Mode d'emploi RICOH MP C4500 FACSIMILE REFERENCE

[. . . ] FAX Option Type C4500 Manuel utilisateur Informations Télécopieur 1 2 3 4 5 6 7 Transmission Autres fonctions de transmission Réception Modification/Validation des informations sur la communication Enregistrement d'un document Fax par ordinateur Annexe Lisez attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y reportez ultérieurement. Pour une utilisation correcte et sûre de cet appareil, veuillez lire les Consignes de sécurité présentées à la section "À propos de cet appareil" avant de l'utiliser. Introduction Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de cet appareil et des remarques sur son utilisation. Pour votre sécurité et une bonne utilisation de l'appareil, veillez à lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de cet appareil. Conservez ce manuel à portée de main pour une consultation rapide. [. . . ] Même si "TX code SUB" est activé, si le code SUB n'est pas joint au destinataire spécifié, la transmission s'effectue en mode fax standard. Lorsque vous sélectionnez un destinataire disposant d'un code SUB dans le carnet d'adresses, si "TX code SUB" est désactivé, le code SUB n'est pas joint et la transmission s'effectue en mode fax standard. 2 A Placez l'original et sélectionnez les paramètres de numérisation de votre choix. B Appuyez sur la touche [Mode TX]. C Sélectionnez [Réglage option]. D Appuyez sur [TX code SUB] pour sélectionner cette option. Pour annuler une transmission de code SUB, appuyez sur [TX code SUB]. 139 Autres fonctions de transmission E Appuyez deux fois sur [OK]. F Spécifiez le destinataire et appuyez sur la touche {Départ}. Remarque Vous pouvez programmer l'une des touches util. rapides pour qu'elle commande cette fonction. L'utilisation de cette touche utilisateur rapide vous permet d'omettre les étapes B et C. Référence P. 103 "Configuration de codes SUB pour la transmission" 2 P. 272 "Programmes" Guide de paramétrage général Réception code SEP Activez cette fonction pour exécuter une réception de code SEP. Important Cette fonction n'est pas disponible avec fax Internet. Pour exécuter une réception de code SEP, un code SEP doit au préalable être défini dans [F° avancées], le carnet d'adresses ou les programmes de séquence de touches. Dans le cas contraire, la réception n'a pas lieu même si "RX code SEP" est activé. Si l'appareil du destinataire intègre une fonction de transmission par invitation à transmettre (polling), cette fonction est exécutée. Lorsque vous sélectionnez un destinataire disposant d'un code SEP dans le carnet d'adresses, si "RX code SEP" est désactivé, le code SEP n'est pas joint et la transmission s'effectue en mode fax standard. A Placez l'original et sélectionnez les paramètres de numérisation de votre choix. B Appuyez sur la touche [Mode TX]. C Sélectionnez [Réglage option]. 140 Options de transmission D Appuyez sur [RX code SEP] pour sélectionner cette option. 2 Pour annuler la réception de code SEP, appuyez sur [RX code SEP]. E Appuyez deux fois sur [OK]. F Spécifiez le destinataire et appuyez sur la touche {Départ}. Remarque Vous pouvez programmer l'une des touches util. rapides pour qu'elle commande cette fonction. L'utilisation de cette touche utilisateur rapide vous permet d'omettre les étapes B et C. Référence P. 106 "Configuration de codes SEP pour la réception" P. 272 "Programmes" Guide de paramétrage général 141 Autres fonctions de transmission Impression d'en-tête de télécopie Si la fonction En-tête Fax est activée, le nom enregistré est imprimé sur le document du destinataire. Vous souhaiterez parfois que le destinataire reçoive une copie sans marque spéciale de votre original. Pour cela, désactivez la fonction En-tête Fax. Vous pouvez enregistrer deux en-têtes de Fax : "Premier nom" et "Second nom". Par exemple, si vous enregistrez le nom de votre service et le nom de votre société, vous pouvez utiliser le premier lors de l'envoi de fax internes et le second pour les fax externes. 2 A Placez l'original et sélectionnez les paramètres de numérisation de votre choix. B Appuyez sur la touche [Mode TX]. C Sélectionnez [Réglage option]. en-tête Fax] est sélectionné. Pour annuler l'impression de l'en-tête de fax, appuyez sur [Imp. en-tête Fax] pour désélectionner cette option. E Appuyez deux fois sur [OK]. F Spécifiez le destinataire et appuyez sur la touche {Départ}. 142 Options de transmission Remarque Vous pouvez programmer des noms d'en-tête de fax à l'aide de la fonction Enregistrer informations fax dans le menu Paramètres fax. Vous pouvez spécifier l'impression ou non des dates, des noms d'en-tête de fax, des numéros de fichier, des numéros de page en modifiant les paramètres de leur utilisateur respectif (commutateur 18, bit 3, 2, 1, 0) dans le menu Paramètres fax. Si vous utilisez les touches numériques pour définir le destinataire, le nom du premier en-tête sera imprimé sur le document du destinataire. [. . . ] Fonction réception IP-Fax Recevez des fax envoyés depuis un appareil compatible IPFax via un réseau. Possibilité de recevoir des fax depuis un appareil G3 connecté à la ligne téléphonique via une passerelle VoIP. Transmission et réception de fax Internet Réseau LAN : réseau local Ethernet/10Base-T, 100Base-TX, IEEE1394 (IPv4 sur 1394), IEEE802. 11b (LAN sans fil) Fonction Transmission E-mail 200 × 100 dpi (caractère standard), 200 × 200 dpi (caractère détaillé), 200 × 400 dpi (caractère fin : en option) *1 , 400 × 400 dpi (caractère super fin : en option) *1 A3 *1 , B4 JIS *1 , A4 · Transmission SMTP, TCP/IP · Réception POP3, SMTP, IMAP4, TCP/IP Format d'e-mail Unique/Multiple, Conversion MIME Fichiers joints : TIFF-F (compression MH, MR *1 , MMR Méthode d'authentification Communication Internet Fonctions d'envoi d'e-mail SMTP-AUTH, POP avant SMTP, A-POP Envoi et réception d'e-mails sur un ordinateur possédant une adresse e-mail Conversion automatique des documents envoyés au format email et transmission. Transmission mémoire uniquement. *1 7 Densité ligne de numérisation Format de l'original : Largeur de numérisation Protocoles de communication ) Fonction de réception d'e-mail Détection et impression automatique des fichiers joints au format TIFF-F (MH) et du texte ASCII. Réception mémoire uniquement. *1 Mode complet 280 Caractéristiques techniques Spécifications requises pour les appareils Fax Internet des destinataires Cet appareil peut communiquer avec les appareils Fax Internet conformes aux spécifications requises. [. . . ]