule fois · Sélection de plusieurs images et protection de tous les éléments sélectionnés Les images fixes, films et sons qui sont protégés ne peuvent pas être effacés. Protection en écriture de l'image fixe affichée Pour protéger en écriture une image fixe (ou animée), veuillez suivre la procédure suivante. Touches utilisées dans le cadre de cette procédure. Affichez l'image fixe (ou animée) que vous voulez protéger en écriture. Appuyez sur la touche M. Le menu de lecture s'affiche. Appuyez sur la touche ", sélectionnez [PROTÉGER] et appuyez sur la touche O Appuyez sur la touche $ et sélectionnez [1 FICHIER]. Positionnez le sélecteur de mode sur 6 (Mode lecture). La dernière image fixe que vous avez enregistrée s'affiche. 97 Chapitre 1 / Section 5 Suppression d'images fixes et animées et sons Appuyez sur la touche O. Lorsque la fonction Protection en écriture est activée, le symbole de protection en écriture s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'écran. La procédure de désactivation de la protection en écriture d'1 fichier à la fois est identique à celle de l'activation de la protection en écriture. · Si vous souhaitez de plus amples informations sur l'affichage des images fixes (ou animées), veuillez vous reporter à la P. · Pour savoir comment vous pouvez écouter le son enregistré reportez-vous à P. 86. · Si vous souhaitez désactiver la protection en écriture de toutes vos images fixes (ou animées), veuillez vous reporter à la P. · Si vous souhaitez désactiver la protection en écriture des sélections réalisées sur l'écran mosaïque, veuillez vous reporter à la P. 100. 98 Chapitre 1 / Section 5 Suppression d'images fixes et animées et sons Protection en écriture de toutes vos images fixes Pour protéger en écriture toutes vos images fixes (ou animées), veuillez suivre la procédure suivante. Touches utilisées dans le cadre de cette procédure. Appuyez sur la touche $ et sélectionnez [TS FICH. ]. Validez votre choix [CHOISIR] et appuyez sur O. Lorsque la fonction de Protection en écriture est activée, le symbole de protection en écriture s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'écran. Positionnez le sélecteur de mode sur 6 (Mode lecture). [. . . ] · Lorsque vous amenez le produit en vue de sa réparation, veuillez ne pas joindre les accessoires, etc. qui ne sont pas en relation directe avec la réparation à effectuer. · Lorsque vous enregistrez des images fixes ou animées à l'occasion d'évènements importants (tels que la cérémonie d'un mariage ou un voyage outre-mer), nous vous recommandons de vérifier préalablement l'état de votre appareil photo en réalisant des prises de vues tests, d'emmener le Manuel d'utilisation et de prendre des piles de rechange avec vous. · Avant de donner un produit en réparation, veuillez vérifier le niveau des piles et lire à nouveau attentivement le manuel d'utilisation (veuillez à nouveau lire attentivement le mode d'utilisation de cet appareil photo numérique. ) 1. 167 Appendice Declaration of Conformity "The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC. " INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ]