Mode d'emploi RICOH FAX 5000L

[. . . ] Cover1-1 Page 1 Wednesday, September 6, 2000 11:02 AM FAX 5000L Mode d'emploi Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Printed Matters Cover2-1 Page 1 Wednesday, September 6, 2000 11:02 AM Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées sur l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Pour exploiter pleinement les fonctionnalités de l'appareil, il est conseillé à tous ses utilisateurs de lire et de respecter scrupuleusement les instructions figurant dans ce manuel. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit pratique près de la machine. [. . . ] Vous pouvez changer cet état avec les Paramètres utilisateur. P. 253 "Modification des Paramètres utilisateur" F Numérotez et appuyez sur la tou} che {Départ}. Remarque Pour annuler la Réception relève, voir P. 143 "Annuler une transmission". 131 Printed Matters Chapter4 Page 132 Wednesday, September 6, 2000 11:09 AM Fonctions de transmission avancées Transmission relève Cette fonction permet de placer un document en mémoire d'où vos correspondants peuvent le relever. Le message est envoyé lorsque le correspondant appelle cette machine. Émetteur (Cette machine) Demande de transmission Récepteur Transmission relève avec Réécriture ID Vous devez saisir une ID de réécriture spécifique à cette transmission. Cette ID se substitue à celle qui est enregistrée dans l'ID de relève. L'utilisateur tentant de relever votre message doit fournir cette ID. N'oubliez pas de communiquer l'ID à votre correspondant. Limitation La Transmission relève suppose que le télécopieur récepteur puisse exécuter la Réception relève. La Transmission relève Libre permet d'envoyer un message à un télécopieur d'un constructeur tiers, doté de capacités de Réception relève. Pour envoyer un message par Transmission relève avec ID défaut ou Réécriture ID, le télécopieur récepteur doit être une machine du même constructeur, dotée de capacités de Réception relève. La Transmission relève Libre et la Transmission relève avec ID défaut autorisent la mémorisation d'un seul fichier. La Transmission relève avec Réécriture ID autorise la mémorisation d'un fichier par ID; vous pouvez enregistrer jusqu'à 250 fichiers d'ID. L'utilisation de "Relève avec ID défaut" et de "Relève avec Réécriture ID" suppose la programmation préalable de l'ID de relève. L'ID de relève peut comporter n'importe quelle combinaison de quatre chiffres (0 à 9) et caractères (A à F), à l'exception de 0000 et FFFF. 4 FR GFPOLS0N Ce télécopieur offre trois types de Transmission relève. Préparation Cette fonction suppose l'enregistrement préalable de l'ID de relève sur votre machine. Transmission relève avec ID défaut Le message ne sera envoyé que si l'ID de relève du télécopieur tentant de relever votre message est identique à l'ID de relève enregistrée sur votre machine. Assurezvous que les ID de relève des deux machines sont identiques avant de tenter une opération de relève de messages. Transmission relève Libre Le message n'est pas protégé, et toute personne peut le relever sur votre machine. La machine envoie le message, que l'ID de relève concorde ou non. 132 Printed Matters Chapter4 Page 133 Wednesday, September 6, 2000 11:09 AM Transmission relève Remarque La communication est facturée au récepteur. Transmission relève vers les télécopieurs d'autres constructeurs. Transmission relève Standard fonctionne uniquement avec les machines du même constructeur dotées de la fonction Réception relève. Si l'autre télécopieur gère la Réception relève avec SEP, vous pouvez néanmoins envoyer des documents avec la fonction Transmission avec code SUB/SEP. P. 123 "Transmission avec code SUB" D Effectuez l'une des deux opérations suivantes, selon la méthode choisie: Transmission relève avec ID défaut A Appuyez sur 0 ou 1 pour sélectionner "ID défaut". 4 A Placez le document dans le charB Appuyez sur [Mode]. geur et sélectionnez les paramètres de numérisation voulus. B Appuyez sur [SFich. ] pour spéS cifier la sauvegarde ou non du document. Le menu "Mode transmission" s'affiche. C Tapez le code de "TX relève" sur le clavier numérique. Chaque pression sur Fich. fait basculer l'option affichée au milieu à droite de l'écran entre "Sauvegarder" et "Utiliser une fois". Remarque Pour supprimer le document immédiatement après sa transmission, sélectionnez "Utiliser une fois". Pour pouvoir retransmettre le document, sélectionnez "Sauvegarder". Remarque Si la fonction voulue n'apparaît pas, appuyez sur [Préced. ] ou [Suivant]. [. . . ] Si la destination possède une identification RTI ou CSI contenant un masque, la machine détermine si la destination correspond à une destination enregistrée. Sans masque Destination à enre- Nombre d'identigistrer (RTI) fications enregistrées AGENCE NEW YORK AGENCE HONG KONG AGENCE SYDNEY 3 Avec masque Destination à enre- Nombre d'identigistrer (RTI) fications enregistrées AGENCE 1 10 Limitation Vous pouvez enregistrer 30 masques maximum. Soulevez le gabarit de numéros abrégés pour accéder aux caractères voulus. Numéro abrégé 01/33 signifie touche de numéro abrégé 01 ou 33. Remarque Les espaces sont ignorés lors de la comparaison des identifications. Les masques peuvent être utilisés avec les fonctions suivantes: 326 Printed Matters Chapter10 Page 327 Wednesday, September 6, 2000 11:13 AM Touches · · · · · · "Multicopie" P. 279 "Réception autorisée" P. 282 "Magasin spécifié" P. 285 "Ré-adressage" P. 288 "Verrouillage mémoire" P. 297 "Sauvegarde fichiers TX/RX" P. 299 10 327 Printed Matters Chapter10 Page 328 Wednesday, September 6, 2000 11:13 AM Saisie et modification de texte Comment entrer du texte Entrée de lettres Entrée de symboles A Appuyez sur [Aa] pour basculer entre majuscules et minuscules. A Appuyez sur [Symboles]. L'écran affiche les symboles disponibles. B Appuyez sur une touche de numéro abrégé. Une lettre s'affiche et le curseur se déplace d'une position. B Sélectionnez le symbole voulu en appuyant sur [Préced. ] et [Sui vant]. Remarque Pour entrer un autre caractère, répétez l'étape B. 10 C Tapez le code du symbole à entrer sur le clavier numérique. L'écran affiche le symbole et le curseur se déplace d'une position. Remarque Pour entrer un autre symbole, répétez les étapes A à C. 328 Printed Matters Chapter10 Page 329 Wednesday, September 6, 2000 11:13 AM Comment entrer du texte Entrée de chiffres A Tapez le chiffre voulu sur le cla- vier numérique. [. . . ]