Mode d'emploi RICOH FW 780

[. . . ] sgml_j2ss-FRmlt. book Page 1 Monday, July 2, 2001 1:34 PM FW780 Mode d'emploi Zfah010e. eps Lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce produit et le garder à portée de la main pour référence ultérieure. Par sécurité, suivre les instructions de ce manuel. Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 1 Monday, July 2, 2001 1:34 PM RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan Phone: +81-(0)3-3479-3111 FW780 Mode d'emploi Overseas Affiliates U. S. A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000 The Netherlands RICOH EUROPE B. V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111 United Kingdom RICOH UK LTD. [. . . ] Lorsque vous souhaitez copier un long original, un original recourbé ou un original fin (moins de 0, 1 mm) qui peut facilement se recourber, ouvrez les guides pour maintenir l'original à distance de l'entrée papier. 2 R ATTENTION: · Si, pendant le processus de copie, votre original reste coincé dans le copieur, appuyez sur la touche {Arrêt d'urgence}. · Si vous arrêtez la machine à l'aide de cette touche, retirez l'original. 22 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 23 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie sur du papier en rouleau Formatage synchro Cette fonction découpe automatiquement le rouleau de papier au format de l'original. Remarque Cette fonction peut couper la longueur du papier dans une fourchette allant de 280 mm à 3 000 mm. A Appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier}. } 2 Le voyant Sélectionner papier s'allume. B Appuyez sur la touche {Sélectionner format} (1). } Le voyant Synchro s'allume (2). 23 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 24 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie C Appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier} pour activer le voyant} Sélectionner RA. 2 D Sélectionnez les paramètres souhaités. E Adaptez les guides de l'original à la largeur du papier. F Assurez-vous que le voyant Attente s'é teint, puis que les témoins Prêt et Positionner original s'allument. 24 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 25 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie sur du papier en rouleau G Centrez votre original, recto dirigé vers le bas, sur le chargeur d'originaux. Faites glisser l'original dans le copieur jusqu' ce que celui-ci l'entraîne. à 2 Remarque Appuyez sur la touche {Départ} si vous sélectionnez le mode Alimentation manuelle. Pour plus de détails, P. 17 "Mode Alimentation manuelle". H Une fois le processus de copie terminé, tenez l'original d'une main, appuyez sur la touche {Effacement/Stop} et retirez l'original. } Remarque Pour annuler la copie, appuyez sur la touche {Effacement/Stop}. Le copieur achève l'opération en cours et éjecte la copie et l'original. Appuyez sur la touche {Effacement/Stop} pour retirer l'original. Pour annuler la copie en cours lorsque vous avez introduit un mauvais original, appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier}. La machine interrompt l'opération en cours et éjecte la copie et l'original. Appuyez sur la touche {Effacement/Stop} pour retirer l'original. 25 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 26 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie Format prédéfini Cette fonction coupe le papier en rouleau au format sélectionné. Le papier est coupé à cette longueur, indépendamment du format. Remarque Les longueurs des formats prédéfinis par défaut sont les suivantes. Système métrique : 1189 mm, 841 mm, 594 mm, 420 mm, 297 mm. Système anglosaxon : 48. 0", 42. 0", 36. 0", 24. 0", 18. 0", 11. 0". Pour modifier la longueur du format prédéfini, contactez l'assistance technique. 2 A Appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier} pour activer le voyant } Sélectionner papier. B Appuyez sur la touche {Format prédéfini} (1). } Le voyant Prédéfini/Variable s'allume (2) et l'écran Longueur du papier affiche la longueur par défaut du format prédéfini (1189 mm). C Appuyez sur la touche {Format prédéfini} plusieurs fois jusqu' ce que à } l' cran indique la valeur souhaitée. é D Sélectionnez les paramètres souhaités. E Poursuivez depuis l'é tape E P. 24 26 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 27 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie sur du papier en rouleau Format variable Cette fonction coupe le papier en rouleau au format spécifié. Remarque La longueur peut aller de 280 mm à 3 000 mm. A Appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier}. } 2 Le voyant Prédéfini/Variable s'allume et l'écran Longueur papier indique la longueur par défaut du Format prédéfini (1189 mm). B Appuyez sur la touche {Format prédéfini} pour afficher la valeur la plus pro} che de celle souhaitée. propriée. C Appuyez sur les touches {+} ou {-} pour spécifier la longueur la plus ap} Vous pouvez modifier les paramétrages par pas de 1 mm. D Sélectionnez les paramètres souhaités. 27 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 28 Monday, July 2, 2001 1:34 PM Copie E Appuyez sur la touche {Sélectionner/Formater papier} pour activer le voyant } Sélectionner papier. 2 F Poursuivez depuis l'é tape E P. 24 28 Printed Matters sgml_j2ss-FRmlt. book Page 29 Monday, July 2, 2001 1:34 PM 3. Paramétrages de la copie Copie sur un autre support Pour copier sur du papier claque ou sur du film, appuyez sur la touche {Support de copie} jusqu'à ce que le type de papier adéquat apparaisse. [. . . ] Ne perdez cependant pas de vue que la température, l'humidité et la propreté de l'endroit où vous installez votre copieur peuvent influer sur son fonctionnement. Sélectionnez son nouvel emplacement avec soin et suivez les instructions ci-dessous. Environnement de la machine Il convient de choisir l'emplacement de l'appareil avec soin. En effet, les conditions ambiantes ont une grande incidence sur sa performance. Conditions ambiantes optimales R ATTENTION: · Protégez l'équipement de l'humidité et de la poussière. Il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. 5 · Ne placez pas la machine sur une surface instable ou inclinée. [. . . ]