Mode d'emploi ROBLIN VIZIO FX

[. . . ] La hotte est équipée d’un cordon d’alimentation de type HO5VVF 3 x 0, 75 mm² comportant une fiche normalisée 10/16A avec système de mise à la terre. mode de protection : classe 1 Tension d’alimentation : 220-240V mono - 50/60Hz. Vérifiez que la tension du secteur soit identique aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique à l’intérieur de la hotte. Si la hotte est raccordée directement sur le réseau (sans sa fiche), un interrupteur omnipolaire avec une ouverture de contact de 3 mm doit être installé avant la hotte. [. . . ] € Les filtres anti-odeurs à charbon actif(3) nécessitent un remplacement tous les 3 mois au minimum ou plus si la hotte est utilisée plus de 3 heures par jour, ou selon les indications de commande (voir la page de commande). Le remplacement des filtres anti-odeurs à charbon actif s’accompagne systématiquement du nettoyage des filtres anti-graisses R CLEAN- • Les lampes à ultraviolet ont une durée de vie d’environ 6000 heures. Le cycle de vie des filtres clean-air (catalyseurs) suit celui des lampes à ultraviolet. • Le remplacement d’une lampe à ultraviolet (tous les 3 ans) s’accompagne systématiquement du remplacement du filtre cleanair associé. € Le remplacement des LED défectueuses doit être exclusivement fait par un professionnel spécialiste agréé. fR GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE DANS LE CAS OU UN COMPOSANT ÉLECTRIQUE VIENDRAIT À ÊTRE ENDOMMAGÉ , CELUI-CI NE PEUT ÊTRE REMPLACÉ QUE PAR UN ATELIER DE RÉPARATION RECONNU PAR LE FABRICANT , CAR DES OUTILS SPÉCIAUX SONT NÉCESSAIRES. € En cas d’anomalie de fonctionnement, prévenez votre installateur qui devra vérifier l’appareil et son raccordement. • Débranchez complètement l’appareil. € Exigez toujours l’utilisation de pièces de rechange d’origine (La non observation de cette prescription peut compromettre la sécurité de l’appareil). € Lors de la commande des pièces détachées, rappelez le numéro de série de l’appareil ( voir sur la page ci-contre) inscrit sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. € Seule la facture d’achat de l’appareil fera foi pour l’application de la garantie contractuelle (cette garantie ne couvre pas les consommables comme : les ampoules, les filtres, les LED. € Pour connaître les conditions de garantie et la disponibilité des pièces de rechange: reportez vous en page 38. (3) les filtres anti-odeurs : (filtre à charbon actif (aspect noir) et filtre à charbon lavable (aspect similaire au filtre anti-graisse mais plus épais et de plus petite périphérie) sont toujours placés après le filtre anti-graisse, ce dernier est le premier visible. 6 AVANT MONTAGE Visualiser l’étiquette signalétique collée sur le corps de la hotte, à l’intérieur, derrière les filtres. Les informations indiquées sur cette étiquette sont nécessaires au pôle assistance S. X W 3 OU Reporter et conserver ci-dessous les références repérées Informations à transmettre service après vente le cas échéant. Before connecting to the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating inside the cooker hood. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code : Green & yellow : Earth Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your connection unit, proceed as follows : The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter ‘N’ or coloured black. Uw apparaat werd ontworpen en vervaardigd met materialen en bestanddelen van superieure kwaliteit die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden: • Gelieve u te informeren naar de plaatselijke reglementering voor de scheiding van elektrisch en elektronisch afval, • Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementeringen en uw afgedankte apparaten niet bij uw gewone huisvuil te gooien, • Door afgedankte apparaten op een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen l’environnement et la santé humaine. NL 1 2 3 PRODUCTCODE : FUN NUMMER : SERIENUMMER : Plak hier het duplicaat van het identificatieplaatje 27 CH Fiche de sécurité class 1, 250V~ 10A - 2 poles + terre Spira di sicurezza classe 1, 250V~ 10A - 2 poli + terra Sicheheit-Stecker - Schutzklasse 1, 250V~ 10A Zweipolig mit Schutzkontakt (Erde) SEV 1011, SN416534-2, CH-Typ 12 N E 35. Referentienormen Normas de referencia: Norme di riferimento: Normative references: Normes de référence : Referenznormen: EN/IEC 61591 EN/IEC 61591 EN/IEC 61591 EN/IEC 61591 EN/IEC 61591 EN/IEC 61591 EN/IEC 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN 50564 EN 50564 EN 50564 EN 50564 EN 50564 EN 50564 Éclairage moyen du Durchschnittliche système sur la plaque de Ausleuchtung des cuisson Kochfelds Normas de referência: Referensstandarder: CEI EN 61591 EN/IEC 61591 CEI EN 60704-2-13 EN/IEC 60704-2-13 EN 50564 EN 50564 Valgustussüsteemi Apgaismojuma sistēmas nominālā nimivõimsus jauda Valgustussüsteemi Vidējais apgaismojuma keskmine valgustugevus sistēmas apgaismojums uz pliidiplaadil gatavošanas virsmas Helivõimsuse tase Skaņas jaudas līmenis kõrgeimal seadistusel pie visaugstākā uzstādījuma ENERGIASÄÄSTUNÕU PADOMI ENERĢIJAS TAUPĪŠANAI ANDED 1) Kad Jūs sākat 1) Toidu valmistamise ēdiena gatavošanu, alustamisel lülitage pliidikumm õhuniiskuse ieslēgt minimālo tvaiku kontrolli all hoidmiseks ja nosūcēja ātrumu, lai kontrolētu mitrumu un toidulõhnade aizvāktu ēdiena eemaldamiseks miinimumkiirusel sisse gatavošanas aromātu. XXX kWh/annum XYZ CDEFG AB ABCDE G F CONCEPTION FA B R I CAT I O N FRANÇAISE ABC DEFG 65/2014 x1 A+ XYdB x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 FO x1 x1 x1 29 schéma électrique - electrical diagram - Stromlaufplan - Schema elettrico - esquema eléctrico - Elektrisch schema ECLAIRAGE LIGHTING BELEUCHTUNG LEDS 2 x 3 W SEC + - Red Black Purple Purple PWM + - Brown Blue N PWM Red Yellow Blue 0-10 V MULTI-FLACH KABEL LIMANDE COMMANDE FLAT CABLE 1 3 5 FERNBEDIENUNG RECEPTEUR INFRAROUGE REMOTE CONTROL ELEKTRONISCHE STEUERUNG BOITIER COMMANDE PUSCH BUTTON PANEL Brown Green-Yellow Blue 1 3 5 Red Yellow 230 W M A : azur, azur, azur blau / BK : black, noir, schwarz / B : blue, bleu, blau / Br : brown, brun, braun / G-Y : green-yellow, vert-jaune, grün-gelb / Gr : grey, gris, grau / LB : light blue, bleu clair, hell blau / P : pink, rose, rosa / V : purple, mauve, malver farbig / R : red, rouge, rot / W : white, blanc, weiss / W-P : white-pink, blanc-rose, weiss-rosa / Y : yellow, jaune, gelb 30 Blue Green-Yellow L1 L2 F dessin technique - technical drawing - Technische Zeichnung - Disegno tecnico - plano técnico - Technische tekening 45° 285 164 40 40cm mini 1098 472 438 122 400 470 723 750 336 (version inox) 339 (version verre) 359 35 150 356 mini. [. . . ] Si tout est correct et que le problème persiste, faîtes intervenir un réparateur spécialisé. Si vous constatez un défaut d’installation ou de montage : faîtes intervenir votre revendeur/poseur. Si tout est correct et que le problème persiste, faîtes intervenir un réparateur spécialisé. Problèmes Opérations de contrôle Vérifiez votre tableau électrique général. [. . . ]