Mode d'emploi RICOH RICOH LENS

[. . . ] La garantie fournie avec le produit est uniquement valable dans le pays d'achat. Le fabricant décline toute responsabilité quant à la réparation du produit dans d'autres pays ou à la prise en charge de toute dépense associée. L'utilisation de cet appareil dans le voisinage d'un autre équipement électronique peut affecter défavorablement à la fois l'appareil photo et l'autre dispositif. Des interférences sont notamment probables si l'appareil est utilisé à proximité d'une radio ou d'un téléviseur. [. . . ] · Les distances focales du zoom lorsqu'un objectif de téléconversion est installé sur l'appareil photo sont équivalentes à 45 mm, 53 mm, 65 mm, 93 mm et 135 mm. Cependant, si le zoom est effectué à une distance focale autre que 135 mm (côté téléobjectif ), il est possible qu'un phénomène de dégradé mécanique (les coins de l'image sont sombres) apparaisse en périphérie de l'image. Réglage [Objectif de conversion] (Configuration) Avec les réglages [Objectif de conversion], vous pouvez indiquer si l'objectif à grande conversion (DW-6) ou l'objectif de téléconversion (TC-1) en option doit être utilisé. Réglages disponibles Non Description Même si un objectif de conversion est installé sur l'appareil photo, ce dernier ne le reconnaît pas comme tel. L'objectif de conversion est reconnu comme objectif à grande conversion (DW-6) lorsqu'il est installé sur l'appareil photo. L'objectif de conversion est reconnu comme objectif de téléconversion (TC-1) lorsqu'il est installé sur l'appareil photo. WIDE [DW-6] TELE [TC-1] Réglages disponibles Obj. installé * Réglage par défaut Description L'écran de sélection du type d'objectif de conversion s'affiche lors des événements suivants. Cela vous sera particulièrement utile si vous utilisez souvent les objectifs DW-6 et TC-1. · Quand l'appareil est mis sous tension alors qu'un objectif de conversion est installé · Lorsque l'objectif de conversion est installé sur l'appareil photo Lorsque [WIDE[DW-6]] ou [TELE[TC-1]] est sélectionné : Lors de la mise sous tension alors qu'un objectif de conversion est installé sur l'appareil, ou lors de l'installation d'un objectif de conversion, un symbole indiquant le type de l'objectif de conversion s'affiche momentanément au centre de l'écran d'affichage des photos. Un symbole plus petit apparaît ensuite en bas à droite de l'écran. Lorsque [Obj. installé] est sélectionné : Lors de la mise sous tension alors qu'un objectif de conversion est installé sur l'appareil, ou lors de l'installation d'un objectif de conversion, l'écran de sélection du type d'objectif de conversion s'affiche. Appuyez sur les touches Fn1/Fn2 pour sélectionner le réglage souhaité, puis appuyez sur la touche MENU/OK. Un symbole indiquant le type de l'objectif de conversion s'affiche momentanément au centre de l'écran d'affichage des photos. Un symbole plus petit apparaît ensuite en bas à droite de l'écran. Attention-------------------------------------------------------------------------------· Lorsque [Objectif de conversion] est réglé sur [TELE[TC-1]], l'appareil photo reconnaît l'objectif installé comme un objectif de téléconversion (TC-1) même si l'objectif installé est en réalité un objectif à grande conversion (DW-6). La réciproque est également vraie. · Si vous utilisez un objectif dont le réglage [Objectif de conversion] est différent de ce qu'il devrait être, les fonctions de prise de vue ne fonctionnent pas correctement. Caractéristiques Les caractéristiques correspondent à l'unité appareil photo installée sur un boîtier GXR. Pixels réels Environ 10, 0 millions Capteur d'image 1/1, 7" CCD (nombre total de pixels : environ 10, 4 millions) Objectif Distance focale De 5, 1 mm à 15, 3 mm (format 35 mm équivalent : de 24 mm à 72 mm) Ouverture f/2, 5 ­ f/4, 4 (nombre f ) Prise de vue normale : environ 30 cm à (grand angle/ Plage mise au point (de téléobjectif ) l'objectif ) Prise de vue macro : environ 1 cm à (grand angle/macro zoom) ; environ 4 cm à (téléobjectif ) Construction 11 éléments en 7 groupes (4 objectifs asphériques avec 4 surfaces) Zoom 3, 0 × zoom optique ; 4, 0 × zoom numérique ; environ 5, 7 × zoom de redimensionnement automatique (VGA) Mode mise au point Vitesse Photos d'obturation Vidéos Contrôle Mesure exposition Mode Correction de l'exposition Sensibilité ISO (sensibilité sortie standard) Balance des blancs Flash Portée (flash intégré) AF multi et AF spot basé sur CCD ; MF ; snap ; (verrouillage de mise au point et assistance AF) 1/2000 ­ 180 s (les limites inférieures et supérieures varient en fonction du mode prise de vue et flash) 1/30 ­ 1/2000 s Mesure TTL-CCD en modes multi (256 segments), central pondéré, et spot avec verrouillage de l'exposition automatique Programme AE, priorité à l'ouverture AE, exposition manuelle, priorité à l'obturation AE, fonction de décalage de la cible Manuelle (+4, 0 à -4, 0 EV par incrément de 1/3 EV ou 1/2 EV), cadrage automatique (-2 EV à +2 EV par incrément de 1/3 EV ou 1/2 EV) Auto, Auto-Hi, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Auto, Multi-P AUTO, En extérieur, Nuageux, Lampe incandescente, Lampe fluorescente, Réglage manuel, Détail ; cadrage auto balance des blancs Environ 20 cm ­ 4, 5 m (grand angle), Environ 15 cm ­ 2, 7 m (téléobjectif ) 0 Mode prise de vue Mode continu Auto, changement de programme, priorité à l'ouverture, priorité à l'obturation, manuel, scène (vidéo, portrait, sports, paysage, nuit, correction biais, macro zoom), « Mes Réglages » Nombre de Réduction du bruit désactivée : 5 photos, photos prises Réduction du bruit désactivée : 4 photos, (sensibilité ISO: à l'aide de ISO 800, ISO 1600, ISO 3200) l'option Continu Réduction du bruit activée (faible ou forte) : 4 photos (Taille d'image : RAW) Rap (640 × 480) : 30 photos (30 images/s), Len (3648 × 2736) : 15 photos (1, 6 images/s) Nombre de photos prises à l'aide de l'option Cont. M + (un ensemble) Compression *1 Taille de Photos l'image (pixels) Vidéos FINE, NORMAL, RAW (DNG) *2 3648 × 2048, 3648 × 2736, 3648 × 2432, 2736 × 2736, 3264 × 1840, 3264 × 2448, 3264 × 2176, 2448 × 2448, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1280 × 960, 640 × 480 640 × 480, 320 × 240 1 Taille fichier RAW (approximative) 16:9 4:3 3:2 1:1 Taille fichier L (approximative) M 5M 3M 1M VGA 16:9 4:3 3:2 1:1 16:9 4:3 3:2 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 NORMAL : 12 923 Ko/image, FINE : 14 160 Ko/image, VGA : 11 347 Ko/image NORMAL : 17 202 Ko/image, FINE : 18 854 Ko/image, VGA : 15 096 Ko/image NORMAL : 15 311 Ko/image, FINE : 16 779 Ko/image, VGA : 13 439 Ko/image NORMAL : 12 956 Ko/image, FINE : 14 195 Ko/image, VGA : 11 377 Ko/image NORMAL : 1 630 Ko/image, FINE : 2 779 Ko/image NORMAL : 2 169 Ko/image, FINE : 3 704 Ko/image NORMAL : 1 930 Ko/image, FINE : 3 295 Ko/image NORMAL : 1 633 Ko/image, FINE : 2 784 Ko/image NORMAL : 1 329 Ko/image, FINE : 2 253 Ko/image NORMAL : 1 761 Ko/image, FINE : 2 990 Ko/image NORMAL : 1 567 Ko/image, FINE : 2 660 Ko/image NORMAL : 1 327 Ko/image, FINE : 2 248 Ko/image FINE : 2 287 Ko/image FINE : 1 474 Ko/image FINE : 812 Ko/image FINE : 197 Ko/image Longévité batterie (basée sur norme CIPA) Dimensions (L × H × P) DB-90 : environ 410 prises de vue *3 Unité appareil photo uniquement : 68, 7 mm × 57, 9 mm × 38, 6 mm (protubérances exclues) Lors de l'installation sur le boîtier de l'appareil photo : 113, 9 mm × 70, 2 mm × 44, 4 mm (protubérances exclues) Poids (approximatif ) Unité appareil photo uniquement : 161 g (capuchon de l'objectif et capuchon du connecteur non inclus) Lors de l'installation sur le boîtier de l'appareil photo : 325 g (batterie, carte mémoire, courroie d'encolure, capuchon du connecteur et capuchon de l'objectif non inclus) Température fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité fonctionnement 85 % ou moins Température stockage ­20 °C à 60 °C *1 *2 Les options disponibles varient selon la taille d'image. Un fichier JPEG est également enregistré (le fichier JPEG peut être d'une qualité FINE ou NORMAL avec les mêmes dimensions que le fichier RAW ou VGA pour une taille de 640 × 480 pixels). Les fichiers RAW utilisent le format standard DNG promu par Adobe Systems, Inc. Pour référence uniquement : le nombre réel de prises de vue varie énormément selon l'utilisation de l'appareil. Nous vous recommandons d'emporter des batteries de rechange lors d'une utilisation pendant une période prolongée. *3 Capacité mémoire interne/carte mémoire Les valeurs suivantes sont données à titre de référence de la capacité de stockage de la mémoire interne et de cartes mémoire de différentes tailles, en fonction de la qualité d'image et de la taille d'image, lors de l'utilisation de la qualité d'image FINE. Photos Compression Taille de l'image (pixels) RAW * 3648 × 2048 FINE 3648 × 2736 3648 × 2432 2736 × 2736 L 3648 × 2048 FINE 3648 × 2736 3648 × 2432 2736 × 2736 Mémoire interne 6 4 5 6 29 22 24 29 1 Go 68 51 57 68 323 242 272 323 2 Go 138 104 117 138 653 497 553 653 4 Go 272 204 229 271 1284 965 1087 1284 8 Go 556 418 469 555 2624 1973 2222 2624 16 Go 1115 837 941 1113 5257 3953 4452 5257 32 Go 2237 1680 1888 2232 10546 7930 8930 10546 Compression Taille de l'image (pixels) M 3264 × 1840 FINE 3264 × 2448 3264 × 2176 2448 × 2448 5M/FINE 2592 × 1944 3M/FINE 2048 × 1536 1M/FINE 1280 × 960 VGA/FINE 640 × 480 Mémoire interne 36 27 30 36 34 53 96 395 1 Go 397 300 337 400 373 581 1059 4316 2 Go 808 608 683 808 758 1182 2118 8778 4 Go 1588 1195 1341 1588 1490 2321 4160 17237 8 Go 3245 2442 2741 3245 3045 4744 8505 35231 16 Go 6502 4893 5491 6502 6101 9503 17039 70579 32 Go 13043 9815 11014 13043 12238 19063 34181 141581 * Lorsque l'option [RAW] est sélectionnée, il s'agit de la compression utilisée pour la copie JPEG. Vidéos Taille de l'image (pixels) 640 × 480 30 images/seconde 320 × 240 30 images/seconde Mémoire interne 49s 1min 59s 1 Go 8min 55s 21min 39s 2 Go 18min 8s 44min 2s 4 Go 37min 18s 90min 33s 8 Go 72min 50s 176min 44s 16 Go 145min 54s 354min 3s 32 Go 292min 41s 710min 13s Annexes Accessoires en option L'objectif RICOH peut être utilisé avec les éléments suivants (vendus séparément). Capuchon d'objectif (LC-2) Capuchon adaptateur (HA-3) Inclut un capuchon pour protéger l'objectif de la lumière solaire et un adaptateur pour les filtres de 43 mm d'usage général. Ceux-ci peuvent être utilisés pour améliorer la qualité de prise de vue lorsque le sujet est rétroéclairé. Objectif à grande conversion (DW-6) Un objectif à grande conversion qui permet la prise de vue en grand angle avec un agrandissement d'objectif de 0, 79 × (équivalent à un objectif grand angle de 19 mm sur un appareil photo 35 mm). À utiliser avec le capuchon adaptateur (étui inclus). Objectif de téléconversion (TC-1) Un objectif de téléconversion qui permet la prise de vue télé avec un agrandissement d'objectif de 1, 88 × (équivalent à un téléobjectif de 135 mm sur un appareil photo 35 mm). [. . . ] * L'objectif des dispositions ci-dessus est également décrit sur la carte de garantie fournie avec l'équipement. Les pièces essentielles à la réparation de l'équipement (c'est-à-dire les composants nécessaires au fonctionnement et à la qualité de l'équipement) seront disponibles pendant une période de cinq années après l'arrêt de la production de l'équipement. Veuillez noter que si l'équipement est sérieusement endommagé par une inondation, une immersion, une infiltration de sable ou de boue, des chocs violents ou une chute, il peut être impossible de le réparer et la restauration de son état originel peut être impossible. Remarques-----------------------------------------------------------------------------· Avant d'envoyer l'appareil en réparation, vérifiez le boîtier de l'appareil photo et relisez le mode d'emploi pour garantir un fonctionnement correct. · Certaines réparations nécessitent un certain temps d'exécution. [. . . ]