Mode d'emploi ROTEL RDV-1080

[. . . ] Owner's manual Manuel de l'utilisateur RDV-1080 DVD Audio/Video Player Lecteur de DVD DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1080 STANDBY DVD AUDIO TITLE GROUP CHAP . STEP MPEG BONUS INDEX DOLBY L C R DIGITAL LFE DTS LS S RS MLP VCDVD V. OFF PROGRESSIVE RANDOM RROGRAM REPEAT REMAIN ALL 1A-B EACH DIGITAL DIRECT PROGRESSIVE 44. 1kHz/ 48kHz 88. 2kHz/ 96kHz 175. 4kHz/ 192kHz OPN/CLS TRACK DISPLAY OFF STOP PAUSE PLAY RDV-1080 2 RDV-1080 Surround Sound Receiver 3 English DANGER: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. [. . . ] The field changes color and the test tone begins, shifting from one speaker to the next sequentially. but· When you move use the CURSOR tons to move the over the speakers you wish to adjust, the test tone signal shifts to that speaker. F. SP: front speakers C. SP: center speaker R. SP: rear speakers S. WOOFER: subwoofer (no test tone) If you forget your password, enter the master password "8888". NOTE: · Press the CURSOR buttons to change the COUNTY CODE, if desired. moves to the SET LEVEL · Press the CURSOR buttons to scroll though the list of country codes and make a selection. Use the country whose standards were used to rate your discs, generally the country where you live. moves to the SET LEVEL · Press the CURSOR buttons to set the desired LEVEL, if desired. moves to the PASS- · If you want to change your password, enter a new 4-digit password using the NUMERIC (0­9) buttons on the remote. If not, enter the old password. 29 English · Press ENTER. Press ENTER again to exit the Parental Lock screen and return to the Opening Screen. Picture is noisy: do not connect unit directly to VCR (copyguard feature may disrupt video signal), turn off Progressive scan feature or set its mode to VIDEO. Picture is garbled: Change Screen Saver mode to something other than Mode 1. Picture does not fill screen: Set TV Monitor type correctly. No sound: check the audio cable connection and input settings preamplifier. Unit does not operate properly: To reset the microprocessor, turn off the power, unplug the power cord, and reconnect the power cord. Following a sudden temperature change (such as bringing unit or discs inside from extreme cold), allow several hours for possible condensation to clear. Horizontal resolution: 500 Lines Signal to noise ratio: 65 dB Playback with Parental Lock When you play a disc that has a rating less than or equal to your specified Level, playback proceeds normally. If you attempt to play a disc that is rated above your specified Level, the following display appears on the TV screen asking if you want to temporarily override the Parental Lock and play the disc: Audio output Analog Out (pin jack): 2. 0 Vrms (10 k ohm) Digital Out: Optical: ­21dBm to ­15dBm (Peak) Coaxial: 0. 5 Vp-p (75 ohm) Audio characteristics Frequency response: CD (at 44. 1 kHz): 2 Hz to 20 kHz DVD (at 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz DVD (at 96/88. 2 kHz): 2 Hz to 44 kHz DVD (at 192/176. 4 kHz) : 2 Hz to 88 kHz Dynamic range: 16 bit: more than 100 dB 20 bit: more than 110 dB 24 bit: more than 110 dB Wow and flutter: Unmeasurable (less than ± 0. 002%) Total harmonic distortion: 16 bit: less than 0. 0018% 20/24 bit: less than 0. 0012% All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice. Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co, Ltd. , Tokyo, Japan. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems. Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", "Pro Logic", "Dolby Surround", "Dolby Digital", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Confidential unpublished works © 1992 ­ 1997 Dolby Laboratories, Inc. [. . . ] Dans notre exemple: · Pressez les touches du curseur pour modifier le code de région, si désiré. La flèche se déplace alors sur le champ SET LEVEL (réglage du niveau de protection). 51 Français verrouillage parental est temporairement déverrouillé, et la lecture commence normalement. Spécifications Général Disques lisibles: DVD Audio, DVD VIDEO, CD audio, Video CD, SVCD Format vidéo: Pour les disques NTSC, choix du mode de diffusion, entrelacé ou progressif (Progressive scan). Pour les disques PAL, mode entrelacé uniquement disponible. Sorties audio Analog Out: 2 V RMS (10 kilohms) Digital Out: Optique: ­ 21 à ­ 15 dBm (crête) Coaxial: 0, 5 V c-à-c (75 ohms) Problèmes de fonctionnement Veuillez appliquer les conseils simples ci-dessous avant de contacter votre revendeur. Pas d'alimentation secteur: vérifiez la qualité du contact de la prise secteur. [. . . ]