Mode d'emploi RICOH R50

[. . . ] Manuel d'instructions Section de l'appareil photo Le numéro de série de ce produit est gravé sous l'appareil photo. L749 3972 Imprimé en Chine 1AG6P1P3944-SG2G2/EX, U (0208CR-HS) Préface Le présent mode d'emploi contient des informations sur le mode de fonctionnement des fonctions de prise de vue et de lecture de ce produit, ainsi que des conseils pratiques sur son utilisation. Pour exploiter pleinement les fonctions de ce produit, nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant toute utilisation. Veillez à conserver ce manuel à portée de main, de manière à pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Ricoh Co. , Ltd. Mesures de sécurité Prises de vue d'essai Droit d'auteur Pour une bonne utilisation de votre appareil, lisez attentivement les mesures de sécurité. [. . . ] i Une image capturée avec une résolution de N ne peut pas être redimensionnée. Français 82 CORRECTION DU FLOU Permet de corriger les effets de mouvement de l'appareil photo (effets de bougé) de manière à produire des images plus nettes. 1 2 Affichez l'image à modifier et le menu de lecture (page 78). Sélectionnez "CORRECTION FLOU" et appuyez sur la touche OK. h L'écran de correction du flou s'affiche. OUI : Permet de procéder à la correction du flou. SORTIE : Permet de revenir au menu de lecture. Icône de correction du flou Precéder à la correction Prec der du flou?flou OUI SORTIE OK 3 Sélectionnez "OUI" et appuyez sur la touche OK. h Le traitement de l'image commence. h Au cours du traitement de l'image, le message "Traitement" s'affiche à l'écran. h Une fois le traitement terminé, l'image modifiée est affichée. Vérifiez l'image pour voir si le résultat après le traitement est satisfaisant. 83 Français 4 Si l'image modifiée est satisfaisante, appuyez sur la touche OK. h L'écran d'enregistrement de l'image corrigée apparaît. h Pour interrompre la procédure, appuyez sur la touche MENU. L'image modifiée est supprimée et l'écran de correction du flou s'affiche de nouveau. NOUV : L'image modifiée est enregistrée en tant qu'image distincte et l'image originale est conservée. ÉCRASER : Le fichier original est supprimé et seule l'image modifiée est enregistrée. Sélectionnez le type lectionnez d'enregistrement ENREGIST. NOUV ÉCRASER OK OK 5 Sélectionnez la méthode souhaitée pour enregistrer l'image modifiée et appuyez sur la touche OK. h L'image modifiée est enregistrée et l'écran de correction du flou s'affiche de nouveau. CONSEIL À propos de l'icône de correction du flou i Une icône indiquant le niveau de flou s'affiche sur l'écran Correction flou. : correction du flou inutile ou déjà effectuée : correction du flou possible : correction du flou impossible Si le message "Correction flou manquée" s'affiche. . . i L'appareil photo n'a pas été en mesure de réparer l'image avec succès. i La fonction de correction est automatiquement appliquée pour corriger les erreurs détectées par l'appareil photo au niveau des images capturées. Il arrive que l'appareil photo ne soit pas en mesure de réparer les images. i La correction du flou ne peut être appliquée sur les images capturées à une vitesse d'obturation de 1/8 seconde ou moins, sur les images redimensionnées ou sur les images capturées à l'aide d'un autre appareil photo numérique. [. . . ] i Lorsque vous envoyez l'appareil à un centre de service, veuillez ne pas joindre les accessoires, etc. qui ne sont pas en relation directe avec la réparation à effectuer. i Lorsque vous enregistrez des images à l'occasion d'évènements importants (tels que la cérémonie d'un mariage ou un voyage à l'étranger), nous vous recommandons de vérifier préalablement l'état de votre appareil photo en réalisant des prises de vues tests, d'emmener le mode d'emploi et de prendre une batterie de rechange avec vous. i Cette garantie ne s'applique pas aux données stockées sur une carte mémoire ou dans la mémoire de l'appareil. Français 154 INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. [. . . ]