Mode d'emploi RICOH WG-M1

[. . . ] Appareil photo numérique Manuel d’utilisation Afin de garantir les meilleures performances de votre caméra, s’il vous plaît lisez le Manuel d’utilisation avant d’utiliser la caméra. Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil RICOH WG-M1. Veuillez lire le mode d’emploi préalablement à l’utilisation de l’appareil afin de tirer le meilleur parti des fonctions de ce produit. Ce document, qui est à conserver après lecture, sera un outil précieux pour vous aider à comprendre l’ensemble des caractéristiques de l’appareil. [. . . ] Appuyez sur ; ou pour choisir la langue Formater Formater peut effacer toutes les données stockées dans la carte mémoire ou la mémoire (y compris les films et les photos protégés). Il existe 2 options dans 「Formater」: • • Annuler Confirmer Quand une carte mémoire est insérée, seule la carte peut être formatée. Si vous devez formater la mémoire interne, retirez d'abord la carte mémoire. Appuyez sur pour confirmer et revenir à「Language/Langue」 dans l’interface de menu secondaire ; 4. Pour revenir au statut du 45 Copier vers carte Copier vers carte permet de copier les fichiers contenus dans la mémoire interne vers la carte mémoire. Il existe 2 options dans 「Copier vers Carte」: • • Annuler Confirmer Si la carte mémoire ne peut pas être détectée par le produit, les options ne seront pas affichées dans l’interface 「Copier vers carte」. Les images transférées depuis la caméra peuvent être lues sur votre ordinateur avec un logiciel qui prend en charge la rotation d'image. Il existe 2 options dans 「Le tournent d’écran」: • • Off Activer Réinitialiser les réglages Réinitialiser les paramètres peut réinitialiser tous les paramètres du produit par défaut. Il existe 2 options dans 「Réinitialiser les réglages」: • • Annuler Confirmer 46 Introduction aux Réglages du mode 2 options dans 「Réglages du mode」 du menu principal : • • 「Vidéo」: pour enregistrer des films 「Photo」: pour prendre des photos Démarche pour les Réglages du Mode : 1. Après avoir sélectionné ou les options , appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour entrer dans le statut du viseur et afficher votre sélectionné ou le statut de . Dans le statut du viseur, appuyez directement sur pour basculer entre ou le statut de . 47 Introduction aux Réglages film Il existe 8 options dans le menu principal 「Réglages films」: • 「Format vidéo」 • 「Intervalle」 • 「Enregistrement en boucle」 • 「Champ de vue」 • 「Détection de mouvement」 • 「Coupe-vent」 • 「Balance blancs」 • 「Quittez」 120 Format vidéo Format vidéo indique la résolution d’image durant l’enregistrement. Il existe 7 options dans「Format vidéo」: 1080 「1080p30」: 1920×1080 (30fps) 960 「960p50」: 1280×960 (50fps) 960 「960p30」: 1280×960 (30fps) 720 「720p60」: 1280×720 (60fps) 720 「720p30」: 1280×720 (30fps) 「WVGA60」: 848×480 (60fps) 「WVGA120」: 848×480 (120fps) En sélectionnant 120 , le produit tourne des films ultra haute vitesse, et lit à une vitesse normale de 30 fps, afin de capturer facilement des moments indistinguables visuellement. en sélectionnant 120 , la durée d'enregistrement maximale est de 60 secondes. Lorsque le temps atteint 60 secondes, le produit arrête automatiquement l'enregistrement et revient au statut du viseur. 48 Lorsque vous sélectionnez 120 , le son ne peut pas être enregistré. Lorsque vous sélectionnez 120 , 「Intervalle」, 「Enregistrement en boucle」 ou「Détection de mouvement」 ne peuvent pas être activés. Lorsque vous sélectionnez peuvent pas être activés. , 「Intervalle」 ou 「Enregistrement en boucle」 ne La durée d’enregistrement maximale est de 25 minutes en une fois. Utiliser une carte mémoire (Classe 4 ou supérieure) pour l’enregistrement vidéo. Images par seconde (Frame Rate) 30fps 50fps 30fps 60fps 30fps 60fps 120fps Durée maximale d’enregistrement (4Go) 31 min 39 sec 31 min 39 sec 49 min 40 sec 35 min 11 sec 1 h 3 min 45 sec 1 h 3 min 43 sec 35 min 10 sec Format vidéo Format image 1920×1080 1280×960 1280×960 1280×720 1280×720 848×480 848×480 1080 960 960 1080p30 960p50 960p30 720p60 720p30 WVGA60 720 720 120 WVGA120 49 Intervalle Intervalle permet l'enregistrement d'un intervalle de temps, et le relie les images ensemble pour présenter une vidéo condensée qui nécessite généralement une longue période de temps pour être complétée. [. . . ] Si votre appareil a été acheté dans un autre pays que celui où vous souhaitez faire appliquer la garantie, les frais de remise en état peuvent vous être facturés par le représentant du fabricant de ce pays. Cependant, si l’appareil est retourné au fabricant, il sera réparé gratuitement pendant la période de garantie, conformément à cette garantie. Dans tous les cas, les frais d’expédition et les taxes douanières seront à la charge de l’expéditeur. De façon à prouver la date de votre achat (si nécessaire), conservez la facture ou le reçu de cet achat pendant au moins un an. [. . . ]